The Shinkansen (新幹線?, new trunk lin

The Shinkansen (新幹線?, new trunk line) is a network of high-speed railway lines in Japan operated by five Japan Railways Group companies. Starting with the Tōkaidō Shinkansen (515.4 km, 320.3 mi) in 1964,[1] the network has expanded to currently consist of 2,764.6 km (1,717.8 mi) of lines with maximum speeds of 240–320 km/h (150–200 mph), 283.5 km (176.2 mi) of Mini-shinkansen lines with a maximum speed of 130 km/h (80 mph), and 10.3 km (6.4 mi) of spur lines with Shinkansen services.[2] The network presently links most major cities on the islands of Honshu and Kyushu, and Hakodate on northern island of Hokkaido, with an extension to Sapporo under construction and scheduled to commence in March 2031.[3] The nickname bullet train is sometimes used in English for these high-speed trains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชินคันเซ็น (新幹線?, บรรทัดลำใหม่) เป็นเครือข่ายของสายรถไฟความเร็วสูงในประเทศญี่ปุ่นที่ดำเนินการ โดยบริษัทญี่ปุ่นรถไฟ กลุ่มห้า 283.5 กิโลเมตร (176.2 ไมล์) ของบรรทัดมินิชินคันเซ็นที่สุดเริ่มจากโทไกโดชินคันเซ็น (515.4 กม 320.3 mi) ในปี 1964, [1] ได้ขยายเครือข่ายไปในขณะนี้ประกอบด้วย 2,764.6 กิโลเมตร (1,717.8 ไมล์) ของบรรทัด ด้วยความเร็วสูงสุด 240-320 กม./ ชม. (ความเร็ว 150-200), เร็ว 130 กม/ชม (80 mph), และ 10.3 กิโลเมตร (6.4) กระตุ้นบรรทัดบริการรถไฟชินคันเซ็น [2 เครือข่าย]ปัจจุบันเชื่อมโยงเมืองใหญ่ที่สุดบนเกาะฮอนชูคิวชู และเตะบนเหนือเกาะฮอกไกโด มีการก่อสร้าง และกำหนดเวลาให้เริ่มใน 2031 มีนาคม [3 บางครั้งใช้ในภาษาไทย]ชื่อเล่นรถไฟหัวกระสุนสำหรับรถไฟความเร็วสูงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชินคันเซ็น (新幹線?, เส้นทางสายใหม่) เป็นเครือข่ายที่มีความเร็วสูงรถไฟในญี่ปุ่นที่ดำเนินการโดยห้า บริษัท รถไฟญี่ปุ่นกลุ่ม เริ่มต้นด้วยโทไกโดชินคันเซ็น (515.4 กม., 320.3 ไมล์) ในปี 1964 [1] เครือข่ายได้ขยายไปในปัจจุบันประกอบด้วย 2,764.6 กิโลเมตร (1,717.8 ไมล์) ของสายด้วยความเร็วสูงสุด 240-320 กิโลเมตร / ชั่วโมง (150-200 ไมล์ต่อชั่วโมง) , 283.5 กิโลเมตร (176.2 ไมล์) ของสาย Mini-ชินคันเซ็นที่มีความเร็วสูงสุด 130 กิโลเมตร / ชั่วโมง (80 ไมล์ต่อชั่วโมง) และสายการกระตุ้นด้วยการให้บริการรถไฟชินคันเซ็น 10.3 กิโลเมตร (6.4 ไมล์). [2] ปัจจุบันเครือข่ายเชื่อมโยงเมืองใหญ่ที่สุดบนเกาะฮอนชูและคิวชูดะเตะบนเกาะทางตอนเหนือของเกาะฮอกไกโดที่มีส่วนขยายไปยังซัปโปโรภายใต้การก่อสร้างและมีกำหนดจะเริ่มมีนาคม 2031 [3] รถไฟชื่อเล่นกระสุนบางครั้งใช้ในภาษาอังกฤษสำหรับรถไฟความเร็วสูงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชินคันเซ็น ( 新幹線 ? ลำต้นเส้นใหม่ ) เป็นเครือข่ายของรถไฟความเร็วสูงในญี่ปุ่นดำเนินการโดยญี่ปุ่นรถไฟ 5 บริษัทในกลุ่ม เริ่มกับแว่วเสียงนางนวล ( 515.4 km , 320.3 มิ ) ในปี 1964 [ 1 ] ได้ขยายเครือข่ายในปัจจุบันประกอบด้วย 2764.6 km ( 1717.8 มิ ) สายด้วยความเร็วสูงสุดของ 240 โดย 320 km / h ( 150 – 200 mph ) , 283.5 km ( 176.2 มิ ) ของชิงกันเซ็งสาย มินิ ด้วยความเร็วสูงสุด 130 กม. / ชม. ( 80 mph ) และ กม. 10.3 ( 6.4 mi ) สายกระตุ้นด้วยบริการชินกันเซ็น . [ 2 ] ปัจจุบันมีการเชื่อมโยงเครือข่ายมากที่สุดเมืองใหญ่บนเกาะ Honshu และ คิวชู และฮาโกดาเตะบนเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโด กับส่วนขยาย ซัปโปโร ภายใต้การก่อสร้าง และกำหนดเริ่มในเดือนมีนาคม 2574 . [ 3 ] กระสุนชื่อเล่นรถไฟบางครั้งใช้ในภาษาอังกฤษสำหรับรถไฟความเร็วสูงเหล่านี้