Qatar Airways’ A380 Lounge named “Best Inflight Lounge” and the A350 Economy Cabin named “Best Economy Class” at the Australian Business Traveller Awards 2015
Awards reaffirm Qatar Airways’ commitment to providing unparalleled comfort across all classes
11 Aug 2015
DOHA, Qatar – Qatar Airways, crowned Airline of the Year at the Skytrax World Airline Awards 2015, won two awards at the recent Australian Business Traveller Awards. The Doha-based carrier’s superjumbo A380 Lounge was named “Best Inflight Lounge” and the airline also picked up the “Best Economy Class” accolade for its A350 Economy Class cabin.
Qatar Airways Group Chief Executive, His Excellency Mr. Akbar Al Baker, said: “We are delighted to have received these two accolades for our flagship A380 and A350 aircraft, particularly so for the A350 which only commenced operations just seven months ago. These awards bear testament to our commitment and dedication to delivering a high quality travel experience for all passengers who fly with Qatar Airways, across all classes of travel. Whether you are travelling with us in the Premium Cabins or in Economy Class, our five-star service offering remains consistent.”
Qatar Airways’ A350 Economy Class cabin was named Best Economy Class as it “cleverly marries the overall sense of space in the Airbus A350 cabin with an economy seat that’s a generous 18 inches wide, with ample room around the knees for even the tallest traveller,” said David Flynn, editor of the Australian Business Traveller.
In addition to wider seats in Business and Economy Classes, the state-of-the-art aircraft is also quieter and features advanced air conditioning technology coupled with mood lighting to reduce passenger fatigue after a long flight.
Qatar Airways is the global launch customer for the A350, and currently flies the world’s newest wide-body aircraft on the Frankfurt and Singapore routes. The airline has 76 A350 aircraft on order and future destinations earmarked for the A350 are Munich, Germany, from October 1, 2015, and the United States of America in 2016 (Philadelphia from January 1, New York from March 1 and Boston from March 16).
Besides “Best Economy Class”, Qatar Airways’ elegantly designed A380 on-board lounge was also named “Best Inflight Lounge” by the Australian Business Traveller Awards.
The lounge on board the airline’s bespoke A380 superjumbo was praised for “offering travellers a social space where they can mix and mingle and boasts an undeniably private jet vibe.”
The Australian Business Traveller Awards are organised by the Australian Business Traveller, the Asia Pacific region’s leading website for business travellers and frequent flyers. The Awards recognise the trend-setters and game-changers in the highly competitive business travel market across 33 categories including first class suites and business class seats, airport lounges, frequent flyer programmes, inflight food and wine, travel technology and more.
Qatar Airways has seen rapid growth in just 18 years of operations, and is currently flying a modern fleet of 163 aircraft to 151 key business and leisure destinations across Europe, the Middle East, Africa, Asia Pacific and the Americas.
Image:
https://www.flickr.com/photos/qatarairways/sets/72157657033948036
Notes to Editors:
Qatar Airways, the national carrier of the State of Qatar, is one of the fastest growing airlines operating one of the youngest fleets in the world. Now in its 18th year of operations, Qatar Airways has a modern fleet of 163 aircraft flying to 151 key business and leisure destinations across six continents. Qatar Airways won Airline of the Year, Best Business Class Airline Seat and Best Airline in the Middle East at the 2015 Skytrax Awards. This is the third time the airline has won the accolade of Airline of the Year.
Qatar Airways is a member of the oneworld global alliance. The award-winning alliance was named the World’s Best Airline Alliance 2015 by Skytrax for the third year running. Qatar Airways was the first Gulf carrier to join global airline alliance, oneworld, enabling its passengers to benefit from more than 1,000 airports in more than 150 countries, with 14,250 daily departures.
Qatar Airways recently launched Oryx One, an enhanced interface for its inflight entertainment system, increasing the number of movies and TV shows on board from 950 to up to 2,000. Passengers flying on Qatar Airways flights served by its B787, A350, A380, A319 and select A330 aircraft can also stay in touch with their friends and family around the world by using the five-star airline’s on-board Wifi and GSM service.
กาตาร์แอร์เวย์สเลาจน์ A380 ชื่อ "เลาจน์บนเครื่องบินที่ดีที่สุด" และ Cabin เศรษฐกิจ A350 ชื่อ "เศรษฐกิจที่ดีที่สุดใน Class" ที่ออสเตรเลียรางวัลธุรกิจเดินทาง 2015
รางวัลยืนยันกาตาร์แอร์เวย์สมุ่งมั่นที่จะให้ความสะดวกสบายที่เหนือชั้นในทุกชั้นเรียน
11 สิงหาคม 2015
โดฮา, กาตาร์ - กาตาร์ แอร์เวย์ครองตำแหน่งสายการบินแห่งปีที่ได้รับรางวัลสายการบิน Skytrax โลกในปี 2015 ได้รับรางวัลสองรางวัลที่ผ่านมาได้รับรางวัลเดินทางธุรกิจออสเตรเลีย โดฮาตามผู้ให้บริการ A380 superjumbo เลาจน์เป็นชื่อ "เลาจน์บนเครื่องบินที่ดีที่สุด" และสายการบินก็หยิบขึ้นมา "เศรษฐกิจที่ดีที่สุดใน Class" รางวัลสำหรับ A350 ของห้องโดยสารชั้นประหยัด.
กาตาร์แอร์เวย์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม ฯพณฯ นายอัคบาร์อัลเบเคอร์กล่าวว่า "เรามีความยินดีที่จะได้รับทั้งสองรางวัลสำหรับ A380 เรือธงและอากาศยาน A350 ของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ A350 ซึ่งเริ่มดำเนินการเพียงแค่เจ็ดเดือนที่ผ่านมา รางวัลเหล่านี้แบกเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเราและการอุทิศตนเพื่อการส่งมอบประสบการณ์การเดินทางที่มีคุณภาพสูงสำหรับผู้โดยสารทุกคนที่บินไปกับกาตาร์แอร์เวย์ทั่วทุกชั้นของการเดินทาง ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปพร้อมกับเราใน Cabins Premium หรือในชั้นประหยัด, การให้บริการระดับห้าดาวของเรายังคงสอดคล้องกัน. "
กาตาร์แอร์เวย์ A350 'ห้องโดยสารชั้นประหยัดเป็นชื่อชั้นประหยัดที่ดีที่สุดในขณะที่มัน "อย่างชาญฉลาดแต่งงานกับความรู้สึกโดยรวมของพื้นที่ในแอร์บัส ห้องโดยสาร A350 กับที่นั่งเศรษฐกิจที่ใจกว้าง 18 นิ้วกว้างที่มีห้องพักกว้างขวางรอบหัวเข่าสำหรับแม้แต่นักท่องเที่ยวที่สูงที่สุด "เดวิดฟลินน์บรรณาธิการของเดินทางธุรกิจออสเตรเลีย. กล่าวว่านอกจากที่นั่งกว้างขึ้นในทางธุรกิจและการเรียนเศรษฐกิจของรัฐ -of-the-Art ยังเป็นเครื่องบินที่เงียบสงบและคุณสมบัติขั้นสูงเทคโนโลยีเครื่องปรับอากาศควบคู่ไปกับแสงอารมณ์ที่จะลดความเหนื่อยล้าผู้โดยสารหลังจากที่เที่ยวบินระยะยาว. กาตาร์แอร์เวย์สเป็นลูกค้าเปิดตัวทั่วโลกสำหรับ A350 และในปัจจุบันบินเครื่องบินทั่วร่างกายใหม่ล่าสุดของโลก ในแฟรงค์เฟิร์ตและเส้นทางสิงคโปร์ สายการบินมีเครื่องบิน A350 76 ในการสั่งซื้อและสถานที่ท่องเที่ยวในอนาคตจัดสรรให้ A350 เป็นมิวนิค, เยอรมนี, จาก 1 ตุลาคม 2015 และสหรัฐอเมริกาในปี 2016 (ฟิลาเดลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมนิวยอร์กจากวันที่ 1 มีนาคมและบอสตันจากวันที่ 16 มีนาคม ). นอกจากนี้ "เศรษฐกิจที่ดีที่สุดใน Class" กาตาร์แอร์เวย์สเอ 380 ได้รับการออกแบบอย่างหรูหราบนกระดานเลานจ์ยังเป็นชื่อ "เลาจน์บนเครื่องบินที่ดีที่สุด" โดยออสเตรเลียรางวัลธุรกิจเดินทาง. เลานจ์บนกระดาน A380 bespoke ของสายการบิน superjumbo ได้รับการยกย่องสำหรับ "นักท่องเที่ยวที่นำเสนอ พื้นที่ทางสังคมที่พวกเขาสามารถผสมและผสมและที่นี่มีกลิ่นอายเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวอย่างปฏิเสธไม่ได้. " รางวัลเดินทางธุรกิจออสเตรเลียที่จัดโดยออสเตรเลียเดินทางธุรกิจเว็บไซต์ชั้นนำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสำหรับนักธุรกิจและใบปลิวที่พบบ่อย รางวัลตระหนักถึงแนวโน้ม setters และเปลี่ยนเกมในตลาดการเดินทางทางธุรกิจมีการแข่งขันสูงทั่วทั้ง 33 ประเภทรวมทั้งห้องสวีทชั้นแรกและที่นั่งชั้นธุรกิจเลานจ์ที่สนามบิน, โปรแกรมสะสมไมล์อาหารบนเครื่องบินและไวน์เทคโนโลยีการเดินทางและอื่น ๆ อีกมากมาย. กาตาร์แอร์เวย์สมี . เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วในเวลาเพียง 18 ปีของการดำเนินงานและกำลังจะบินฝูงบินที่ทันสมัยของเครื่องบิน 163 151 ธุรกิจที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนทั่วยุโรป, ตะวันออกกลาง, แอฟริกา, เอเชียแปซิฟิกและอเมริกาภาพ: https: // www flickr.com/photos/qatarairways/sets/72157657033948036 หมายเหตุถึงบรรณาธิการ: กาตาร์แอร์เวย์สสายการบินแห่งชาติของรัฐกาตาร์เป็นหนึ่งในสายการบินที่เติบโตเร็วที่สุดในการดำเนินงานหนึ่งในกลุ่มยานยนต์ที่อายุน้อยที่สุดในโลก ตอนนี้ในปีที่ 18 ของการดำเนินงานกาตาร์แอร์เวย์สมีฝูงบินที่ทันสมัยของเครื่องบินที่บินไปยัง 163 151 ธุรกิจที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนทั่วหกทวีป กาตาร์แอร์เวย์สได้รับรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมแห่งปี, ที่นั่งชั้นธุรกิจของสายการบินที่ดีที่สุดและสายการบินที่ดีที่สุดในตะวันออกกลางที่ได้รับรางวัล Skytrax 2015 ครั้งนี้เป็นครั้งที่สามของสายการบินได้รับรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมแห่งปี. กาตาร์แอร์เวย์สเป็นสมาชิกของพันธมิตรระดับโลกวันเวิลด์ ที่ได้รับรางวัลพันธมิตรเป็นชื่อที่ดีที่สุดในโลกสายการบินพันธมิตร 2015 โดย Skytrax สำหรับปีที่สามทำงาน กาตาร์แอร์เวย์สเป็นสายการบินกัลฟ์แรกที่เข้าร่วมเป็นพันธมิตรสายการบินระดับโลกวันเวิลด์ช่วยให้ผู้โดยสารได้รับประโยชน์จากกว่า 1,000 สนามบินในกว่า 150 ประเทศโดยมี 14,250 ออกเดินทางทุกวัน. กาตาร์แอร์เวย์สเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ Oryx หนึ่งอินเตอร์เฟซที่เพิ่มขึ้นสำหรับความบันเทิงบนเครื่องบินของ ระบบการเพิ่มจำนวนของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่แสดงให้เห็นในคณะกรรมการจาก 950 ถึง 2,000 ผู้โดยสารบนเที่ยวบินกาตาร์แอร์เวย์สให้บริการโดย B787 ของ A350, A380, A319 และเลือกเครื่องบิน A330 ยังสามารถอยู่ในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขาทั่วโลกโดยใช้ระดับห้าดาวของสายการบินบนกระดาน Wifi และการบริการ GSM
การแปล กรุณารอสักครู่..
กาตาร์แอร์เวย์ ' A380 เลานจ์ชื่อ " เลานจ์บนเครื่องบินที่ดีที่สุด " และชื่อ " เศรษฐกิจเร็วโดยสารชั้นประหยัดที่ดีที่สุด " ที่นักเดินทางธุรกิจออสเตรเลียรางวัล 2015
รางวัลยืนยันกาตาร์ ' ความมุ่งมั่นที่จะให้ความสะดวกสบายที่เหนือชั้นทั้งเรียน
11 ส.ค. 2558 โดฮา , กาตาร์–กาตาร์แอร์เวย์ ครองตำแหน่งสายการบินแห่งปีที่สกายแทรกซ์เวิลด์รางวัลสายการบิน 2015 ,ชนะสองรางวัลที่ออสเตรเลียล่าสุดนักเดินทางธุรกิจรางวัล โดฮาตามผู้ให้บริการของ A380 superjumbo เลานจ์เป็นชื่อ " เลานจ์บนเครื่องบินที่ดีที่สุด " และสายการบินยังหยิบ " รางวัลชั้นประหยัด " ที่ดีที่สุดของชั้น 28 ห้องโดยสาร
กาตาร์แอร์เวย์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม ฯพณฯ นายอัคบาร์ อัล เบเกอร์ กล่าวว่า :" เรามีความยินดีที่จะได้รับทั้งสองรางวัลสำหรับ A380 เรือธงของเราและเร็วอากาศยาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ 28 ซึ่งเริ่มปฏิบัติการเพียง 7 เดือน รางวัลเหล่านี้แบกพิสูจน์ความมุ่งมั่นและอุทิศตนเพื่อมอบประสบการณ์การเดินทางที่มีคุณภาพสูงสำหรับผู้โดยสารที่บินกับกาตาร์ของเราในชั้นเรียนทั้งหมดของการเดินทางไม่ว่าคุณเดินทางกับเราในห้องโดยสารในชั้นประหยัดพรีเมี่ยม หรือ เสนอบริการระดับห้าดาวของเรายังคงอยู่ที่สอดคล้องกัน " กระท่อมชั้น 28 เศรษฐกิจ
กาตาร์แอร์เวย์ ' เป็นชื่อชั้นประหยัดดีที่สุดเป็น " อย่างชาญฉลาดและความรู้สึกโดยรวมของพื้นที่ในแอร์บัส เอ 330 ที่กระท่อมกับเศรษฐกิจที่นั่งมันกว้างขนาด 18 นิ้ว กับ ห้องเล่นรอบเข่า แม้นักท่องเที่ยวที่สูงที่สุด ," เดวิดกล่าวว่า ฟลินน์ , บรรณาธิการของนักเดินทางธุรกิจออสเตรเลีย
นอกจากจะกว้างกว่าที่นั่ง ใน ธุรกิจและเศรษฐกิจ ชนชั้น อากาศยานรัฐ - of - the - art ยังเงียบและคุณลักษณะขั้นสูงเครื่องปรับอากาศเทคโนโลยีควบคู่กับอารมณ์แสงเพื่อลดความเมื่อยล้าผู้โดยสารหลังจากที่เที่ยวบินยาว
กาตาร์เป็นลูกค้าสำหรับ 28 เปิดตัวทั่วโลก ,และขณะนี้บินคนใหม่ของโลก กว้าง ตัวเครื่องบินในเส้นทางฮ่องกง และสิงคโปร์ สายการบินนี้มี 76 28 อากาศยานตามคำสั่งและจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับอนาคตเร็วเป็นมิวนิค ประเทศเยอรมนี ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2558 และสหรัฐอเมริกาในปี 2016 ( ฟิลาเดลเฟีย ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม นิวยอร์กและบอสตันจาก 1 มีนาคม 16 มีนาคม )
นอกจาก " คลาส " เศรษฐกิจที่ดีที่สุดกาตาร์แอร์เวย์ ' ออกแบบอย่างหรูหรา A380 บนกระดาน เลาจ์น ก็ชื่อว่า " เลานจ์บนเครื่องบินที่ดีที่สุด " โดยรางวัลนักเดินทางธุรกิจออสเตรเลีย .
เลานจ์บนกระดานของสายการบิน bespoke A380 superjumbo ถูกยกย่องสำหรับ " เสนอผู้เดินทางพื้นที่ทางสังคมที่พวกเขาสามารถผสมและผสม และมีเครื่องบินส่วนตัวเป็นอย่างปฏิเสธไม่ได้เลย "
รางวัลนักเดินทางธุรกิจออสเตรเลียจัดโดยนักเดินทางธุรกิจออสเตรเลียเอเชียแปซิฟิกชั้นนำของเว็บไซต์สำหรับผู้เดินทางเพื่อธุรกิจและใบปลิวบ่อย รางวัลตระหนักถึงแนวโน้ม setters และเปลี่ยนเกม ในการแข่งขันสูงธุรกิจการตลาดท่องเที่ยวทั่ว 33 ประเภท ได้แก่ ชั้นหนึ่งและชั้นธุรกิจที่นั่งสวีท , เลานจ์ที่สนามบินโปรแกรมใบปลิวบ่อย , อาหารบนเครื่องบิน และไวน์ เทคโนโลยี ท่องเที่ยว และอื่น ๆ .
กาตาร์มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงของการดำเนินการเพียง 18 ปี และกำลังบินฝูงบินที่ทันสมัยของพวกเครื่องบิน 151 หลักธุรกิจและสันทนาการจุดหมายปลายทางทั่วยุโรป , ตะวันออกกลาง , แอฟริกา , เอเชีย และอเมริกา ภาพ :
https://www.flickr.com/photos/qatarairways/sets/72157657033948036
หมายเหตุถึงบรรณาธิการ :
กาตาร์ แอร์เวย์ , ผู้ให้บริการระดับชาติของรัฐกาตาร์ เป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดของสายการบินปฏิบัติการของยานที่อายุน้อยที่สุดในโลก ตอนนี้ในปีที่ 18 ของการดำเนินงาน กาตาร์มีกองเรือที่ทันสมัยของเครื่องบินที่บินไป 163 151 หลักธุรกิจและสันทนาการจุดหมายปลายทางทั่วหกทวีป กาตาร์ได้รับรางวัลสายการบินแห่งปีที่นั่งชั้นธุรกิจของสายการบินที่ดีที่สุดและดีที่สุดของสายการบินในตะวันออกกลางที่ 2015 Skytrax ได้รับรางวัล นี่เป็นครั้งที่สามของสายการบินที่ได้รับรางวัลสายการบินแห่งปี .
กาตาร์เป็นสมาชิกของวันเวิลด์พันธมิตรทั่วโลก . พันธมิตรที่ได้รับรางวัลเป็นชื่อที่ดีที่สุดของโลกสายการบินพันธมิตร 2015 โดย Skytrax สำหรับปีที่สามวิ่งกาตาร์เป็นผู้ให้บริการอ่าวแรกที่เข้าร่วมพันธมิตรวันเวิลด์สายการบินทั่วโลก ส่งผลให้ผู้โดยสารได้รับประโยชน์จากกว่า 1 , 000 แห่ง ในกว่า 150 ประเทศ มี 14250 ทุกวัน ขาออก
กาตาร์เพิ่งเปิดตัวนทีหนึ่ง การปรับปรุงอินเตอร์เฟซสำหรับระบบความบันเทิงบนเครื่องบิน , การเพิ่มจำนวนของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์บนกระดานจาก 950 ถึง 2000ผู้โดยสารบินกาตาร์แอร์เวย์เที่ยวบินให้บริการโดยเร็ว b787 A380 ของ , , , และที่สุดจึงเลือกเครื่องบินยังสามารถอยู่ในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวทั่วโลก โดยใช้สายการบินระดับห้าดาวบน WiFi และบริการ GSM
การแปล กรุณารอสักครู่..