The name Việt Nam (Vietnamese pronu

The name Việt Nam (Vietnamese pronunciation: is a variation of "Nam Việt" , a name that can be traced back to the Triệu Dynasty of the 2nd century BC.The word Việt originated as a shortened form of Bách Việt , a word applied to a group of peoples then living in southern China and Vietnam. The form "Vietnam" is first recorded in the 16th-century oracular poem Sấm Trạng Trình. The name has also been found on 12 steles carved in the 16th and 17th centuries, including one at Bao Lam Pagoda in Haiphong that dates to 1558.

Between 1804 and 1813, the name was used officially by Emperor Gia Long.It was revived in the early 20th century by Phan Bội Châu's History of the Loss of Vietnam, and later by the Vietnamese Nationalist Party. The country was usually called Annam until 1945, when both the imperial government in Huế and the Viet Minh government in Hanoi adopted Việt Nam.Since the use of Chinese characters was discontinued in 1918, the alphabetic spelling of Vietnam is official.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ Việt Nam (ออกเสียงภาษาเวียดนาม: การดัดแปลง "Nam Việt" ชื่อที่สามารถสืบกลับไป Triệu ราชวงศ์ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2 คำ Việt มารวม shortened Bách Việt คำที่ใช้กับกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนและเวียดนามใต้แล้ว แบบฟอร์ม "เวียดนาม" มีบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 กลอน oracular Sấm Trạng Trình ชื่อนอกจากนี้ยังพบใน steles 12 สลักใน 16 และ 17 ศตวรรษ รวมทั้งที่เจดีย์ลำเบาในไฮฟองวันที่ค.ศ. 1558ระหว่าง 1804 และ 1813 ที่ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการโดยมีจักรพรรดิเกีย Long.It มาในศตวรรษที่ 20 ต้น โดย Bội Châu ฟานประวัติขาดทุนเวียดนาม และภายหลังจากพรรคชาตินิยมของเวียดนาม ประเทศมักจะเรียกแอนนามจนถึง 1945 เมื่อรัฐบาล Huế ที่อิมพีเรียลและรัฐบาลเวียดนามโฮจิมินห์ทั้งนำใช้อักขระจีนถูกยกเลิกใน 1918 Việt Nam.Since การสะกดตัวอักษรของเวียดนามเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเวียดนาม (เวียดนามออกเสียง: เป็นรูปแบบของ "เวียดนาม" ชื่อที่สามารถสืบย้อนกลับไปสมัยราชวงศ์Triệuของศตวรรษที่ 2 BC.The คำViệtมาเป็นรูปแบบที่สั้นBáchViệtคำนำไปใช้ กลุ่มของประชาชนที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ของประเทศจีนและเวียดนาม. รูปแบบ "เวียดนาม" จะถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 บทกวีศักดิ์สิทธิ์แซมตรัง Trinh. ชื่อนอกจากนี้ยังมีการค้นพบเมื่อวันที่ 12 steles แกะสลักในศตวรรษที่ 16 และ 17 รวมทั้งคนหนึ่ง ที่เบ้าลำเจดีย์ในไฮฟองที่เพื่อ 1558 ระหว่าง 1804 และ 1813 ชื่อที่ใช้อย่างเป็นทางการโดยจักรพรรดิเจีย Long.It ก็ฟื้นขึ้นมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยประวัติพานBộiChâuของการสูญเสียของเวียดนามและในภายหลังโดยเวียตนาม พรรครักชาติ. ประเทศก็มักจะเรียกว่าอันนัมจนถึงปี 1945 เมื่อทั้งสองรัฐบาลจักรวรรดิในHuếและรัฐบาลเวียดมินห์ในกรุงฮานอยเป็นลูกบุญธรรมViệt Nam.Since ใช้ตัวอักษรจีนที่ถูกยกเลิกในปี 1918, การสะกดตัวอักษรของเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อวีệ T นัม ( เวียดนามออกเสียง : เป็นรูปแบบของ " น้ำ 6 ệ T " ชื่อที่สามารถตรวจสอบกลับไปยังไตรệ u ราชวงศ์ของศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล คำว่า 6 ệ t มาเป็นย่อรูป B . kgm ệ CH 6 t , เป็นคำที่ใช้กับกลุ่ม ประชาชนก็อยู่ในภาคใต้ของประเทศจีนและเวียดนาม แบบฟอร์ม " เวียดนาม " เป็นครั้งแรกที่บันทึกไว้ในบทกวีของศตวรรษที่ศักดิ์สิทธิ์ấ m tr ạ ng tr ì NH .ชื่อยังถูกพบใน 12 steles แกะสลักในศตวรรษที่ 16 และ 17 , รวมถึงหนึ่งที่เปาลำเจดีย์ใน ไฮฟอง ที่วันที่จะ

ระหว่าง 1804 กำลังชื่อที่ใช้อย่างเป็นทางการโดยจักรพรรดิญาลอง มันถูกฟื้นฟูในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยộ Ch â u พาน B ฉันของ ประวัติของการสูญเสียของเวียดนามและต่อมาโดยพรรคชาตินิยมเวียดนามประเทศที่ถูกมักจะเรียกว่าเวียดกงจนถึงปี 1945 เมื่อทั้งรัฐบาลจักรวรรดิในไก่และรัฐบาล มินห์ เวียดนามในฮานอยประกาศใช้ 6 ệ T นัม ตั้งแต่การใช้อักษรจีนถูกยกเลิกไปในปี 1918 , สะกดเรียงตามลำดับอักษรของเวียดนามอย่างเป็นทางการ