US, France interested to produce Tr

US, France interested to produce Train to Busan remake

In other Train to Busan news, it seems negotiations of making a remake of the hit Korean movie are still ongoing. In a Variety news report, a source said, “We’re in talks with major studios and indie production houses in Hollywood and France that are highly interested in remaking the film.” The latter report notes that Sony Pictures and 20th Century Fox are the interested bidders from the US, while Gaumont, Canal Plus and EuropaCorp from France.

The same source said, “As France has its own high-speed train TGV, just like Korea’s KTX where the movie is set, companies in France have been particularly very passionate about remaking the original story.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา ประเทศฝรั่งเศสสนใจการผลิตรถไฟปูซาน remakeในรถไฟอื่น ๆ ข่าวปูซาน เหมือนเจรจาทำ remake ของภาพยนตร์เกาหลีตีมีการ ในรายงานข่าวสารต่าง ๆ แหล่งกล่าวว่า "เราทำในการเจรจากับสตูดิโอใหญ่และอินดี้เฮาส์ผลิตในฮอลลีวูดและฝรั่งเศสที่สนใจสูงมามีฟิล์ม" หลังรายงานบันทึกว่า Sony Pictures และศตวรรษที่ 20 จิ้งจอกปตท.สนใจจากสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ Gaumont คลองบวก และ EuropaCorp จากฝรั่งเศสแหล่งเดียวกันที่กล่าวว่า, "ฝรั่งเศส มีตัวรถไฟความเร็วสูง TGV เพียงเช่นเกาหลีของจางที่เป็นภาพยนตร์ชุด ฝรั่งเศสได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใจ๋มามีเรื่องเดิม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสสนใจที่จะผลิตรถไฟไปปูซาน remake

ในรถไฟอื่น ๆ เพื่อปูซานข่าวดูเหมือนว่าการเจรจาต่อรองในการทำรีเมคจากภาพยนตร์เกาหลีที่ตียังคงต่อเนื่อง ในรายงานข่าววาไรตี้ที่มากล่าวว่า "เรากำลังอยู่ในการเจรจากับสตูดิโอใหญ่และบ้านผลิตอินดี้ในฮอลลีวู้ดและฝรั่งเศสที่มีความสนใจอย่างมากในการมามีภาพยนตร์." รายงานหลังตั้งข้อสังเกตว่าโซนี่พิคเจอร์และศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์เป็น ผู้ชนะการประมูลที่สนใจจากสหรัฐอเมริกาในขณะที่ Gaumont คลอง Plus และ EuropaCorp จากฝรั่งเศส.

แหล่งเดียวกันกล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นประเทศฝรั่งเศสมีของตัวเอง TGV ความเร็วสูงรถไฟเช่นเดียวกับของเกาหลี KTX ที่หนังเรื่องนี้มีการตั้งค่า บริษัท ในฝรั่งเศสได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาก หลงใหลเกี่ยวกับการออกมามีเรื่องเดิม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกา ฝรั่งเศส สนใจผลิตรถไฟปูซาน รีเมคในรถไฟอื่น ๆข่าวที่ปูซาน ดูเหมือนว่าการเจรจาทำ remake ของภาพยนตร์ฮิต เกาหลี ยังคงมีอย่างต่อเนื่อง ในความหลากหลายของข่าว , แหล่งที่มากล่าวว่า " เรากำลังพูดคุยกับสตูดิโอใหญ่ และการผลิตบ้านอินดี้ใน Hollywood และฝรั่งเศสที่สนใจขอ remaking ภาพยนตร์ . " รายงานหลังบันทึกภาพ Sony และ 20th Century Fox เป็นผู้สนใจจากสหรัฐ ในขณะที่โกมองต์ รวมทั้งคลอง EUROPACORP จาก ฝรั่งเศส .แหล่งข่าวเดียวกันกล่าวว่า " เนื่องจากฝรั่งเศสมี TGV รถไฟความเร็วสูง KTX ของตัวเอง เหมือนของเกาหลี ที่เป็นหนังชุด บริษัทใน ฝรั่งเศส ได้รับโดยมากหลงใหลเกี่ยวกับ remaking เรื่องเดิม "