We have received your involce for t

We have received your involce for the expenses of our Board of Directors during our recent convention at your Pattaya Beach Hotel, and we believe there is an error. @@ The six single rooms and double rooms were charged at the rate of 1,450 baht a day and 1,680 baht a day respectively on August 3; the amount should have been 1,160 baht and 1,360 baht day respectively as on August 1 and 2. @@ will please look into this matter? while we are enclosing our check for you 49,500 baht plus 10% service charge, although your invoice is for 53,480 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับ involce ของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการของเราในระหว่างการประชุมล่าสุดของเราที่พัทยาของคุณ และเราเชื่อว่า มีข้อผิดพลาด @@ ห้องเดี่ยวและห้องคู่หกถูกคิดราคา 1450 บาท และ 1,680 บาท ตามลำดับใน 3 สิงหาคม จำนวนเงินควรได้ 1,160 บาท และ 1,360 บาทตามลำดับตามเดือน 1 สิงหาคมและ 2 @@ โปรดดูในเรื่องนี้ ในขณะที่เรากำลังล้อมเราตรวจสอบคุณ 49,500 บาท บวกค่าบริการ 10% แม้ว่าหนี้ของคุณคือ 53,480 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับ involce ของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการในระหว่างการประชุมที่ผ่านมาของเราได้ที่พัทยาบีชของคุณและเราเชื่อว่ามีข้อผิดพลาด @@ หกห้องเดี่ยวและห้องคู่ถูกตั้งข้อหาในอัตรา 1,450 บาทต่อวันและ 1,680 บาทตามลำดับวันที่ 3 สิงหาคม; จำนวนเงินที่ควรจะได้รับ 1,160 บาทและ 1,360 บาทตามลำดับในขณะที่วันที่ 1 สิงหาคมและ 2 @@ จะโปรดเข้าไปดูเรื่องนี้หรือไม่? ขณะที่เรากำลังปิดล้อมตรวจสอบของเราให้คุณ 49,500 บาทบวกค่าบริการ 10% แม้ว่าจะมีใบแจ้งหนี้ของคุณเป็น 53,480 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับ involce ของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการของเราในระหว่างการประชุมล่าสุดของเราที่โรงแรม หาดพัทยา และ เราเชื่อว่า มีข้อผิดพลาด @ @ 6 ห้องเดียวและห้อง Double ถูกเรียกเก็บในอัตรา 1 , 450 บาท และ 1680 บาท ต่อวัน ตามลำดับ ในวันที่ 3 สิงหาคม ยอดเงินน่าจะ 160 บาทและ 1360 บาท วันที่ 1 สิงหาคมและ 2@ @ จะช่วยดูในเรื่องนี้ ในขณะที่เรามีการปิดล้อมตรวจสอบของเราให้คุณ 49500 บาท บวกค่าบริการ 10% แม้ว่าใบแจ้งหนี้ของคุณเป็น 53480 บาท