Dear …………….Please be advised that i

Dear …………….

Please be advised that in response to your recent quality claim ref # ………. We have issued our report, implemented necessary corrective actions and, where applicable, approved settlement.

We now consider this issue closed and apologize for any resulting inconvenience.

Best regards,
Quality Manager


Dear …………….

Please be advised that we have received your non-conformance report ref…………..dated ……………

Your complaint is being handled by our quality department and you will receive a response within …………... working days from the date of this notification

For all future correspondence regarding this claim please quote ref#............

Best regards,
Quality Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก...

โปรดทราบว่า ในการตอบสนองคุณภาพของคุณล่าสุดอ้าง#อ้างอิง... เราได้ออกรายงาน ดำเนินการดำเนินการแก้ไขที่จำเป็น และ มี อนุมัติจ่าย

เราพิจารณาปัญหานี้ปิดตอนนี้ และขออภัยในการเกิดความไม่สะดวกด้วย

ดีขอแสดงความนับถือ,
ผู้จัดการด้านคุณภาพ


รัก...

โปรดทราบว่า เราได้รับการอ้างอิงไม่สอดคล้องรายงาน... ลง...

การจัดการข้อร้องเรียน โดยฝ่ายคุณภาพของเรา และคุณจะได้รับการตอบสนองภายใน...วันทำงานจากวันที่ของการแจ้งเตือนนี้

สำหรับการโต้ตอบในอนาคตทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องนี้กรุณาอ้างอิง ref#...

ดีขอแสดงความนับถือ,
ผู้จัดการด้านคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ................ โปรดทราบว่าในการตอบสนองต่อการเรียกร้องที่มีคุณภาพอ้างอิงล่าสุดของคุณ # .......... เราได้ออกรายงานของเราดำเนินการการดำเนินการแก้ไขที่จำเป็นและที่เกี่ยวข้องได้รับการอนุมัติการตั้งถิ่นฐานตอนนี้เราพิจารณาปัญหานี้ปิดและต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดการที่ดีที่สุดที่มีคุณภาพการจัดการเรียน ................ โปรดทราบว่าเราได้รับ อ้างรายงานที่ไม่สอดคล้องของคุณ .............. ลงวันที่ ............... การร้องเรียนของคุณจะถูกจัดการโดยแผนกที่มีคุณภาพของเราและคุณจะได้รับการตอบสนองภายใน ............... วันทำการนับจากวันที่ประกาศนี้ใช้สำหรับ จดหมายทั้งหมดในอนาคตเกี่ยวกับการเรียกร้องนี้โปรดอ้างอิงอ้างอิง # ............ นับถือผู้จัดการคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ................

โปรดทราบว่าในการตอบสนองต่อข้อเรียกร้อง Ref #คุณภาพล่าสุด . เราได้ออกรายงานการแก้ไขที่จำเป็นและการกระทำที่เกี่ยวข้อง อนุมัติการตั้งถิ่นฐาน

ตอนนี้เราพิจารณาปัญหานี้ปิด และขอโทษสำหรับการใด ๆที่เกิดความไม่สะดวก นับถือ





................ คุณภาพผู้จัดการที่รัก

โปรดทราบว่า เราได้รับรายงานที่ไม่ใช่ ref ยกระดับลงวันที่เอ๊ย

การร้องเรียนของคุณจะถูกจัดการโดยฝ่ายคุณภาพของเราและคุณจะได้รับการตอบสนองภายในเอ๊ย ทำงานวัน นับจากวันที่แจ้งนี้

ทั้งหมดนี้เรียกร้องเกี่ยวกับอนาคตการติดต่อกรุณาอ้างอิง Ref # .

นับถือ

ผู้จัดการคุณภาพ