Dear customer, Greeting from Ipsos

Dear customer,

Greeting from Ipsos company, My name is Toey ..........ตำแหน่งงาน............................and I'm responsible for your project. I would like to inform that your project is progressing more than 50 percent but it might not be able to complete 100 perfect on this coming Friday but we will try our best to report the progression of the project as soon as we update the information.

We do apologize for your inconvenience

Best Regards,
Toey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้า อวยพรจากบริษัท Ipsos ชื่อของฉันคือ มพุเตย... ตำแหน่งงาน...และฉันรับผิดชอบโครงการของคุณ อยากแจ้งว่า โครงการของคุณมีความก้าวหน้ามากกว่าร้อยละ 50 แต่มันอาจไม่ถึง 100 สมบูรณ์สมบูรณ์แบบนี้มาวันศุกร์ แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรายงานความก้าวหน้าของโครงการได้ทันทีที่เราปรับปรุงข้อมูล ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ ด้วยความเคารพ คลองเตยเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้าอวยพรจาก บริษัท Ipsos, ชื่อของฉันคือเตย .......... ตำแหน่งงาน .......................... ..and ฉันรับผิดชอบโครงการของคุณ ผมจะแจ้งให้ทราบว่าโครงการของคุณมีความคืบหน้ากว่าร้อยละ 50 แต่มันอาจจะไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ 100 ที่สมบูรณ์แบบในวันศุกร์นี้มา แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะรายงานความคืบหน้าของโครงการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราจะปรับปรุงข้อมูล. เรา ต้องขออภัยในความไม่สะดวกของคุณBest Regards, เขตคลองเตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักทักทายจาก บริษัท ปซ ผมชื่อเต้ย . ตำแหน่งงาน ............................ ผมรับผิดชอบโครงการของคุณ ผมขอแจ้งให้ทราบว่าโครงการของคุณจะก้าวหน้ามากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ แต่มันอาจจะไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์แบบในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรายงานความก้าวหน้าของโครงการ ทันทีที่เรา update ข้อมูลเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณขอแสดงความนับถือเตย