The majority of global energy is pr

The majority of global energy is produced through the combustion
of coal, and the growth of coal-fired power generation
continues to outpace growth in power generation from all nonfossil
fuel sources combined (IEA, 2013). In addition to being a
source of carbon (C) emissions, coal-fired electricity production is a
water-intensive industry that produces large quantities of waste
water. A typical 1000 MW power station produces half a billion
liters of metal-contaminated waste water each year (Smart and
Aspinall, 2009). Increasing water scarcity threatens energy security
and in some parts of the world (e.g. Australia, the United States,
India and China) water supply for coal-fired power stations and for
human consumption will be in direct competition within the next
decade (Faeth and Sovacool, 2014; Faeth et al., 2014; Pan et al.,
2012; Smart and Aspinall, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของพลังงานทั่วโลกที่ผลิตผ่านการเผาไหม้ของถ่านหินและการเจริญเติบโตของการผลิตกระแสไฟฟ้าถ่านหินยังคงแซงหน้าการเจริญเติบโตในการผลิตกระแสไฟฟ้าจากทั่วทุกnonfossil แหล่งเชื้อเพลิงรวม (IEA 2013) นอกจากจะเป็นแหล่งที่มาของคาร์บอน (C) การปล่อยก๊าซผลิตไฟฟ้าถ่านหินเป็นอุตสาหกรรมน้ำมากที่ผลิตในปริมาณมากของเสียน้ำ ทั่วไป 1,000 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้าผลิตครึ่งพันล้านลิตรของน้ำเสียที่ปนเปื้อนโลหะในแต่ละปี(สมาร์ทและAspinall 2009) การเพิ่มขึ้นของการขาดแคลนน้ำเป็นภัยคุกคามความมั่นคงด้านพลังงานและในบางส่วนของโลก (เช่นออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกา, อินเดียและจีน) น้ำประปาสำหรับสถานีไฟฟ้าถ่านหินและการบริโภคของมนุษย์จะอยู่ในการแข่งขันโดยตรงภายในต่อไปทศวรรษ(Faeth และ Sovacool 2014; Faeth et al, 2014;. แพน, et al. 2012; มาร์ทและ Aspinall 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของพลังงานโลกที่ผ่านการเผาไหม้
ของถ่านหิน และการเติบโตของถ่านหินผลิตไฟฟ้า
ยังคงอัตราการเจริญเติบโตในการผลิตไฟฟ้าจากเชื้อเพลิง nonfossil
แหล่งรวม ( IEA , 2013 ) นอกจากเป็นแหล่งคาร์บอน ( C )
มลพิษจากการผลิตไฟฟ้าถ่านหินเป็น
น้ำเข้มข้นอุตสาหกรรมที่ผลิตปริมาณมากของน้ำเสีย

ปกติ 1 , 000 เมกะวัตต์ โรงไฟฟ้าผลิตครึ่งพันล้าน
ลิตรของโลหะที่ปนเปื้อนน้ำเสียในแต่ละปี ( สมาร์ทและ
แอสพินอล , 2009 ) ความขาดแคลนน้ำคุกคาม
เพิ่มความมั่นคงทางพลังงานและในบางพื้นที่ของโลก เช่น ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา อินเดีย และจีน
) น้ำประปาสำหรับสถานีพลังงานถ่านหินและ
การบริโภคของมนุษย์จะอยู่ในการแข่งขันโดยตรงภายใน
ทศวรรษ ( และ faeth Sovacool 2014 ; faeth et al . , 2014 ; แพน et al . ,
2012 ; สมาร์ทและแอสพินอล , 2009 )