Safflower flowers are occasionally

Safflower flowers are occasionally used in cooking as a cheaper substitute for saffron, and were sometimes referred to as "bastard saffron"

In coloring textiles, safflower's dried flowers are used as a natural textile dye. The pigment in safflower is the benzoquinone-derived chemical carthamin and it is classified as a quinone-type dye. It is a direct dye which is also known as CI Natural Red 26. Yellow, mustard, khaki, and olive are the most common colors in textiles. Even bright reds and purples can be reached using alkaline processing. Indians used this red dye as their official red tape on legal documents. All hydrophilic fibers (all natural fibers, such as cotton, wool, etc.) may be dyed with this plant. Polyamide textiles can also be dyed without a mordant agent because of its wool-like chemical structure. Polyester, polyacrylonitrile, and others which are hydrophobic synthetic fibers can be dyed only in the presence of a mordant.

Safflower concentrate is an ingredient of the carbonated soft drink Tizer and some types of Sunkist.

Ancient Egyptians found the flower pleasing to the eye and included it in garlands placed on mummies. Dried safflower flowers are used in traditional Chinese medicine to alleviate pain, increase circulation, and reduce bruising. They are included in herbal remedies for menstrual pain and minor physical trauma. In India, the flowers are used for their laxative and diaphoretic properties, and are also used for children's complaints of measles, fevers and eruptive skin conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้ดอกคำฝอยบางครั้งใช้ในการปรุงอาหารเป็นแทนถูกกว่าหญ้าฝรั่น และมีบางครั้งเรียกว่า "bastard หญ้าฝรั่น"ในสีสิ่งทอ ดอกไม้แห้งของดอกคำฝอยจะใช้เป็นสีธรรมชาติสิ่งทอ ที่มา benzoquinone เคมี carthamin เป็นรงควัตถุในดอกคำฝอย และจะถูกจัดประเภทเป็น quinone ชนิดสี ย้อมโดยตรงซึ่งเรียกว่า CI 26 สีแดงธรรมชาติได้ สีเหลือง ผักกาด khaki และมะกอกได้ทั่วสีในสิ่งทอ ม่วงและสีแดงสดใสแม้สามารถถึงได้ใช้การประมวลผลด่าง อินเดียใช้ย้อมสีแดงนี้เป็นเทปสีแดงของพวกเขาอย่างเป็นทางการในเอกสารทางกฎหมาย อาจจะย้อมสีเส้นใย hydrophilic ทั้งหมด (ทั้งหมดจากธรรมชาติเส้นใย ผ้าฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ) กับโรงงานนี้ ใยสังเคราะห์สิ่งทอยังสามารถย้อม โดยตัวแทน mordant เนื่องจากโครงสร้างทางเคมีเหมือนขนสัตว์ โพลีเอสเตอร์ polyacrylonitrile และอื่น ๆ ซึ่งเป็นเส้นใยสังเคราะห์ hydrophobic สามารถย้อมสีเฉพาะในต่อหน้าของเป็น mordantดอกคำฝอยข้นมีส่วนผสมของเครื่องดื่มน้ำอัดลม Tizer และ Sunkist บางชนิดชาวอียิปต์โบราณพบดอกไม้พอตา และรวมในสัญญลักษณ์ไว้มัมมี่ ดอกไม้ดอกคำฝอยแห้งใช้ในยาจีนเพื่อบรรเทาอาการปวด เพิ่มการไหลเวียน และลดการช้ำ พวกเขาอยู่ในสมุนไพรเยียวยาอาการปวดประจำเดือนการบาดเจ็บทางกายภาพเล็กน้อย ในอินเดีย ดอกไม้ใช้สำหรับคุณสมบัติ laxative และ diaphoretic และการร้องเรียนของเด็กหัด fevers และสภาพผิว eruptive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ดอกคำฝอยจะถูกใช้เป็นครั้งคราวในการปรุงอาหารแทนราคาถูกสำหรับสีเหลืองและบางครั้งก็เรียกว่า "ไอ้สีเหลือง" ในสิ่งทอสี, ดอกไม้แห้งดอกคำฝอยถูกนำมาใช้เป็นสีย้อมสิ่งทอธรรมชาติ เม็ดสีในดอกคำฝอยเป็น carthamin เคมี benzoquinone มาและจะจัดเป็นสีย้อม quinone ชนิด มันเป็นสีย้อมโดยตรงซึ่งเป็นที่รู้จักกัน CI ธรรมชาติสีแดง 26. สีเหลืองมัสตาร์ดสีกากีและมะกอกเป็นสีที่พบมากที่สุดในสิ่งทอ แม้สีแดงสดใสและสีม่วงสามารถเข้าถึงได้โดยใช้การประมวลผลอัลคาไลน์ ชาวอินเดียใช้สีย้อมสีแดงนี้เป็นเทปสีแดงของพวกเขาอย่างเป็นทางการในเอกสารทางกฎหมาย เส้นใยน้ำทุกชนิด (เส้นใยธรรมชาติเช่นผ้าฝ้าย, ผ้าขนสัตว์, ฯลฯ ) อาจจะย้อมด้วยพืชชนิดนี้ สิ่งทอใยสังเคราะห์นอกจากนี้ยังสามารถย้อมโดยไม่ต้องเป็นตัวแทนประชดประชันเพราะขนสัตว์เช่นโครงสร้างทางเคมีของมัน โพลีเอสเตอร์, polyacrylonitrile และอื่น ๆ ซึ่งเป็นเส้นใยสังเคราะห์น้ำสามารถย้อมเฉพาะในการปรากฏตัวของประชดประชัน. the เข้มข้นดอกคำฝอยเป็นส่วนประกอบของเครื่องดื่มอัดลม Tizer และบางชนิดของ Sunkist. ชาวอียิปต์โบราณพบดอกไม้ที่เจริญตาและรวมถึง ในมาลัยวางอยู่บนมัมมี่ ดอกไม้ดอกคำฝอยแห้งที่ใช้ในการแพทย์แผนจีนในการบรรเทาอาการปวดไหลเวียนเพิ่มขึ้นและลดรอยช้ำ พวกเขาจะรวมอยู่ในสมุนไพรสำหรับอาการปวดประจำเดือนและบาดเจ็บทางร่างกายเล็กน้อย ในประเทศอินเดีย, ดอกไม้ที่ใช้สำหรับคุณสมบัติของยาระบายและ diaphoretic ของพวกเขาและยังใช้สำหรับการร้องเรียนของเด็กหัดไข้และผื่นสภาพผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกไม้ดอกคำฝอยมีบางครั้งใช้ในการปรุงอาหารแทนถูกกว่า หญ้าฝรั่น และบางครั้งเรียกว่า " ไอ้ฟรอน "

สีสิ่งทอ , ดอกคำฝอยเป็นดอกแห้งใช้เป็นสีย้อมสิ่งทอธรรมชาติ เม็ดสีในดอกคำฝอยเป็นเบนโซควินโนนและคาร์ทามินสารเคมี และก็จัดเป็นประเภทควิโนนสีเป็นสีย้อมโดยตรงซึ่งจะเรียกว่า CI ธรรมชาติสีแดง 26 สีเหลือง มัสตาร์ด สีกากี มะกอก และเป็นสีที่พบมากที่สุดในสิ่งทอ แม้หงส์แดงสว่างและสีม่วงสามารถเข้าถึงได้โดยใช้การประมวลผลด่าง ชาวอินเดียใช้สีย้อมสีแดงนี้เป็นเทปสีแดงของพวกเขาอย่างเป็นทางการในเอกสารทางด้านกฎหมาย น้ำไฟเบอร์ ( เส้นใยธรรมชาติ เช่น ฝ้าย ผ้าขนสัตว์ ฯลฯ ) อาจถูกย้อมด้วยต้นนี้ใยสิ่งทอยังสามารถย้อมได้โดยไม่ต้องตัวแทนเย้ยหยัน เพราะมีขน เช่น โครงสร้างทางเคมี โพลีเอสเตอร์พอลิอะไครโลไนตรีล , และคนอื่น ๆซึ่งเป็นใยสังเคราะห์ ) สามารถย้อมในการแสดงตนของกฎหมายพาณิชย์เท่านั้น

ดอกคำฝอยมีสมาธิเป็นส่วนประกอบของน้ำอัดลม tizer และบางชนิดของซันคิส

ชาวอียิปต์โบราณ พบดอกไม้ตระการตาและรวมอยู่ในพวงมาลัยวางไว้บนมัมมี่ ดอกคำฝอย ดอกแห้งใช้ในการแพทย์จีนแบบดั้งเดิมเพื่อบรรเทาอาการปวด เพิ่มการหมุนเวียน และลดการฟกช้ำ พวกเขาจะรวมอยู่ในสมุนไพรสำหรับอาการปวดประจำเดือน และการบาดเจ็บทางกายภาพเล็กน้อย ในอินเดีย เป็นดอกไม้ที่ใช้สำหรับของพวกเขาและคุณสมบัติ diaphoretic ยาระบาย ,และยังใช้สำหรับเด็กร้องเรียนจากโรคหัดเป็นไข้และเงื่อนไขของผื่นผิวหนัง