Cost savings are not necessarily th

Cost savings are not necessarily the biggest motive for using private service producers. Efforts to enhance efficiency, flexibility and customer-orientation might be more important factors. The regulation of public procurements has been updated in few months ago. Ministry of Trade and Industry and the Association of Finnish Local and Regional Authorities maintain The Public Procurement Advisory Unit. The Advisory Unit serves authorities, enterprises and entrepreneurs by providing them with free advice on public procurement law, the application of the law and good practices in procurement. The strategic leadership for the provision and acquisition of services is important. Collaboration between public and private sector brings many profits. Mostly benefits of the collaboration of the public and private sector partnerships have considered from the public sector point of view. The benefits of collaboration, contracting and partnerships, should value more from the service users‟, citizens point of view

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหยัดต้นทุนจำเป็นไม่ใช่แรงจูงใจที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการใช้บริการของเอกชนผลิต ความพยายามในการเพิ่มประสิทธิภาพ ยืดหยุ่น และวาง แนวของลูกค้าอาจเป็นปัจจัยสำคัญ การควบคุมการจัดหาที่สาธารณะมีการปรับปรุงในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กระทรวงการค้า และอุตสาหกรรม และสมาคมของฟินแลนด์ในท้องถิ่น และหน่วย งานภูมิภาครักษาสาธารณะการจัดหน่วยให้คำปรึกษา หน่วยแนะนำการให้บริการหน่วยงาน องค์กร และผู้ประกอบการ โดยให้มีคำแนะนำฟรีเกี่ยวกับกฎหมายจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ การประยุกต์ใช้กฎหมายและแนวทางปฏิบัติในการจัดซื้อ การนำกลยุทธ์สำหรับการสำรองและการรับบริการเป็นสำคัญ ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนนำผลกำไรมาก ประโยชน์ส่วนใหญ่ของความร่วมมือของพันธมิตรภาครัฐและเอกชนได้พิจารณาจากมุมมองการค้าภาครัฐ ประโยชน์ของการทำงานร่วมกัน สัญญา และความร่วม มือ ควรค่ามากขึ้นจากบริการ users‟ มองประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประหยัดค่าใช้จ่ายไม่จำเป็นต้องมีแรงจูงใจที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการใช้บริการผู้ผลิตเอกชน ความพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพและความยืดหยุ่นและลูกค้าปฐมนิเทศอาจจะเป็นปัจจัยที่สำคัญมากขึ้น กฎระเบียบของการจัดซื้อจัดจ้างของประชาชนได้รับการปรับปรุงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมและสมาคมของหน่วยงานท้องถิ่นและระดับภูมิภาคฟินแลนด์รักษาจัดซื้อของประชาชนหน่วยที่ปรึกษา หน่วยที่ปรึกษาให้บริการหน่วยงานรัฐวิสาหกิจและผู้ประกอบการด้วยการให้คำแนะนำฟรีเกี่ยวกับกฎหมายจัดซื้อของประชาชน, การประยุกต์ใช้กฎหมายและการปฏิบัติที่ดีในการจัดซื้อจัดจ้าง ความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์สำหรับการจัดหาและการซื้อของการบริการเป็นสิ่งสำคัญ ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนนำผลกำไรจำนวนมาก ส่วนใหญ่ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือของภาครัฐและเอกชนเป็นหุ้นส่วนภาคได้มีการพิจารณาจากจุดที่ภาครัฐของมุมมอง ประโยชน์ของการทำงานร่วมกันทำสัญญาและการเป็นหุ้นส่วนควรค่ามากขึ้นจากผู้ใช้บริการ "พลเมืองจุดของมุมมอง