In recent years, scientists have de

In recent years, scientists have debated whether human-caused global warming is affecting hurricanes by making them stronger or causing them to occur more frequently. (Related: "Rising Temperatures May Cause More Katrinas.")

In theory, warmer atmospheric temperatures should lead to warmer sea surface temperatures, which should in turn support stronger hurricanes.

The number of Category 4 and 5 hurricanes worldwide nearly doubled from the early 1970s to the early 2000s. Moreover, both the duration of tropical cyclones and their strongest wind speeds have increased by about 50 percent over the past 50 years.

But there is no scientific consensus on a link is between climate change and hurricanes.

"Average tropical cyclone maximum wind speed is likely to increase, although increases may not occur in all ocean basins," according to the 2012 Intergovernmental Panel on Climate Change report. (Related: "Leaked Report Spotlights Big Climate Change Assessment.")

"It is likely that the global frequency of tropical cyclones will either decrease or remain essentially unchanged."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด นักวิทยาศาสตร์มีถกเถียงว่า มนุษย์เกิดจากภาวะโลกร้อนมีผลกระทบต่อพายุเฮอริเคน โดยทำให้แข็งแรง หรือก่อให้เกิดการเกิดขึ้นบ่อยครั้ง (ที่เกี่ยวข้อง: "อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้ Katrinas เพิ่มเติมได้")ในทฤษฎี อุณหภูมิบรรยากาศอบอุ่นควรนำไปอุ่นอุณหภูมิพื้นผิวทะเล ซึ่งในควรเปิดสนับสนุนแข็งแรงพายุเฮอริเคนจำนวน 4 ประเภทและพายุเฮอริเคน 5 ทั่วโลกเกือบสองเท่าจากช่วงปี 1970 ถึงต้นทศวรรษที่ 2000 นอกจากนี้ ทั้งระยะเวลาของไซโคลนเขตร้อนและความเร็วลมที่แข็งแกร่งที่มีเพิ่มขึ้นประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ปี 50 ที่ผ่านมาแต่มีอยู่ไม่มีฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างสภาพภูมิอากาศและพายุเฮอริเคน"ความเร็วลมสูงสุดของพายุหมุนเขตร้อนโดยเฉลี่ยการเพิ่มขึ้น แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นอาจเกิดขึ้นในแอ่งมหาสมุทรทั้งหมด ตาม 2012 ว่าด้วยการรายงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ที่เกี่ยวข้อง: "หลุดการประเมินรายงานสปอตไลท์ใหญ่สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง")"มันเป็นแนวโน้มที่ความถี่สากลของไซโคลนเขตร้อนจะลดลง หรือเปลี่ยนแปลงเป็นหลัก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้ถกเถียงกันว่าเกิดจากมนุษย์โลกร้อนมีผลกระทบต่อพายุเฮอริเคนโดยทำให้พวกเขามากขึ้นหรือทำให้พวกเขาเกิดขึ้นบ่อยครั้ง (ที่เกี่ยวข้อง: "อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้เกิดการเพิ่มเติม Katrinas.") ในทางทฤษฎีสภาพอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นจะนำไปสู่ที่อบอุ่นอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่ควรในการสนับสนุนการเปิดพายุเฮอริเคนแข็งแกร่ง. จำนวนหมวดหมู่ที่ 4 และ 5 พายุเฮอริเคนทั่วโลกเกือบสองเท่าจากต้นปี 1970 ไปช่วงต้นยุค 2000 นอกจากนี้ทั้งระยะเวลาของพายุไซโคลนเขตร้อนและความเร็วลมที่แข็งแกร่งของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 50 ที่ผ่านมา 50 ปี. แต่ไม่มีฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเชื่อมโยงอยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพายุเฮอริเคน. "ความเร็วเฉลี่ยพายุหมุนเขตร้อนสูงสุดลมอาจเป็นไปได้ ที่จะเพิ่มขึ้นแม้จะเพิ่มขึ้นอาจไม่เกิดขึ้นในทุกแอ่งมหาสมุทร "ตามที่ 2012 คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ รายงาน (ที่เกี่ยวข้อง: "รั่วรายงานปอตไลท์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการประเมินขนาดใหญ่.") "มันเป็นไปได้ว่าความถี่ทั่วโลกของพายุหมุนเขตร้อนอาจจะลดลงหรือยังคงไม่เปลี่ยนแปลง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้ถกเถียงกันว่ามนุษย์ทำให้โลกร้อนส่งผลเฮอริเคน โดยทำให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น หรือทำให้มันเกิดขึ้นบ่อยมาก ที่เกี่ยวข้อง : " อุณหภูมิสูงขึ้นอาจทำให้อีก katrinas . " )ในทางทฤษฎี , อุ่นบรรยากาศอุณหภูมิควรทำให้อุ่นอุณหภูมิผิวน้ำทะเล ซึ่งควรจะสนับสนุนแข็งแกร่งพายุเฮอริเคนจำนวนของประเภทที่ 4 และ 5 พายุเฮอริเคนทั่วโลกเกือบสองเท่าจากปี 1970 ถึง 1980 ก่อน อีกทั้งระยะเวลาและความเร็วลมของพายุไซโคลนเขตร้อนที่เพิ่มขึ้นถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ในช่วง 50 ปีแต่ไม่มีฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อมโยงระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพายุเฮอริเคน" มีพายุหมุนเขตร้อนความเร็วลมสูงสุดมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น แม้จะเพิ่มขึ้นอาจไม่เกิดขึ้นในแอ่งมหาสมุทรทั้งหมด " ตาม 2012 ระหว่างแผงในรายงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ที่เกี่ยวข้อง : " ปล่อยไฟสปอร์ตไลท์ขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศรายงานการประเมิน . " )" มันเป็นโอกาสที่ความถี่ทั่วโลกของพายุหมุนเขตร้อนจะลดลงหรือยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลัก”