Important!• If the second hand does

Important!
•
If the second hand does not point exactly at 12 o’clock after you perform step 3 above, perform the
operation under “Hand Home Position Adjustment” (page E-39) to adjust it.
•
If the digital display contents start to fl ash after you perform a reading operation, it means that
abnormal magnetism has been detected. Move away from any potential source of strong magnetism
and try taking a reading again. If the problem occurs when you try again, continue to keep away from
the source of strong magnetism, perform bidirectional calibration, and then try taking a reading again.
For more information, refer to “To perform bidirectional calibration” (page E-57) and “Location” (page
E-60).
Digital Compass Readings
•
After the fi
rst reading is obtained, the watch will continue to take digital compass readings automatically
each second for up to 60 seconds. After that, the reading operation will stop automatically.
•
The auto light switch is disabled during the 60 seconds that digital compass readings are being taken.
•
The margin of error for the angle value and the direction indicator is ±10 degrees while the watch is
horizontal (in relation to the horizon). If the indicated direction is northwest (
NW
) and 315 degrees, for
example, the actual direction can be anywhere from 305 to 325 degrees.
•
Note that taking a direction reading while the watch is not horizontal (in relation to the horizon) can
result in large direction reading error.
•
You can calibrate the bearing sensor if you suspect the direction reading is incorrect.
•
Any ongoing direction reading operation is paused temporarily while the watch is performing an alert
operation (daily alarm, Hourly Time Signal, countdown timer alarm) or while illumination is turned on (by
pressing
L
). The direction reading operation resumes for its remaining duration after the operation
that caused it to pause is fi nished.
•
See “Digital Compass Precautions” (page E-60) for important information about taking direction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ• ถ้าเข็มไม่ชี้ตรง 12 นาฬิกาหลังจากที่ดำเนินขั้นตอนที่ 3 ข้างต้น ดำเนินการ การดำเนินการภายใต้ "มือบ้านปรับตำแหน่ง" (หน้า E-39) เพื่อปรับ•ถ้าเนื้อหาดิจิตอลเริ่ม fl เถ้าหลังจากที่คุณทำการดำเนินการอ่าน ก็หมายความ ว่า ตรวจพบผิดปกติสนามแม่เหล็ก ย้ายออกจากแหล่งใดมีศักยภาพของสนามแม่เหล็กที่แข็งแกร่ง ลองรับการอ่านอีกด้วย หากปัญหาเกิดขึ้นเมื่อคุณลองอีกครั้ง ต่อออกจาก แหล่งที่มาของแรงแม่เหล็ก ทำการสอบเทียบแบบสองทิศทาง และลองรับการอ่านอีกด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู "เพื่อทำการสอบเทียบแบบสองทิศทาง" (หน้า E-57) และ "สถานที่" (หน้า E-60)อ่านค่าเข็มทิศดิจิตอล• หลังจาก fi อ่าน rst ได้รับ นาฬิกาจะใช้อ่านค่าเข็มทิศดิจิตอลโดยอัตโนมัติ แต่ละวินาทีถึง 60 วินาที หลังจากนั้น การดำเนินการอ่านจะหยุดโดยอัตโนมัติ• สวิตช์ไฟอัตโนมัติถูกปิดใช้งานในช่วง 60 นาทีที่อ่านค่าเข็มทิศดิจิตอลถูกนำ • ระยะขอบของข้อผิดพลาดสำหรับค่ามุมและตัวบ่งชี้ทิศทางเป็น± 10 องศาในขณะที่นาฬิกา แนวนอน (สัมพันธ์กับขอบฟ้า) ถ้าระบุทิศทาง (ตะวันตกเฉียงเหนือNW) และ 315 องศา สำหรับ ตัวอย่าง ทิศทางจริงได้ทุกที่จาก 305-325 องศา• หมายเหตุที่การทิศทางที่สามารถอ่านหนังสือในขณะที่นาฬิกาไม่แนวนอน (สัมพันธ์กับขอบฟ้า) ส่งผลให้ทิศทางใหญ่ที่อ่านผิดพลาด•คุณสามารถปรับเทียบเซ็นเซอร์ปืนหากคุณสงสัยว่า การอ่านทิศทางไม่ถูกต้อง• หยุดชั่วคราวดำเนินการอ่านทิศทางต่อเนื่องชั่วคราวในขณะที่นาฬิกาจะทำการแจ้งเตือน การดำเนินการ (นาฬิกาปลุก รายชั่วโมง สัญญาณนับถอยหลังจับเวลานาฬิกาปลุกรายวัน) หรือใน ขณะที่ไฟเปิดอยู่ (โดย กดL). ทิศทางการดำเนินการอ่านต่อสำหรับระยะเวลาที่เหลือหลังจากการดำเนินงาน หา nished ที่เกิดจากการหยุดชั่วคราวได้• ดูดิจิตอลเข็มทิศควร" (หน้า E-60) สำหรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับทิศทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญ!
•
หากมือสองไม่ได้ชี้ตรงที่ 00:00 หลังจากที่คุณทำตามขั้นตอนที่ 3 ข้างต้นดำเนินการ
การดำเนินงานภายใต้ "มือแรกปรับตำแหน่ง" (หน้า E-39) เพื่อปรับมัน
•
หากเนื้อหาแสดงผลแบบดิจิตอลเริ่มต้นที่จะเถ้าชั้นหลังจากที่คุณดำเนินการอ่านหนังสือก็หมายความว่า
อำนาจแม่เหล็กที่ผิดปกติได้รับการตรวจ ย้ายออกไปจากแหล่งที่มีศักยภาพใด ๆ ของสนามแม่เหล็กที่แข็งแกร่ง
และพยายามการอ่านอีกครั้ง หากปัญหาเกิดขึ้นเมื่อคุณลองอีกครั้งต่อไปให้ห่างจาก
แหล่งที่มาของอำนาจแม่เหล็กที่แข็งแกร่งให้ดำเนินการสอบเทียบแบบสองทิศทางแล้วลองการอ่านอีกครั้ง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ "ในการดำเนินการสอบเทียบแบบสองทิศทาง" (หน้า E-57) (หน้าและ "สถานที่"
E-60)
Digital Compass อ่าน
•
หลังจาก Fi
อ่านแรกจะได้รับนาฬิกาจะยังคงใช้การอ่านเข็มทิศดิจิตอลโดยอัตโนมัติ
ในแต่ละวินาทีถึง 60 วินาที หลังจากนั้นการดำเนินการอ่านที่จะหยุดโดยอัตโนมัติ
•
สวิตช์ไฟอัตโนมัติถูกปิดใช้งานในช่วง 60 วินาทีที่อ่านเข็มทิศดิจิตอลจะถูกนำ
•
ขอบของข้อผิดพลาดสำหรับค่ามุมและตัวบ่งชี้ทิศทางที่เป็น± 10 องศาในขณะที่ดูเป็น
แนวนอน (ในความสัมพันธ์กับเส้นขอบฟ้า) หากทิศทางที่ระบุคือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (
NW
) และ 315 องศาสำหรับ
ตัวอย่างเช่นทิศทางที่เกิดขึ้นจริงได้ทุกที่ 305-325 องศา
•
โปรดทราบว่าการอ่านทิศทางในขณะที่นาฬิกาไม่ได้เป็นแนวนอน (ในความสัมพันธ์กับเส้นขอบฟ้า) สามารถ
ส่งผลให้เกิดความผิดพลาดในการอ่านทิศทางขนาดใหญ่
•
คุณสามารถปรับเซ็นเซอร์แบริ่งหากคุณสงสัยว่าการอ่านทิศทางที่ไม่ถูกต้อง
•
ดำเนินการใด ๆ ทิศทางการอ่านอย่างต่อเนื่องหยุดชั่วคราวในขณะที่ดูมีประสิทธิภาพการแจ้งเตือน
การดำเนินงาน (เตือนภัยรายวัน, สัญญาณเวลาชั่วโมงนับถอยหลังปลุกจับเวลา) หรือในขณะที่การส่องสว่างที่เปิดอยู่ (โดย
การกด
L
) ทิศทางการดำเนินการดำเนินการต่อการอ่านในช่วงระยะเวลาที่เหลือหลังจากการดำเนินการ
ที่ทำให้เกิดการหยุดการทำงานชั่วคราวเป็น Fi สำเร็จรูป
•
ดู "Digital Compass ข้อควรระวัง" (หน้า E-60) สำหรับข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญ !-ถ้ามือ 2 ไม่ได้ชี้ตรงที่ 12 นาฬิกา หลังจากที่คุณดำเนินการขั้นตอนที่ 3 ข้างต้น ดำเนินการการดำเนินงานภายใต้ " การปรับตำแหน่งบ้านมือ " ( e-39 หน้า ) เพื่อปรับมัน-ถ้าเนื้อหาจอแสดงผลดิจิตอลเริ่ม FL เถ้าหลังจากที่คุณทำการอ่านงาน หมายความว่าแม่เหล็กผิดปกติได้ถูกตรวจพบ ย้ายออกไปจากแหล่งที่มีศักยภาพของแม่เหล็กแข็งแรงและพยายามจะอ่านอีก หากปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อคุณพยายามอีกครั้ง ยังคงเก็บให้ห่างจากแหล่งที่มาของอำนาจแม่เหล็กแข็งแรง แสดงทิศทางการปรับ แล้วลองไปอ่านอีกสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ " แสดงทิศทางการสอบเทียบ " ( e-57 หน้า ) และ " สถานที่ " ( หน้าe-60 )การอ่านเข็มทิศดิจิตอล-หลังจากฟีที่แรกอ่านได้ นาฬิกาจะยังคงใช้เวลาอ่านเข็มทิศดิจิตอลโดยอัตโนมัติแต่ละวินาทีถึง 60 วินาที หลังจากนั้น การอ่านจะหยุดโดยอัตโนมัติ-โดยอัตโนมัติสวิทช์ไฟถูกปิดในช่วง 60 วินาทีที่อ่านเข็มทิศดิจิตอลจะถูกถ่าย-ความผิดพลาดของค่ามุมและทิศทาง ตัวบ่งชี้ คือ ± 10 องศา ในขณะที่ดู คือแนวนอน ( ในความสัมพันธ์กับขอบฟ้า ) ถ้าระบุทิศตะวันตกเฉียงเหนือNW) และ 315 องศา สำหรับตัวอย่างทิศทางที่แท้จริงสามารถที่ใดก็ได้จาก 305 325 องศา-หมายเหตุ การทิศทางการอ่านในขณะที่นาฬิกาไม่ได้เป็นแนวนอน ( ในความสัมพันธ์กับขอบฟ้า )ผลในข้อผิดพลาดการอ่านทิศทางที่มีขนาดใหญ่-คุณสามารถปรับเรือง Sensor หากคุณสงสัยว่าทิศทางการอ่านไม่ถูกต้อง-ทิศทางการอ่านอย่างต่อเนื่องการหยุดชั่วคราว ขณะที่นาฬิกาจะแสดงการแจ้งเตือนการแจ้งเตือนสัญญาณรายชั่วโมงรายวัน , เวลา , ปลุกหรือจับเวลา ) ในขณะที่ไฟเปิด ( โดยกดl) ทิศทางการอ่านงานสมัครงานสำหรับระยะเวลาที่เหลือหลังจากการผ่าตัดที่ทำให้มันหยุดเป็นฟี nished .-เห็น " มาตรการป้องกันเข็มทิศดิจิตอล " ( e-60 หน้า ) สำหรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการทิศทาง