[Adagio Dazzle]Welcome to the show.

[Adagio Dazzle]
Welcome to the show.
We're here to let you know.
Our time is now,
Your time is running out.

{Rainbow Dash}
How are we supposed to play
over them from up here?

*DJ Pon-3's Wubmobile car horn
honks; The Rainbooms cheering*

{Pinkie Pie}
Awesome!

{Rainbow Dash}
Sweet!

[The Dazzlings]
Feel the wave of sound,
As it crashes down.
You can't turn away,
We'll make you wanna stay.

We will be adored,
Tell us that you want us.
We won't be ignored,
It's time for our reward.

Now you need us.
Come and heed us.
Nothing can stop us now.

[The Rainbooms]
Oh-oh, oh-whoa-oh.
I've got the music in me.
Oh-oh, oh-whoa-oh.

[Twilight Sparkle]
Don't need to hear a crowd,
Cheering out my name.
I didn't come here seeking
Infamy or fame.

[The Rainbooms]
The one and only thing
That I am here to bring
Is music, is the music,
Is the music in my soul.
Gonna break out (out!)
Set myself free, yeah.
Let it all go (go!)
Just let it be, yeah.
Find the music in your heart.
Let the music make you start,
To set yourself apart.

{Adagio Dazzle}
So The Rainbooms want to turn
this into a real Battle of
the Bands? Then let's battle!

[The Dazzlings]
What we have in store,
All we want and more.
We will break on through,
Now it's time to finish you!

*Rainbooms Battle / Instrumental - "Song #10" of 11*

{Twilight Sparkle}
Sunset Shimmer, we need you!

[Sunset Shimmer]
You're never gonna bring me down.
You're never gonna break this part of me.
My friends are here to bring me 'round.
Not singing just for popularity.

[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle]
We're here to let you know,
That we won't let it go.
Our music is a bomb and it's about to blow,
And you can try to fight;
But we have got the light of

[The Rainbooms]
Friendship on our side!
Got the music in our hearts.
We're here to blow this thing apart,
And together, we will never
Be afraid of the dark.
Here to sing our song out loud.
Get you dancing with the crowd.
As the music of our friendship
Survives, survives.

[All sans Dazzlings]
Got the music in our hearts.
We're here to blow this thing apart,
And together, we will never
Be afraid of the dark.
Here to sing our song out loud.
Get you dancing with the crowd.
As the music of our friendship
Survives, survives, survives!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[Adagio เกมมหัศจรรย์คนพันลึก]ยินดีต้อนรับสู่รายการเราอยู่ที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบเวลาเราอยู่ในขณะนี้เวลาของคุณหมด{เรนโบว์รีบ}ว่าเราควรจะเล่นหรือไม่เหนือไปจากที่นี่หรือไม่* ผ่อนคลายโฮ DJ-3 ของ Wubmobile รถยนต์ฮอร์นhonks เชียร์ Rainbooms *{Pinkie Pie }น่ากลัว{เรนโบว์รีบ}หวาน[Dazzlings]รู้สึกคลื่นเสียงมันล้มเหลวลงคุณไม่สามารถเปิดออกไปเราจะทำให้คุณต้องการจะเคารพเราบอกเราว่า คุณต้องการเราเราจะไม่มีละเว้นมันเป็นเวลาสำหรับรางวัลของเราตอนนี้คุณทำมา และเคร่งครัดเราไม่มีอะไรสามารถหยุดเราขณะนี้[Rainbooms]โอ้ โอ้ โอ้ โอ้โฮ โอ้ฉันมีเพลงในฉันโอ้ โอ้ โอ้ โอ้โฮ โอ้[ทไวไลท์ประกาย]ไม่จำเป็นต้องได้ยินเสียงฝูงชนเชียร์ออกชื่อของฉันผมไม่ได้มาที่นี่ไม่Infamy หรือชื่อเสียง[Rainbooms]หนึ่งและเฉพาะสิ่งว่า ฉันอยู่ที่นี่เพื่อนำมาเป็นเพลง เพลงเป็นเพลงในชีวิตของฉันจะไปตัดออก (หมด)ตั้งเองฟรี ใช่ปล่อยให้มันหมดไป (go)เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็น ใช่ค้นหาเพลงในใจให้เพลงที่ทำให้คุณเริ่มต้นการตั้งตัวเองกัน{Adagio เกมมหัศจรรย์คนพันลึก}ดังนั้น Rainbooms ต้องการเปิดนี้เป็นการต่อสู้ที่แท้จริงของวง แล้วต่อสู้กันเถอะ[Dazzlings]ที่มีอยู่ในร้านค้าทั้งหมดเราต้องการและอื่น ๆเราจะหักบนขณะนี้ เป็นเวลาที่จะเสร็จคุณ* รบ Rainbooms / - บรรเลง "เพลง #10" 11 *{ทไวไลท์ประกาย}อาทิตย์ระยับ เราต้องการให้คุณ[อาทิตย์ระยับ]คุณไม่เคยจะขอลงคุณไม่เคยจะทำลายนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉันเพื่อนของฉันอยู่ที่นี่เพื่อ ให้ฉัน ' ปัดร้องเพลงไม่เพียงสำหรับความนิยม[อาทิตย์ระยับและทไวไลท์ประกาย]เราจะมาแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะไม่ปล่อยให้มันไปเพลงของเรามาระเบิดมันจะระเบิดและคุณสามารถพยายามต่อสู้แต่เรามีแสงของ[Rainbooms]มิตรภาพของเราด้านมีเพลงในหัวใจของเราเรากำลังจะระเบิดสิ่งนี้ออกจากกันกัน เราจะไม่เคยกลัวมืดนี่ร้องเพลงเราดัง ๆให้คุณเต้นรำกับฝูงชนเป็นเพลงของมิตรภาพของเราSurvives, survives[ทั้งหมดนอยซานส์ Dazzlings]มีเพลงในหัวใจของเราเรากำลังจะระเบิดสิ่งนี้ออกจากกันกัน เราจะไม่เคยกลัวมืดนี่ร้องเพลงเราดัง ๆให้คุณเต้นรำกับฝูงชนเป็นเพลงของมิตรภาพของเราSurvives, survives, survives

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Adagio Dazzle]
ยินดีต้อนรับสู่การแสดง.
เราอยู่ที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบ.
เวลาของเราคือตอนนี้
เวลาของคุณหมด. {รุ้งรีบ} วิธีที่เราควรจะเล่นมากกว่าพวกเขาจากที่นี่? * ดีเจ Pon-3 Wubmobile แตรรถhonks; Rainbooms เชียร์ * {} พายก้อยAwesome! {} Dash สายรุ้งหวาน! [Dazzlings] รู้สึกคลื่นของเสียงขณะที่มันเกิดปัญหาลง. คุณไม่สามารถเปิดออกไปเราจะทำให้คุณอยากเข้าพัก. เราจะรัก , บอกเราว่าคุณต้องการให้เรา. เราจะไม่สนใจมันเป็นเวลาที่ได้รับรางวัลของเรา. ตอนนี้คุณต้องการให้เรา. มาฟังเรา. ไม่มีอะไรสามารถหยุดเราตอนนี้. [Rainbooms] โอ้โอ้โอ้โอ้ . ฉันมีเพลงในใจฉัน. โอ้โอ้โอ้โอ้. [Twilight Sparkle] ไม่จำเป็นต้องที่จะได้ยินฝูงชนเชียร์ชื่อฉัน. ผมไม่ได้มาที่นี่ที่กำลังมองหาความอับอายขายหน้าหรือชื่อเสียง. [ Rainbooms] หนึ่งและสิ่งเดียวที่ฉันอยู่ที่นี่เพื่อนำมาเป็นเพลงเป็นเพลงที่เป็นเพลงในจิตวิญญาณของฉัน. จะไปแบ่งออก (ออก!) ตั้งตัวเองฟรีใช่. ปล่อยให้มันทั้งหมดไป (ไป!) เพียงแค่ ปล่อยให้มันเป็นใช่. ค้นหาเพลงในหัวใจของคุณ. ขอเพลงให้คุณเริ่มต้นในการตั้งตัวเองนอกเหนือ. {Adagio Dazzle} ดังนั้น Rainbooms ต้องการที่จะเปิดนี้ในการต่อสู้ที่แท้จริงของวง? ! แล้วขอต่อสู้[Dazzlings] สิ่งที่เรามีอยู่ในร้าน, . ทั้งหมดที่เราต้องการและอื่น ๆเราจะทำลายผ่าน, ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้นคุณ! * Rainbooms รบ / Instrumental - "เพลง # 10" 11 * {Twilight Sparkle } ซันเซ็ทชิมเมอร์, เราต้องการให้คุณ! [ซันเซ็ทชิมเมอร์] คุณไม่เคยไงให้เราลง. คุณไม่เคยจะแบ่งส่วนหนึ่งของฉันนี้. เพื่อนของฉันอยู่ที่นี่เพื่อนำมาให้ฉัน 'รอบ. ไม่เพียงแค่การร้องเพลงสำหรับความนิยม. [ซันเซ็ท ชิมเมอร์และ Twilight Sparkle] เราอยู่ที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเราจะไม่ปล่อยให้มันไป. เพลงของเราคือการระเบิดและมันเป็นเรื่องที่จะระเบิด, และคุณสามารถพยายามที่จะต่อสู้; แต่เราได้มีแสงของ[ Rainbooms] มิตรภาพที่ด้านข้างของเรามีเพลงในหัวใจของเรา. เราอยู่ที่นี่จะระเบิดสิ่งนี้ออกจากกันและร่วมกันเราจะไม่กลัวความมืด. ที่นี่จะร้องเพลงของเราออกมาดัง ๆ . ให้คุณได้รับการเต้นรำกับฝูงชน . ในฐานะที่เป็นเพลงของมิตรภาพของเรามีชีวิตรอด. [ซันส์ทั้งหมด Dazzlings] มีเพลงในหัวใจของเรา. เราอยู่ที่นี่จะระเบิดสิ่งนี้ออกจากกันและร่วมกันเราจะไม่กลัวความมืด. ที่นี่จะร้องเพลงของเรา ออกมาดัง ๆ . ให้คุณได้รับการเต้นรำกับฝูงชน. ในฐานะที่เป็นเพลงของมิตรภาพของเรามีชีวิตรอดมีชีวิตอยู่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ]
ยินดีต้อนรับสู่ที่ลานแสดง
เรามาที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบ .

เวลาของเราตอนนี้ เวลาของคุณกำลังจะหมดแล้ว

{ }
เรนโบว์แดชแล้วเราจะเล่น
ไปจากที่นี่มั้ย

* ดีเจ pon-3 เป็น wubmobile แตรแตรเชียร์ *
; rainbooms

{ }
นิ้วก้อยพายสุดยอด !

{ }
เรนโบว์แดชหวาน ! dazzlings

[ ]
รู้สึกว่าคลื่นมันล่มลงเสียง
.
คุณไม่สามารถหันไป
เราจะทำให้คุณอยากอยู่

พวกเราจะรัก บอกเราว่าคุณต้องการให้เรา
.
เราจะไม่ละเว้น
ได้เวลารางวัลของเรา

ตอนนี้คุณต้องการเรา มาเอาใจใส่เรา
.
ไม่มีอะไรสามารถหยุดเราได้ตอนนี้

[ ]
rainbooms โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ว้าว .
ฉันมีดนตรีในหัวใจฉัน .
โอ้โอ้โอ้ว้าว

[ ]
Twilight Sparkle ไม่ต้องได้ยินเสียงฝูงชนเชียร์ชื่อของฉัน
.
ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อ
อัปยศหรือชื่อเสียง rainbooms

[ ]

สิ่งเดียวที่ที่ฉันมาที่นี่เพื่อพา
เป็นเพลง เป็นเพลง เป็นเพลงในจิตวิญญาณของฉัน
.
จะแตกออก ( หมด ! )

ชุดตัวเองฟรี ใช่ ปล่อยให้มันทั้งหมดไป ! )
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไป ใช่ .
หาเพลงในหัวใจของคุณ .
ขอเพลงให้คุณเริ่มที่จะตั้งตัวเองนอกเหนือจาก


{ }
ดังนั้นอย่างช้า ๆทำให้ตาพร่า rainbooms อยากจะเปลี่ยน

นี้ในการรบจริงของวง ? งั้นมาสู้กัน ! dazzlings

[ ]

สิ่งที่เรามีในร้านทั้งหมดที่เราต้องการและเพิ่มเติม .
เราจะแบ่งผ่าน
ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะให้คุณ !

* rainbooms ต่อสู้ / อุปกรณ์ - " เพลง# 10 " 11 *

{ }
พระอาทิตย์ตกสนธยาเปล่งประกายระยับ เราต้องการคุณ !

[ ]
พระอาทิตย์ตก ชิมเมอร์ เธอจะไม่มีวันล้มฉัน คุณก็จะไม่มีวันทำลาย

ส่วนนี้ของฉัน เพื่อนของฉันอยู่ที่นี่เพื่อให้รอบฉัน .
ไม่ร้องแค่ความนิยม

[ ]
Twilight Sparkle และพระอาทิตย์ตก ชิมเมอร์พวกเรามาที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบ
ที่เราจะไม่ปล่อยมันไป .
ดนตรีของเราระเบิด และมันกำลังจะระเบิด
และคุณสามารถพยายามที่จะต่อสู้ ;
แต่เราได้แสง

[ ]
rainbooms มิตรภาพของเราเสมอ !
มีดนตรีในหัวใจของเรา .
เรามาเป่าสิ่งนี้ต่างหาก

และกัน เราจะไม่กลัวความมืด
ที่นี่ร้องเพลงออกมาดังๆ
ได้เต้นรำกับฝูงชน .
เป็นเพลงของ
มิตรภาพของเรารอด รอด

[ ]
Sans dazzlings มีดนตรีในหัวใจของเรา .
เรามาเป่าสิ่งนี้ต่างหาก

และกัน เราจะไม่กลัวความมืด
ที่นี่ร้องเพลงออกมาดังๆ
ได้เต้นรำกับ ฝูงชน .
เป็นเพลงของ
มิตรภาพของเรารอด รอด รอด !