There are many signs that the auste

There are many signs that the austerity measures have had positive effects on the
credibility of Spain to the rest of the world. As previously mentioned, interest rates on
Treasuries have decreased by almost 460 basis points since July 2012, and are only
trading at a 30 basis point premium to those of the United States.55 International
investors have begun to take larger positions in Spanish companies,56 as the Spanish stock
market is up 68% from a low in April 2012 of 6,065 to 10,205 in April 2014.57 In
addition, Foreign Direct Investment increased 5% from 2012 to 2013, suggesting a
willingness of foreign investors to take large positions in Spanish companies. All three
pieces of data seem to suggest that the austerity measures have been successful in
creating a renewed sense of confidence in the Spanish economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายสัญญาณที่มาตรการความเข้มงวดมีผลในเชิงบวกในการความน่าเชื่อถือสเปนส่วนที่เหลือของโลก เป็นอัตราดอกเบี้ยที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในขุมคลังได้ลดลงโดยเกือบ 460 จุดพื้นฐานตั้งแต่ 2012 กรกฎาคม และเท่านั้นการซื้อขายที่พรีเมี่ยม 30 จุดพื้นฐานของนานา States.55 สหนักลงทุนได้เริ่มรับตำแหน่งใหญ่ในบริษัทสเปน 56 เป็นสต็อกสเปนตลาดคือขึ้น 68% จากต่ำในเดือน 2555 เมษายน 6,065 10,205 ในเดือนเมษายนใน 2014.57นอกจากนี้ ลงทุนเพิ่มขึ้น 5% จาก 2012 2013 แนะนำตัวความตั้งใจของนักลงทุนต่างประเทศจะใช้ตำแหน่งใหญ่ในบริษัทสเปน ทั้งสามดูเหมือนชิ้นส่วนของข้อมูลที่ ชี้ให้เห็นว่า มาตรการความเข้มงวดได้ประสบความสำเร็จในสร้างความรู้สึกต่ออายุของความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสัญญาณหลายอย่างที่มาตรการความเข้มงวดมีผลในเชิงบวกต่อที่มี
ความน่าเชื่อถือของสเปนกับส่วนที่เหลือของโลก ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้อัตราดอกเบี้ย
พันธบัตรได้ลดลงเกือบ 460 จุดพื้นฐานตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2012 และเป็นเพียงการ
ซื้อขายที่จุดพรีเมี่ยม 30 พื้นฐานให้กับผู้ที่ของสห States.55 นานาชาติ
นักลงทุนได้เริ่มที่จะใช้ตำแหน่งใน บริษัท ขนาดใหญ่สเปน, 56 เป็นหุ้นที่สเปน
ตลาดขึ้น 68% จากระดับต่ำสุดในเดือนเมษายน 2012 ของ 6065 ไป 10,205 ในเดือนเมษายน 2,014.57 ใน
นอกจากนี้การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น 5% 2012-2013 แนะนำ
ความตั้งใจของนักลงทุนต่างชาติที่จะใช้ตำแหน่งใน บริษัท ขนาดใหญ่สเปน ทั้งสาม
ชิ้นส่วนของข้อมูลที่ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่ามาตรการความเข้มงวดที่ได้รับการประสบความสำเร็จใน
การสร้างความรู้สึกใหม่ของความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจของสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสัญญาณหลายอย่างว่ามาตรการความเข้มงวดจะมีผลในเชิงบวกเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของประเทศสเปนในส่วนที่เหลือของโลก ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ อัตราดอกเบี้ยคลังได้ลดลงโดยเกือบ 460 จุดพื้นฐานตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2012 และเป็นเพียงการซื้อขายที่ 30 จุดพื้นฐานพิเศษเพื่อผู้แห่ง states.55 อินเตอร์เนชั่นแนลนักลงทุนได้เริ่มใช้ตําแหน่งใหญ่ใน บริษัท สเปน ในฐานะหุ้นสเปนตลาดขึ้น 68% จากต่ํา 2012 เมษายน 6065 เพื่อ 10205 ในเดือนเมษายน 2014.57 ในนอกจากนี้ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น 5% จากปี 2555 ถึง 2556 แนะนำความตั้งใจของนักลงทุนต่างประเทศที่จะใช้ตำแหน่งใหญ่ในบริษัทสเปน ทั้งสามชิ้นส่วนของข้อมูลที่ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่ามาตรการความเข้มงวดได้สำเร็จการสร้างความมั่นใจในเศรษฐกิจสเปน