For the large area work considered

For the large area work considered here,
ion extraction is done either by a multi-aperture grid or
multi-slit system. The characteristic size (hole diameter or
slit width, respectively) must be smaller than the sheath
thickness at the given extraction voltage and plasma
density; otherwise, the plasma will flow into the extraction
gap and shorten it (the extraction voltage will ‘‘break
down’’).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับงานขนาดใหญ่ที่ตั้งถือว่าที่นี่,
สกัดไอออนจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งตามตารางหลายรู หรือ
ร่องหลายระบบ ลักษณะขนาด (เส้นผ่าศูนย์กลางหลุม หรือ
กรีดกว้าง ตามลำดับ) ต้องน้อยกว่า sheath
ความหนาที่กำหนดแยกแรงดันไฟฟ้าและพลาสม่า
ความหนาแน่น มิฉะนั้น พลาสมาจะไหลเข้าสกัด
ช่องว่างของ และมันทำให้สั้นลง (จะแรงสกัด '' แบ่ง
ลงนิ้ว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการทำงานในพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่ถือว่าที่นี่
การสกัดไอออนจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตารางหลายรูรับแสงหรือ
ระบบหลายช่อง (เส้นผ่าศูนย์กลางหลุมลักษณะหรือขนาด
ความกว้างของร่องตามลำดับ) จะต้องมีขนาดเล็กกว่าเปลือก
หนาที่แรงดันไฟฟ้าที่ได้รับการสกัดและพลาสม่า
ความหนาแน่น; อย่างอื่นพลาสม่าจะไหลลงไปในการสกัด
และลดช่องว่างมัน (แรงดันสกัดจะ '' ทำลาย
ลง '')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่ งานถือว่าที่นี่
การสกัดไอออนได้โดยหลายช่องตารางหรือ
หลายช่องระบบ ขนาด ( เส้นผ่าศูนย์กลางของหลุมหรือ
ความกว้าง เชือด ตามลำดับ ) จะต้องมีขนาดเล็กกว่าความหนาของปลอก
ที่ได้รับแรงดันการสกัดและความหนาแน่นพลาสมา
; อย่างอื่น , พลาสมาจะไหลเข้าไปในช่องว่างและการสกัด
ย่อ ( แรงดันการสกัดจะ 'break
ลง ' ' )