I can not claim to be in love with

I can not claim to be in love with only three days are not enough to say this word
but I think I'm very close

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สามารถอ้างการเป็นรักเดียวสามวันไม่เพียงพอที่จะพูดคำนี้แต่ฉันคิดว่า ฉันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถเรียกร้องให้อยู่ในความรักที่มีเพียงสามวันไม่พอที่จะพูดคำนี้
แต่ผมคิดว่าผมอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะไม่เรียกร้องที่จะรักเพียง 3 วัน จะไม่เพียงพอที่จะพูดคำนี้
แต่ฉันคิดว่าฉันสนิท