The corrosion of stainless steel 1.

The corrosion of stainless steel 1.4301 and 1.4401 in low chloride drinking water is
unexpected as from a chemical point of view the water quality would normally not cause
corrosion. However, natural waters give rise to ennoblement due to biological activity and
this in combination with a metallurgical/geometrically sensitive area increase the risk of
corrosion. And finally under specific process parameters (standstill, low exchange rate,
contaminations e.g. due to repair work) the critical conditions can occur that leads to crevice
corrosion in press fittings or pitting in the vicinity of welds. So which of these parameters –
biological activity, material sensitivity, and process conditions - can be controlled or
predicted?
It is important that water as clean as possible is used with low amounts of solids, chlorides,
manganese, iron and organic substances. Ennoblement will occur in time in all water types,
except if water treatment like chlorination is used, which is rarely done in Denmark. Presence
of a specific organism has been suspected for causing failure, but as long as this has not been
identified, the only indication is that often more cases appear in the same town or area during
a specific time frame thereby linking the failures to the specific feature of the water quality at
that time. It seems clear that strong microbial activity is a risk, but whether in future this may
lead to a prediction based on a water sample is so far not likely unless major mechanistic
breakthroughs take place. Prevention of contamination of the systems with microorganism
can be obtained by e.g. using ultrafiltration of pressure testing water and chlorination at
commissioning of installations. Correct design and service may limit biofilm formation and
growth of microorganisms (including pathogen bacteria like Legionella). In short this means
avoiding dead ends and keeping hot and cold water separated as well as sufficiently hot and
cold. Furthermore, organic compounds that can be utilized as nutrients must be limited and
focus must be on ensuring that O-rings are inert and are not leaking possible nutrients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการกัดกร่อนของเหล็กกล้าไร้สนิมระดับ 1.4301 และ 1.4401 คลอไรด์ต่ำดื่มน้ำคาดจากสารเคมีจุดของมุมมองปกติไม่ทำให้คุณภาพน้ำกัดกร่อน อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติน้ำให้สูงขึ้นเพื่อ ennoblement เนื่องจากกิจกรรมทางชีวภาพ และนี้ร่วมกับ โลหะ/geometrically สำคัญพื้นที่เพิ่มความเสี่ยงของกัดกร่อน และสุดท้ายภายใต้พารามิเตอร์ของกระบวนการเฉพาะ (ติด อัตราแลกเปลี่ยนต่ำตถุเช่นเนื่องจากงานซ่อม) เงื่อนไขสำคัญเกิดขึ้นที่นำไปสู่รอยแยกกัดกร่อนอุปกรณ์กดหรือ pitting ดีรอยเชื่อม ดังนั้นซึ่งพารามิเตอร์เหล่านี้ –กิจกรรมชีวภาพ วัสดุไว และกระบวนการ เงื่อนไข - สามารถควบคุม หรือคาดการณ์ไว้หรือไม่จึงควรใช้น้ำที่สะอาดที่สุด ด้วยยอดเงินต่ำสุดของของแข็ง คลอไรด์แมงกานีส เหล็ก และสารอินทรีย์ Ennoblement จะเกิดขึ้นในเวลาในน้ำทุกชนิดยกเว้นถ้ามีใช้บำบัดน้ำเช่นคลอรีน ซึ่งไม่ค่อยจะกระทำในเดนมาร์ก สถานะการออนไลน์ของสิ่งมีชีวิตหนึ่ง ๆ มีการสงสัยก่อให้เกิดความล้มเหลว แต่ตราบเท่าที่นี้ไม่ได้ระบุ บ่งชี้เฉพาะได้ว่า มักจะเพิ่มเติมกรณีปรากฏอยู่ในเมืองเดียวกันหรือพื้นที่ระหว่างจึงเชื่อมโยงความล้มเหลวกับคุณลักษณะเฉพาะของคุณภาพน้ำในกรอบเวลาระบุครั้งนั้น ดูเหมือนว่าชัดเจนว่ากิจกรรมจุลินทรีย์ที่แข็งแรงความเสี่ยง แต่ว่าในอนาคตนี้อาจนำไปทำนายตามตัวอย่างน้ำไม่จนน่ายกเว้นวิชากลไกการทำนวัตกรรมใหม่เกิดขึ้น ป้องกันการปนเปื้อนของจุลินทรีย์ในระบบได้เช่น ใช้ ultrafiltration ของแรงดันน้ำและคลอรีนที่จนติดตั้ง ถูกออกแบบและบริการอาจจำกัดก่อ biofilm และเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ (รวมถึงการศึกษาแบคทีเรียเช่น Legionella) ในระยะสั้นซึ่งหมายความว่าหลีกเลี่ยงปลายตาย และทำให้ร้อน และน้ำเย็นแยก เป็นพอร้อน และเย็น นอกจากนี้ สารอินทรีย์ที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์เป็นสารอาหารที่ต้องจำกัด และความต้องการมั่นใจว่า โอริงเป็น inert และไม่รั่วไหลสารอาหารได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกัดกร่อนของสแตนเลส 1.4301 และ 1.4401 คลอไรด์ในน้ำดื่มที่ต่ำ
ที่ไม่คาดคิดจากจุดสารเคมีในมุมมองของคุณภาพน้ำตามปกติจะไม่ก่อให้เกิด
การกัดกร่อน แต่น้ำธรรมชาติก่อให้เกิดทำให้สูงขึ้นเนื่องจากกิจกรรมทางชีวภาพและ
ในการรวมกันกับโลหะ / เรขาคณิตพื้นที่ที่มีความสำคัญเพิ่มความเสี่ยงของ
การกัดกร่อน และในที่สุดภายใต้พารามิเตอร์กระบวนการที่เฉพาะเจาะจง (หยุดนิ่ง, อัตราแลกเปลี่ยนที่ต่ำ
เช่นการปนเปื้อนเนื่องจากงานซ่อม) เงื่อนไขที่สำคัญสามารถเกิดขึ้นได้ที่นำไปสู่รอยแยก
การกัดกร่อนในอุปกรณ์กดหรือบ่อในบริเวณรอยเชื่อม เพื่อที่ของพารามิเตอร์เหล่านี้ -
กิจกรรมทางชีวภาพไววัสดุและเงื่อนไขในกระบวนการ - สามารถควบคุมได้หรือ
? ทำนาย
เป็นสิ่งสำคัญที่น้ำสะอาดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะใช้ที่มีจำนวนต่ำของของแข็งคลอไรด์,
แมงกานีสเหล็กและสารอินทรีย์ ทำให้สูงขึ้นจะเกิดขึ้นในเวลาในทุกประเภทน้ำ
ยกเว้นถ้าการรักษาทางน้ำเช่นคลอรีนถูกนำมาใช้ซึ่งจะทำไม่ค่อยในเดนมาร์ก การปรากฏตัว
ของสิ่งมีชีวิตที่เฉพาะเจาะจงได้รับการสงสัยว่าก่อให้เกิดความล้มเหลว แต่ตราบใดที่นี้ไม่ได้รับ
การระบุบ่งชี้เพียงอย่างเดียวคือกรณีที่มากขึ้นมักจะปรากฏอยู่ในเมืองเดียวกันหรือพื้นที่ในช่วง
กรอบเวลาที่กำหนดจึงเชื่อมโยงความล้มเหลวที่จะคุณลักษณะเฉพาะ คุณภาพน้ำที่
เวลานั้น ดูเหมือนว่าชัดเจนว่ากิจกรรมของจุลินทรีย์ที่แข็งแกร่งคือความเสี่ยง แต่ไม่ว่าในอนาคตอาจ
นำไปสู่การคาดการณ์บนพื้นฐานของตัวอย่างน้ำเป็นเพื่อให้ห่างไกลไม่น่าเว้นแต่กลไกที่สำคัญ
นวัตกรรมใหม่ที่จะเกิดขึ้น ป้องกันการปนเปื้อนของระบบที่มีจุลินทรีย์ที่
สามารถรับได้โดยเช่นใช้กรองน้ำการทดสอบความดันและคลอรีนใน
การว่าจ้างของการติดตั้ง การออกแบบที่ถูกต้องและการบริการอาจจะ จำกัด การสร้างไบโอฟิล์มและ
เจริญเติบโตของจุลินทรีย์ (รวมถึงการติดเชื้อแบคทีเรียเช่นเชื้อ Legionella) ในระยะสั้นนี้หมายถึงการ
หลีกเลี่ยงปลายตายและการเก็บรักษาน้ำร้อนและเย็นแยกออกจากกันเช่นเดียวกับพอร้อนและ
เย็น นอกจากนี้สารอินทรีย์ที่สามารถนำไปใช้เป็นสารอาหารที่จะต้อง จำกัด และ
จะต้องมุ่งเน้นการสร้างความมั่นใจว่าโอริงเป็นเฉื่อยและไม่ได้มีการรั่วไหลของสารอาหารที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกัดกร่อนของเหล็กสแตนเลสและ 1.4301 1.4401 ในน้ำดื่มคลอไรด์ต่ำ
ที่ไม่คาดคิดจากสารเคมีมุมมองคุณภาพน้ำที่ปกติจะไม่ก่อให้เกิด
การกัดกร่อน อย่างไรก็ตาม น้ำธรรมชาติ ก่อให้เกิด ennoblement เนื่องจากกิจกรรมทางชีวภาพและ
นี้ผสมกับโลหะ / เรขาคณิตมีพื้นที่เพิ่มความเสี่ยงของ
การกัดกร่อนและสุดท้าย ภายใต้กระบวนการผลิตที่เฉพาะเจาะจง ( ติดต่ำ , อัตราแลกเปลี่ยน ,
ปนเปื้อนเช่นเนื่องจากงานซ่อม ) สภาวะวิกฤตสามารถเกิดขึ้นที่นำไปสู่การกัดกร่อนรอยแยก
อุปกรณ์กดหรือรูในบริเวณรอยเชื่อม . เพื่อที่ของพารามิเตอร์เหล่านี้–
ชีวภาพ กิจกรรม วัสดุ ความไว และเงื่อนไข -- กระบวนการที่สามารถควบคุมได้หรือ
ทำนาย ?
มันเป็นสิ่งสำคัญว่าน้ำที่สะอาดที่สุดคือใช้กับปริมาณของแข็งคลอไรด์ ,
แมงกานีส , เหล็กและสารอินทรีย์ ennoblement จะเกิดขึ้นในเวลา ในรูปแบบน้ำทั้งหมด ยกเว้นถ้าน้ำเช่นคลอรีน
ใช้ ซึ่งจะไม่ค่อยทำในเดนมาร์ก การแสดง
ของสิ่งมีชีวิตเฉพาะได้รับการสงสัยที่ก่อให้เกิดความล้มเหลว แต่ตราบใดที่มี
ระบุระบุเพียงว่าคดีมักจะปรากฏในเมืองเดียวกันหรือพื้นที่ระหว่าง
เฉพาะกรอบเวลาจึงเชื่อมโยงความล้มเหลวกับคุณลักษณะเฉพาะของคุณภาพน้ำ
ที่เวลา ดูเหมือนจะชัดเจนว่า กิจกรรมของจุลินทรีย์ที่แข็งแรง คือความเสี่ยง แต่ไม่ว่าในอนาคตนี้อาจนำไปสู่การทำนาย
ขึ้นอยู่กับตัวอย่างน้ำไกลไม่อาจยกเว้นนวัตกรรม :
ที่สำคัญเกิดขึ้นการป้องกันการปนเปื้อนของจุลินทรีย์ของระบบด้วย เช่น การใช้
สามารถได้รับ โดยผสมน้ำทดสอบแรงดันและคลอรีนที่
การมอบหมายของการติดตั้ง การออกแบบที่ถูกต้องและบริการอาจ จำกัด การสร้างไบโอฟิล์มและ
การเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ( รวมถึงเชื้อโรคแบคทีเรียเช่น Legionella ) ในระยะสั้นนี้หมายความว่า