Waddington Galleries are pleased to

Waddington Galleries are pleased to announce an exhibition of 1980s sculptures by British artist, Bill Woodrow. Woodrow came to prominence in the early 1980s with his 'cut-out' sculptures, discarded household appliances which had been "recycled" and given new life. This exhibition includes nineteen 'cut-out' sculptures, dating from 1981 to 1988.

In 1981, having previously made sculptures of extended bicycle frames, Woodrow made a replica bicycle frame, cut from the skin of an old spin dryer. Spin Dryer with Bicycle Frame, 1981, became the first sculpture where Woodrow manipulated and transformed the metal surface of a discarded household appliance, without detaching it, into another, familiar object. The metal exterior of an old spin dryer is cut away, twisted and bent to create the bicycle frame, which emerges from the original form. The host object remains identifiable, whilst the silhouette on the spin dryer reveals how the metal was carefully cut and peeled back.

In Car Door, Armchair and Incident, 1981, the metal from a cut-out car door becomes a shot gun. In turn, an old, battered armchair is blasted and a violent explosion of armchair debris hits the wall and floor behind, linked by a continuous thread of metal and fabric, implying an ominous narrative. As Julia Kelly comments "car leads to gun, chair leads to shooting" . This work was a response to the various images of violence Woodrow saw in the media "on a very domestic level or much more militarist, or at a street level."

Whilst Woodrow used found materials from the street and rubbish dumps as they cost nothing, he was also concerned with using these materials because they were from his "life, […] environment, and have some accessibility because of that. They are exciting to use because they are unpredictable." Woodrow was energized by these varied and unconventional materials and the associations conjured up by them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Waddington แกลเลอรี่มีความยินดีประกาศแสดงนิทรรศการประติมากรรมไฟต์ โดยศิลปินอังกฤษ Woodrow ตั๋ว วูดโรว์มาพร้อมกับความโดดเด่นในต้นทศวรรษ 1980 เขา "ตัดออก" ลวดลายปูนปั้น เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนถูกละทิ้งซึ่งมี "รีไซเคิล" และให้ชีวิตใหม่ นิทรรศการนี้มีรูปปั้น 'ตัดออก' ทส่วน อายุจาก 1981 1988ในปี 1981 ก่อนหน้านี้มีทำประติมากรรมของเฟรมจักรยานแบบขยาย วูดโรว์ทำเฟรมจักรยานแบบจำลอง ตัดจากผิวของการหมุนเก่าเป่า หมุนเครื่องเป่ากับเฟรมจักรยาน 1981 กลายเป็นรูปปั้นแรกที่ Woodrow จัดการ และเปลี่ยนพื้นผิวโลหะของเครื่องใช้ในครัวเรือนที่ถูกละทิ้ง โดย detaching เป็นวัตถุอื่น คุ้นเคย ภายนอกของการหมุนเดิมที่เครื่องเป่าโลหะเป็นตัดออก บิด และงอเพื่อสร้างเฟรมจักรยาน ซึ่งจากแบบฟอร์มต้นฉบับ วัตถุโฮสต์ยังคงบุคคล ในขณะที่รูปเงาดำบนหมุนเป่าพบว่า โลหะมีรอบคอบตัดหลัง peeledประตูรถยนต์ เก้าอี้ และ เหตุการณ์ 1981 โลหะจากประตูรถตัดออกกลายเป็น ปืนยิง กลับ เก้าอี้เก่า โจมพังจะเสียหาย และระเบิดรุนแรงของเศษเก้าอี้ฮิตผนังและพื้นหลัง เชื่อมโลหะและผ้า หน้าที่เล่าเรื่องการดคิลเธรดอย่างต่อเนื่อง เป็นข้อคิดเห็นจูเลียเคลลี่ "รถนำไปสู่ปืน เก้าอี้ลูกค้าเป้าหมายยิง" งานนี้มีการตอบสนองต่อภาพต่าง ๆ ของความรุนแรงที่ Woodrow เห็นสื่อ "ระดับประเทศมากหรือ militarist มากขึ้น หรือระดับถนน"ในขณะที่ Woodrow ใช้พบวัสดุจากขยะและถนนเชื่อมซึมเป็นพวกต้นทุนอะไร เขายังเกี่ยวข้องกับการใช้วัสดุเหล่านี้ เพราะจากชีวิตของเขา", [...] สิ่งแวดล้อม และมีการเข้าถึงบางเนื่องจากการที่ จะน่าตื่นเต้นใช้ได้เนื่องจากพวกเขาจะคาดเดาไม่" วูดโรว์ถูกพลังงาน โดยวัสดุเหล่านี้แตกต่างกัน และกระเป๋า และที่สมาคมได้วิงวอนขึ้น โดยพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกลลอรี่ Waddington มีความยินดีที่จะประกาศการจัดนิทรรศการประติมากรรมปี 1980 โดยศิลปินชาวอังกฤษบิลวูดโรว์ วูดโรว์มาให้ความสำคัญในช่วงต้นปี 1980 ที่มีของเขาตัดออก 'ประติมากรรมทิ้งเครื่องใช้ในครัวเรือนที่ได้รับการ "รีไซเคิล" และได้รับชีวิตใหม่ นิทรรศการครั้งนี้รวมถึงเก้า 'ตัดออก' ประติมากรรมสืบมาจาก 1981 1988 ในปี 1981 มีประติมากรรมที่ทำก่อนหน้านี้ของเฟรมจักรยานขยายวูดโรว์ทำเฟรมจักรยานแบบจำลองตัดออกจากผิวของเครื่องเป่าหมุนเก่า เครื่องเป่าปั่นจักรยานที่มีกรอบ 1981 กลายเป็นประติมากรรมครั้งแรกที่วูดโรว์จัดการและเปลี่ยนพื้นผิวโลหะของเครื่องใช้ในครัวเรือนทิ้งโดยไม่ต้องถอดมันเข้าไปอีกวัตถุที่คุ้นเคย ด้านนอกเป็นโลหะของเครื่องเป่าหมุนเก่าที่ถูกตัดออกไปและบิดงอในการสร้างเฟรมจักรยานที่โผล่ออกมาจากรูปแบบเดิม วัตถุเจ้าภาพยังคงระบุตัวตนในขณะที่เงาบนเครื่องเป่าหมุนที่แสดงให้เห็นว่าโลหะถูกตัดอย่างระมัดระวังและปอกเปลือกกลับ. ในประตูรถ, เก้าอี้และเหตุการณ์ปี 1981 โลหะจากประตูรถตัดออกจะกลายเป็นปืนยิง ในทางกลับกันเก่าซึ้งเก้าอี้ถูกทำลายและระเบิดอย่างรุนแรงของเศษเก้าอี้ฮิตผนังและพื้นหลังเชื่อมต่อกันด้วยด้ายอย่างต่อเนื่องของโลหะและผ้าเทียบเท่าการเล่าเรื่องเป็นลางไม่ดี ในฐานะที่เป็นความเห็นจูเลียเคลลี่ "รถนำไปสู่การปืน, เก้าอี้จะนำไปสู่การยิง" งานนี้การตอบสนองต่อภาพต่างๆของความรุนแรงวูดโรว์เห็นในสื่อ "ในระดับประเทศหรือทหารมากขึ้นหรือที่ระดับถนน." ในขณะที่วูดโรว์ที่ใช้วัสดุที่พบจากถนนและขยะทิ้งที่พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายอะไร เขาเป็นห่วงยังมีการใช้วัสดุเหล่านี้เพราะพวกเขามาจากเขา "ชีวิต [... ] สิ่งแวดล้อมและมีการเข้าถึงบางส่วนเนื่องจากว่า. พวกเขาเป็นที่น่าตื่นเต้นที่จะใช้เพราะพวกเขาจะคาดเดาไม่ได้." วูดโรว์ได้รับพลังงานจากวัสดุเหล่านี้แตกต่างกันและไม่เป็นทางการและสมาคมเสกโดยพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Waddington หอศิลป์มีความยินดีที่จะประกาศนิทรรศการประติมากรรมโดยศิลปินชาวอังกฤษ 1980 , บิล ว่าไง วูดโรว์มามีชื่อเสียงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 ด้วย ' ตัด ' ประติมากรรม ทิ้ง เครื่องใช้ในครัวเรือน ซึ่งได้รับการ " รีไซเคิล " และให้ชีวิตใหม่ นิทรรศการนี้มี 19 ' ตัด ' ประติมากรรม , เดทจาก 1981 ถึง

ในปี 1981 , 1988หลังจากก่อนหน้านี้สร้างประติมากรรมของเฟรมจักรยานขยายวูดโรว์สร้างแบบจําลองจักรยานเฟรม ตัดจากผิวของเครื่องอบแห้งแบบหมุนเก่าๆ ปั่นแห้งกับจักรยานเฟรม , 1981 , เป็นครั้งแรกที่จัดการและประติมากรรมวูดโรว์เปลี่ยนพื้นผิวโลหะของที่ทิ้งแล้ว อุปกรณ์ในครัวเรือน โดยไม่ต้องถอดมันเข้าอีก คุ้นเคยวัตถุโลหะภายนอก เครื่องอบแห้งแบบหมุนเก่าๆ ถูกตัดออกไป และบิดงอ การสร้างจักรยานเฟรม ซึ่งโผล่ออกมาจากรูปแบบเดิม โฮสต์วัตถุยังคงระบุ ในขณะที่เงาบนปั่นแห้งพบว่าโลหะที่ถูกตัดอย่างระมัดระวังและปอกเปลือกกลับ

ในประตูรถ , เก้าอี้และเหตุการณ์ , 1981 , โลหะจากการตัดรถประตูกลายเป็นยิงปืน ในการเปิด , เก่าซึ้งสามารถระเบิดรุนแรง เก้าอี้เป็นเก้าอี้เศษกระทบผนังและพื้นหลังเชื่อมโยงกันด้วยด้ายอย่างต่อเนื่องของโลหะและผ้า , หมายถึงการเล่าเรื่องลางร้าย ความคิดเห็นที่จูเลีย เคลลี่ " รถนำปืน เก้าอี้นักถ่ายภาพ " งานนี้มีการตอบสนองกับภาพต่าง ๆ ของความรุนแรง วูดโรว์ เห็นในสื่อ " ในระดับมากหรือมากผู้ทำสงครามภายในประเทศ ,หรือในระดับถนน . "

ขณะที่วูดโรว์ ใช้วัสดุจากถนนและพบขยะทิ้งเหมือนไม่มีค่า เขายังกังวลกับการใช้วัสดุเหล่านี้เพราะพวกเขาจากชีวิตของเขา " [ . . . ] สภาพแวดล้อม และมีการเข้าถึงเพราะ พวกเขาจะตื่นเต้นที่จะใช้เพราะพวกเขาจะคาดเดาได้" ว่าไงก็ลุ้นตามเหล่านี้หลากหลายและแหวกแนววัสดุและสมาคม conjured ขึ้น
โดยพวกเขา