In one corner of the dining hall th

In one corner of the dining hall that's not too big, Mia begins her performance.
Looks like one of the explorers has asked her, she's playing the famous tune that's used for ballroom dancing in Shiga Kingdom.

The male and female explorers have begun dancing to the tune.
Everyone of them seems unused to it, maybe they never practice much.

"Please don't laugh at us. We are all commoners unlike Sir Pendragon and Jeril. Everyone wants to practice before we arrive at the Royal Capital."
"I won't laugh. Everyone is a beginner at the beginning."

The thirty-year old female explorer who was talking with Lady Karina earlier covered for the explorers who were dancing awkwardly.
They should be invited to parties from various nobles once they arrive at the Royal Capital. They're probably practicing the social dancing in order not to embarrass themselves when that happens.

This is just right.
I might as well have Lady Karina practice during this time.

"Now, Karina-sama. Let me have this dance."
"I-I won't dance."
"That is not good. Furthermore, even if you step on my foot here, no one will scold, laugh or be disappointed at you."
"But...."

I take the hand of Lady Karina who's shrinking back.

"I shall exercise my right as the winner now."

I exercise the right and take Lady Karina to the space where we can dance.
Arisa and the others protested, but they consented after I said that they could change place with Lady Karina once her dance practice is over.
After Lady Karina, the next one is going to be Lulu who has worked the hardest for this party.

"Karina-sama, please lean your body a bit more."
"Uu, i-it's embarassing desuwa."

I'm getting a bit stimulated to see Lady Karina being shy, but I have to concentrate teaching her to dance now.

Concentrate Satou.
You must not concentrate on the pair of miracles that are touching chest.

You cannot.

I teach Lady Karina how to dance while evading Mia's sharp glances.

"That's right. You're pretty good."
"...N, no way."

I praise her every time she's become better even a bit to remove her doubt.

"Don't be preoccupied with the footsteps you can't see. Please remember your footworks during battles."
"L-like this?"
"Yes, like that."

Lady Karina can't check her footsteps during the dance because of her all-to-great breasts. Her worries seems to increase due to that.
She's getting better little by little after I informed her to mix the steps with close combat footworks.

The dance cannot be said to be elegant, but it's a speedy sharp dance.
She just has to accumulate experiences afterward.

After Lady Karina, I dance with Lulu and our other girls, and then going with the flow, with Erina, Newbie-chan, and even the female explorers.

For some reason, in the end, I ended up instructing the male explorers the way to dance.
It was slightly hard, but getting the explorers indebted to me with only this is a cheap price to pay.

Just that, I was dumbfounded to see Arisa began breathing roughly when I became the partner of the male explorers as a way to teach them the dance steps.


◇


The airship we're riding has passed through the last rough mountains before the Royal Capital without any particular flying monsters attacking.

Now then, soon it's the Royal Capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมหนึ่งของอาหารที่ไม่ใหญ่เกินไป Mia เริ่มต้นของเธอหานักสำรวจอย่างใดอย่างหนึ่งได้ถามเธอ เธอกำลังเล่นเพลงมีชื่อเสียงที่ใช้สำหรับเต้นรำบอลรูมในราชอาณาจักรชิงะชาย และหญิงนักสำรวจได้เริ่มเต้นรำไปกับเพลงทุกคนของพวกเขาดูเหมือนไม่ได้ใช้ไป บางทีพวกเขาไม่ปฏิบัติมาก"กรุณาอย่าหัวเราะที่เรา เราเป็นไพร่ทั้งหมดแตกต่างจากเพนดรากอรักและ Jeril ทุกคนต้องฝึกก่อนเรามาถึงที่พระราชทุน""หัวเราะโลกจะไม่ฉัน ทุกคนจะเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้น"สำรวจหญิงสามสิบ - ปีที่พูดกับคาริผู้หญิงก่อนหน้านี้ครอบคลุมสำหรับนักสำรวจผู้เต้นเก้ ๆพวกเขาควรได้รับเชิญให้บุคคลจากขุนนางต่าง ๆ เมื่อเดินทางถึงเมืองหลวงรอยัล นอกจากนี้พวกเขาอาจจะกำลังฝึกเต้นรำสังคมเพื่อไม่ให้ถ่างขาตัวเองที่เกิดขึ้นเมื่อนี้เป็นเพียงที่เหมาะสมอาจเป็นได้คาริผู้หญิงฝึกในช่วงเวลานี้"ตอนนี้ คาริซา ให้ฉันได้เต้นรำนี้""ผม-จะไม่เต้น""ที่ไม่ดี นอกจากนี้ ถ้าคุณก้าวเดินของฉันที่นี่ ไม่มีใครจะประชุมเพลิง หัวเราะ หรือจะผิดหวังที่คุณ""แต่..."มือของคาริผู้หญิงที่มีการหดตัวกลับขึ้น"ฉันจะสิทธิของฉันเป็นผู้ชนะทันที"ผมสิทธิ และนำเลดี้คาริเพื่อที่เราสามารถเต้นหนักและอื่น ๆ ปฏิเสธ แต่พวกเขายินยอมหลังจากที่ผมกล่าวก็จะเปลี่ยนด้วยเลดี้ Karina เมื่อเธอฝึกเต้นหลังคาริเลดี้ ถัดไปเป็นไปได้ต้นที่มีการทำงานยากที่สุดสำหรับบริษัทนี้"ซาคาริ กรุณาเรียนร่างกายเล็กน้อย""Uu, desuwa embarassing i-มัน"ฉันได้รับบิตกระตุ้นเพื่อดูคาริผู้หญิงขี้อาย แต่ฉันมีสมาธิสอนเธอเต้นรำตอนนี้สมาธิ Satouนอกจากนี้คุณไม่ต้องมุ่งที่การจับคู่ของปาฏิหาริย์ที่จะสัมผัสหน้าอกคุณไม่สามารถผมสอนคาริผู้หญิงวิธีการเต้นขณะ evading Mia คมชัดสายตาแปลก"ที่เหมาะสม. ได้ดี""... N ไม่'ข้าพระองค์สรรเสริญเธอทุกครั้งที่เธอจะดีขึ้นแม้แต่น้อยเพื่อลบข้อสงสัยของเธอ"อย่ามัวแต่มองไม่เห็นรอยเท้า โปรดจำไว้ footworks การรบ"" L เช่นนี้? ""ใช่ เช่นนั้น"คาริผู้หญิงไม่สามารถตรวจรอยเท้าของเธอในระหว่างการเต้นเนื่องจากหน้าอกของเธอทั้งหมดดี ความกังวลของเธอดูเหมือนจะ เพิ่มขึ้นเนื่องจากการที่เธอเริ่มดีขึ้นทีละน้อยหลังจากที่ผมทราบของเธอในการผสมขั้นตอนกับ footworks ต่อสู้ปิดการเต้นรำไม่ว่า จะหรูหรา แต่มันเป็นการเต้นรำที่คมชัดรวดเร็วเธอก็มีการสะสมประสบการณ์หลังจากนั้นหลังคาริเลดี้ เต้นกับต้นและสาวอื่น ๆ ของเรา และจากนั้น จะ มีการไหล Erina มือใหม่จันทร์ และแม้กระทั่งนักสำรวจหญิงเหตุผลบางอย่าง ในสุด ฉันสิ้นสุดขึ้นสอนนักสำรวจชายวิธีการเต้นรำมันเป็นเรื่องยากเล็กน้อย แต่รับนักสำรวจหนี้ฉันเท่านี้คือ ราคาถูกชำระเงินเพียงว่า ฉันเป็น dumbfounded ดูหนักเริ่มหายใจประมาณเมื่อฉันกลายเป็นพันธมิตรของนักสำรวจชายเป็นวิธีที่จะสอนให้ตอนเต้น◇เรือเหาะที่เรากำลังขี่ผ่านภูเขาขรุขระครั้งสุดท้ายก่อนหลวงรอยัลไม่ มีมอนสเตอร์ใด ๆ บินเฉพาะโจมตีเอาละ เร็ว ๆ นี้มันเป็นเมืองหลวงรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมหนึ่งของห้องอาหารที่ไม่ใหญ่เกินไป Mia เริ่มต้นการทำงานของเธอ.
ดูเหมือนว่าเป็นหนึ่งในนักสำรวจได้ขอให้เธอเล่นเพลงที่มีชื่อเสียงที่ใช้สำหรับการเต้นรำใน Shiga ราชอาณาจักร. สำรวจชายและหญิงได้เริ่มเต้น ปรับแต่ง. ทุกคนของพวกเขาดูเหมือนไม่ได้ใช้มันอาจจะไม่เคยฝึกพวกเขามาก. "กรุณาอย่าหัวเราะเยาะเรา. เรามีความแตกต่างจากสามัญชนทุกเซอร์เพนดรากอนและ Jeril. ทุกคนต้องการที่จะปฏิบัติก่อนที่เราจะมาถึงที่รอยัลทุน." " ฉันจะไม่หัวเราะ. ทุกคนจะเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้น. "สามสิบปีสำรวจหญิงที่ได้รับการพูดคุยกับเลดี้Karina ปกคลุมไปก่อนหน้านี้สำหรับการสำรวจที่กำลังเต้นรำอย่างเชื่องช้า. พวกเขาควรจะได้รับเชิญให้บุคคลจากขุนนางต่างๆเมื่อมาถึง ที่รอยัลทุน พวกเขากำลังอาจจะฝึกเต้นสังคมเพื่อไม่ให้อึดอัดใจตัวเองเมื่อที่เกิดขึ้น. นี้เป็นเพียงขวา. ฉันอาจรวมทั้งมีการปฏิบัติเลดี้ Karina ในช่วงเวลานี้. "ตอนนี้ Karina-sama. ให้ฉันมีการเต้นรำนี้." " ครั้งที่สองจะไม่เต้น. "" นั่นคือไม่ดี. นอกจากนี้แม้ว่าคุณจะก้าวเท้าของฉันที่นี่ไม่มีใครจะด่าว่าหัวเราะหรือผิดหวังที่คุณ. "" แต่ .... "ผมใช้มือของเลดี้Karina ผู้ที่หดตัวกลับ. "ผมจะใช้สิทธิของฉันเป็นผู้ชนะในขณะนี้." ผมออกกำลังกายที่เหมาะสมและใช้เวลาเลดี้ Karina ไปยังพื้นที่ที่เราสามารถเต้น. อริสาและคนอื่น ๆ ที่ออกมาประท้วง แต่พวกเขายินยอมหลังจากที่ผมบอกว่าพวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ กับเลดี้ Karina ครั้งเดียวซ้อมเต้นของเธอมีมากกว่า. หลังจากเลดี้ Karina หนึ่งต่อไปเป็นไปได้ลูลู่ที่ได้ทำงานที่ยากที่สุดสำหรับงานนี้. "Karina-sama กรุณายันร่างกายของคุณอีกเล็กน้อย." "UU, i- มันน่าอาย desuwa. "ฉันได้รับบิตกระตุ้นให้เห็นเลดี้Karina เป็นขี้อาย แต่ฉันต้องมีสมาธิการเรียนการสอนการเต้นของเธอในขณะนี้. Concentrate Satou. คุณไม่ต้องมีสมาธิอยู่กับคู่ของปาฏิหาริย์ที่สัมผัสหน้าอก. คุณไม่สามารถผมสอนเลดี้ Karina วิธีการเต้นในขณะที่หลบเลี่ยงสายตาที่คมชัดของเมียน้อย. "ที่เหมาะสม คุณกำลังดีสวย. "" ... N, ไม่มีทาง. "ฉันสรรเสริญเธอเวลาที่เธอกลายเป็นดีขึ้นแม้แต่น้อยที่จะลบข้อสงสัยของเธอทุก." อย่าหมกมุ่นอยู่กับรอยเท้าที่คุณไม่สามารถมองเห็น โปรดจำไว้ Footworks ของคุณในระหว่างการสู้รบ. "" L-เช่นนี้? "" ใช่เช่นนั้น. "เลดี้Karina ไม่สามารถตรวจสอบรอยเท้าของเธอในระหว่างการเต้นเพราะหน้าอกของเธอทั้งหมดไปที่ดี. กังวลของเธอดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเนื่องจาก ว่า. เธอเริ่มดีขึ้นเล็กน้อยจากเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจากที่ฉันบอกเธอในการผสมขั้นตอนที่มี Footworks ใกล้รบ. เต้นไม่สามารถจะกล่าวว่าเป็นที่สง่างาม แต่ก็อย่างรวดเร็วเต้นรำคม. เธอเพียงแค่มีการสะสมประสบการณ์ในภายหลัง. หลังจากเลดี้ Karina ผม เต้นรำกับลูลู่และหญิงอื่น ๆ ของเราและจากนั้นจะมีการไหลที่มี Erina, Newbie จังและแม้แต่นักสำรวจหญิง. ด้วยเหตุผลบางอย่างในท้ายที่สุดแล้วผมจบลงด้วยการสอนสำรวจชายวิธีการเต้น. มันเป็น เล็กน้อยยาก แต่ได้รับการสำรวจหนี้ให้ฉันมีเพียงนี้เป็นราคาที่จะต้องจ่าย. เพียงแค่นั้นผมตะลึงเพื่อดู Arisa เริ่มหายใจประมาณเมื่อผมกลายเป็นหุ้นส่วนของนักสำรวจชายเป็นวิธีการสอนให้พวกเขาขั้นตอนการเต้นรำที่ . ◇เรือเหาะเรากำลังขี่ได้ผ่านภูเขาขรุขระสุดท้ายก่อนที่พระราชทุนโดยไม่ต้องบินมอนสเตอร์ใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโจมตี. ตอนนี้แล้วเร็ว ๆ นี้ก็เป็นพระราชทุน