MISCELLANEOUS10.1 This Agreement an

MISCELLANEOUS
10.1 This Agreement and its attachments constitute the entire Agreement between the parties related to the Licensed Software. It supersedes all prior negotiations, representations, agreements, and understandings. No agreement changing or supplementing this Agreement may be made except by written documents signed by duly authorized representatives of both parties to this Agreement.
10.2 The Licensee authorizes RateGain to disclose its name as part of RateGain’s client lists and this disclosure will not be considered as a violation of Section 6 as above.reports data reasonably necessary for RateGain to monitor Rate Recommendations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบ็ดเตล็ด10.1 ข้อตกลงและสิ่งที่แนบที่ประกอบเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ได้รับอนุญาต มันแทนทั้งหมดก่อนเจรจา นำเสนอ ข้อตกลง และเปลี่ยนความเข้าใจ ไม่มีข้อตกลงการเปลี่ยน หรือการใช้ข้อตกลงนี้อาจจะทำยกเว้น โดยเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยผู้แทนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องของทั้งสองฝ่ายกับข้อตกลงนี้10.2 ผู้รับใบอนุญาตที่อนุมัติ RateGain เปิดเผยชื่อของไคลเอ็นต์ของ RateGain รายการ และเปิดเผยข้อมูลนี้จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดมาตรา ๖ เป็น above.reports ข้อมูลจำสำหรับ RateGain เพื่อตรวจสอบอัตราคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบ็ดเตล็ด
10.1 ข้อตกลงนี้และสิ่งที่แนบที่เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับซอฟแวร์ได้รับอนุญาต มันแทนการเจรจาก่อนทุกการแสดงข้อตกลงและความเข้าใจ ไม่มีข้อตกลงการเปลี่ยนหรือเสริมความตกลงนี้อาจจะทำให้นอกจากเอกสารที่ลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของทั้งสองฝ่ายกับข้อตกลงนี้.
10.2 ผู้รับใบอนุญาตอนุมัติ RateGain ที่จะเปิดเผยชื่อของมันเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อลูกค้าของ RateGain และการเปิดเผยนี้จะไม่ได้รับการพิจารณาเป็น ฝ่าฝืนมาตรา 6 เป็นข้อมูล above.reports ที่จำเป็นสำหรับ RateGain ในการตรวจสอบข้อเสนอแนะอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบ็ดเตล็ด
10.1 และสิ่งที่แนบมาของข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ มัน Supersedescollection of article headers การเจรจา ก่อนภาพทั้งหมด ข้อตกลง และความเข้าใจ ไม่มีข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงหรือเสริมข้อตกลงนี้อาจจะทำ นอกจากจะเขียนเอกสารลงนามโดย duly อนุญาตตัวแทนของทั้งสองฝ่าย
ข้อตกลงนี้10.2 ผู้รับอนุญาตให้อำนาจ rategain เปิดเผยชื่อของมันเป็นส่วนหนึ่งของ rategain ลูกค้ารายการและการเปิดเผยข้อมูลนี้ จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดมาตรา 6 เป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ above.reports พอสมควร rategain ตรวจสอบข้อเสนอแนะอัตรา