How was your sister dressed?' asked

How
was your sister
dressed?'
asked Holmes.
'She
was wearing her nightdress. In one hand, she was holding
a box of matches and, in the other, a burnt
match.'
'So
she had lit a match to see around
her,'
said Holmes.
'That
could be important. Was the cause of her death ever
discovered?'
'No,'
replied Miss Stoner.
'Nobody
could find out how she
died. Her body was not marked in any way. The doors and
windows of Julia's room were locked. The chimney was built so
that no one could climb down into the fireplace from the roof.
Nobody could get in or out of her room. So Julia must have been
alone in her
bedroom.'
'But
what about her strange words - "The speckled band?" '
asked Holmes.
'What
do you think she
meant?'
'I
don't
know,'
said Miss Stoner.
'But
perhaps she meant a
band of people. Gypsies were camping near the house. Many
of these gypsies wear
handkerchiefs
12
on their heads. These
handkerchiefs have a design of spots or speckles. So perhaps
Julia was trying to describe the band of
gypsies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี เป็นน้องสาวของคุณ แต่งตัวอย่างไร ' โฮล์มส์ถาม' เธอ ใส่อรีของเธอ ในมือข้างหนึ่ง ดำรงกล่อง ที่ตรงกัน และ อื่น ๆ การเผาไหม้ ตรงนี้ '' ดังนั้น เธอมีแสงตรงกับความคิดเห็น เธอ โฮล์มส์กล่าวว่า' ว่า อาจเป็นสิ่งสำคัญ สาเหตุของการตายของเธอเคยถูกค้นพบ?''No,' สโตเนอร์นางสาวตอบกลับ ' ไม่มีใคร สามารถหาวิธีที่เธอตาย ร่างกายของเธอไม่ถูกทำเครื่องหมายใด ๆ ประตู และหน้าต่างของห้องพักของ Julia ที่ถูกล็อก สร้างปล่องไฟนั้นที่ไม่สามารถปีนลงในเตาผิงจากหลังคาไม่มีใครสามารถรับเข้า หรือออก จากห้องของเธอ ดังนั้น การได้จูเลียคนเดียวในเธอ นอน.'' แต่ สิ่งที่เกี่ยวกับเธอแปลกคำ - "ลวดวง" 'โฮล์มส์ถาม ' อะไร คุณคิดว่า เธอ หมายถึง?'' ฉัน ไม่ รู้ว่า สโตเนอร์นางสาวดังกล่าว ' แต่ บางทีเธอหมายถึงการวงดนตรีของท่าน ยิปซีก็ตั้งแคมป์ใกล้บ้าน หลายของสวมใส่เหล่านี้ยิปซี มุมนั้น12 บนหัวของพวกเขา เหล่านี้เช่นมีการออกแบบจุดหรือสี ดังนั้นบางทีพยายามอธิบายวงของจูเลีย ยิปซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ
เป็นน้องสาวของคุณ
แต่งตัวหรือไม่? '
ถามโฮล์มส์.
' เธอ
ได้สวมใส่ชุดนอนของเธอ ในมือข้างหนึ่งที่เธอกำลังถือ
กล่องของการแข่งขันและในที่อื่น ๆ เป็นเครื่องเผา
แข่งขัน. '
' ดังนั้น
เธอได้ไฟการแข่งขันรอบที่จะเห็น
เธอ '
โฮล์มส์กล่าวว่า.
' นั่น
อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญ เป็นสาเหตุของการตายของเธอที่เคย
ค้นพบ? '
' ไม่ '
ตอบนางสาวสโตเนอร์.
' ไม่มีใคร
สามารถหาวิธีการที่เธอ
เสียชีวิต ร่างของเธอถูกไม่ได้ทำเครื่องหมายในทางใด ประตูและ
หน้าต่างของห้องจูเลียถูกขัง ปล่องไฟที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อ
ที่ไม่มีใครสามารถปีนลงไปในเตาผิงจากหลังคา.
ไม่มีใครสามารถรับเข้าหรือออกจากห้องของเธอ ดังนั้นจูเลียจะต้องได้รับ
เพียงอย่างเดียวในตัวเธอ
นอน '.
' แต่
สิ่งที่เกี่ยวกับคำพูดแปลก ๆ ของเธอ - "การจุดด่างดำวง?" '
ถามว่าโฮล์มส์.
' สิ่งที่
คุณไม่คิดว่าเธอ
หมายถึง? '
' ผม
ไม่
ทราบว่า '
นางสาวสโตเนอร์กล่าวว่า.
' แต่
บางทีเธออาจจะหมายถึง
กลุ่มคน ยิปซีถูกตั้งแคมป์ใกล้บ้าน หลาย
ของพวกยิปซีเหล่านี้สวมใส่
ผ้าเช็ดหน้า
12
ในหัวของพวกเขา เหล่านี้
ผ้าเช็ดหน้ามีการออกแบบจุดหรือ speckles ดังนั้นบางที
จูเลียได้พยายามที่จะอธิบายวงดนตรีของ
พวกยิปซี