Please let me know when it does arr

Please let me know when it does arrive and if I can be of service again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อมันไม่มาถึงและถ้าฉันสามารถให้บริการอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราทราบ เมื่อมันมาถึง และ ถ้าผมสามารถจะบริการอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อมันไม่มาถึงและหากผมสามารถเป็นการให้บริการอีกครั้ง