8. If, notwithstanding the foregoin

8. If, notwithstanding the foregoing, I retain any right, title or interest with respect to any Developments or any related Proprietary Rights, I hereby grant, and agree to grant, to the Company, without any limitations or any additional remuneration, the worldwide, exclusive, perpetual, irrevocable, transferable, freely sublicenseable, right and license under all my right, title and interest with respect to such Developments, any other Technology that is the subject of, embodies or uses, or is made using, any Proprietary Rights relating to such Developments, and any and all related Proprietary Rights, including all Rights to Use.

9. If, notwithstanding the foregoing, I retain any Moral Rights with respect to any Developments or any other Technology that is the subject of, embodies or uses, or is made using, any Proprietary Rights relating to the Developments, I hereby waive all such Moral Rights. I acknowledge that the Developments and the related Proprietary Rights may have substantial economic value, that any and all proceeds resulting from use and exploitation thereof shall solely belong to the Company, and that the salary and other compensation I receive from the Company for my employment with the Company includes fair and adequate consideration for all assignments, licenses and waivers with respect to all Developments and related Proprietary Rights hereunder. To the extent, if any, that any Moral Rights are not waivable under applicable law, I hereby promise and covenant not to institute, support, maintain or permit any action or proceeding on the basis of, or otherwise assert any Moral Rights with respect to, any Developments or any Moral Rights relating thereto in any forum. I hereby authorize the Company to publish the Developments and any other Technology that is the subject of, embodies or uses, or is made using, any Proprietary Rights relating to the Developments, in the Company’s sole discretion with or without attributing any of the foregoing to me or identifying me in connection therewith and regardless of the effect on such Developments and such other Technology or my relationship thereto.

10. If, under mandatory and non-waivable applicable laws, I am entitled to receive any additional consideration or remuneration for any assignment, transfer, conveyance or license of any right, title or interest with respect to any Developments or any related Proprietary Rights, all such assignments, transfers, conveyances and licenses hereunder shall be conditioned upon the Company’s express written notice, after my disclosure to the Company of such Developments or related Proprietary Rights, that it accepts such assignment, transfer, conveyance or license.

11. I hereby grant and agree to grant to the Company a first right to negotiate a license with respect to all Excluded Developments and all related Proprietary Rights and to negotiate in good faith such a license if the Company so requests within ninety (90) days after my disclosure of such Excluded Developments or related Proprietary Rights.

12. At the Company’s request and expense, I will, during the term of my employment and thereafter, cooperate with and assist the Company, and perform such further acts and execute, acknowledge and deliver to the Company such further documents, as the Company may deem necessary or advisable in order to obtain, establish, perfect, maintain, evidence, enforce or otherwise protect any of the rights, title and interests assigned, transferred, conveyed, or licensed (or intended to be assigned, transferred, conveyed, or licensed) to the Company under this Agreement, or otherwise carry out the intent and accomplish the purposes of this Agreement. Such cooperation and assistance shall include, without limitation, any execution of an assignment, transfer, conveyance, license or waiver of, or any covenant not to institute, support, maintain or permit any action or assert any, rights, and cooperation and assistance in any proceedings before any government authorities or other legal proceedings, including being named a party for purposes thereof. Without limiting the generality of the foregoing, to the extent permitted by applicable law, I hereby appoint the Company as my attorney-in-fact (which appointment is coupled with an interest), with full power of substitution and delegation, with the right (but not the obligation) to perform any such acts and to execute, acknowledge and deliver any such documents on my behalf, provided that the Company shall not exercise such right unless I fail to perform such act or execute, acknowledge or deliver such document within five (5) business days after the Company’s written request therefor. In addition, I agree to maintain adequate and current written records regarding all Developments, and the creation, making, conception, invention, discovery, development, reduction to practice or suggestion thereof. Such records shall be the sole property of the Company and hereby assign, and agree to assign, all my right, title and interest, if any, with respect to such records to the Company

13. I agree to disclose to the Company, promptly after the earliest of their creation, making, conception, invention, discovery, development, reduction to practice or suggestion, all Developments and pertinent records. I will further promptly notify the Company, in confidence, of any and all Technology created, made, conceived, invented, discovered, developed, reduced to practice or suggested by me (a) that I believe to be Excluded Developments, and/or (b) during the one-year period following termination of my employment, so as to enable the Company to determine whether such Technology is a Development subject to this Agreement.

14. I have identified all Technology in which I have any right, title, or interest, and which was previously made or conceived solely or jointly by me, or written wholly or in part by me, but neither published nor filed in any patent office.

If I do not have any to identify, I have written “none” on this line:This field is mandatory

9. If, notwithstanding the foregoing, I retain any Moral Rights with respect to any Developments or any other Technology that is the subject of, embodies or uses, or is made using, any Proprietary Rights relating to the Developments, I hereby waive all such Moral Rights. I acknowledge that the Developments and the related Proprietary Rights may have substantial economic value, that any and all proceeds resulting from use and exploitation thereof shall solely belong to the Company, and that the salary and other compensation I receive from the Company for my employment with the Company includes fair and adequate consideration for all assignments, licenses and waivers with respect to all Developments and related Proprietary Rights hereunder. To the extent, if any, that any Moral Rights are not waivable under applicable law, I hereby promise and covenant not to institute, support, maintain or permit any action or proceeding on the basis of, or otherwise assert any Moral Rights with respect to, any Developments or any Moral Rights relating thereto in any forum. I hereby authorize the Company to publish the Developments and any other Technology that is the subject of, embodies or uses, or is made using, any Proprietary Rights relating to the Developments, in the Company’s sole discretion with or without attributing any of the foregoing to me or identifying me in connection therewith and regardless of the effect on such Developments and such other Technology or my relationship thereto.

10. If, under mandatory and non-waivable applicable laws, I am entitled to receive any additional consideration or remuneration for any assignment, transfer, conveyance or license of any right, title or interest with respect to any Developments or any related Proprietary Rights, all such assignments, transfers, conveyances and licenses hereunder shall be conditioned upon the Company’s express written notice, after my disclosure to the Company of such Developments or related Proprietary Rights, that it accepts such assignment, transfer, conveyance or license.

11. I hereby grant and agree to grant to the Company a first right to negotiate a license with respect to all Excluded Developments and all related Proprietary Rights and to negotiate in good faith such a license if the Company so requests within ninety (90) days after my disclosure of such Excluded Developments or related Proprietary Rights.

12. At the Company’s request and expense, I will, during the term of my employment and thereafter, cooperate with and assist the Company, and perform such further acts and execute, acknowledge and deliver to the Company such further documents, as the Company may deem necessary or advisable in order to obtain, establish, perfect, maintain, evidence, enforce or otherwise protect any of the rights, title and interests assigned, transferred, conveyed, or licensed (or intended to be assigned, transferred, conveyed, or licensed) to the Company under this Agreement, or otherwise carry out the intent and accomplish the purposes of this Agreement. Such cooperation and assistance shall include, without limitation, any execution of an assignment, transfer, conveyance, license or waiver of, or any covenant not to institute, support, maintain or permit any action or assert any, rights, and cooperation and assistance in any proceedings before any government authorities or other legal proceedings, including being named a party for purposes thereof. Without limiting the generality of the foregoing, to the extent permitted by applicable law, I hereby appoint the Company as my attorney-in-fact (which appointment is coupled with an interest), with full power of substitution and delegation, with the right (but not the obligation) to perform any such acts and to execute, acknowledge and deliver any such documents on my behalf, provided that the Company shall not exercise such right unless I fail to perform such act or execute, acknowledge or deliver such document within five (5) business days after the Company’s written request therefor. In addition, I agree to maintain adequate and current written records regarding all Developments, and the creation, making, conception, invention, discovery, development, reduction to practice or suggestion thereof. Such records shall be the sole property of the Company and hereby assign, and agree to assign, all my right, title and interest, if any, with respect to such records to the Company

13. I agree to disclose to the Company, promptly after the earliest of their creation, making, conception, invention, discovery, development, reduction to practice or suggestion, all Developments and pertinent records. I will further promptly notify the Company, in confidence, of any and all Technology created, made, conceived, invented, discovered, developed, reduced to practice or suggested by me (a) that I believe to be Excluded Developments, and/or (b) during the one-year period following termination of my employment, so as to enable the Company to determine whether such Technology is a Development subject to this Agreement.

14. I have identified all Technology in which I have any right, title, or interest, and which was previously made or conceived solely or jointly by me, or written wholly or in part by me, but neither published nor filed in any patent office.

If I do not have any to identify, I have written “none” on this line:This field is mandatory

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

8. ถ้า อย่างไรก็ตามการกลาย ฉันสามารถรักษาสิทธิ์ ชื่อเรื่อง หรือสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือสิทธิใด ๆ ฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ฉันขออนุญาต และตกลงให้ บริษัท โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ หรือค่าตอบแทนใด ๆ เพิ่มเติม ทั่วโลก ร่วม ถาวร เพิกถอนไม่ได้ โอน อิสระ sublicenseable ขวา และลิขสิทธิ์ทั้งหมดของฉันขวา ชื่อเรื่อง และสนใจกับการพัฒนาดังกล่าว เทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องของ ก็ใช้ หรือจะใช้ สิทธิใด ๆ ฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาดังกล่าว และใด ๆ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องฟทร์แวร์สิทธิ รวมทั้งใช้สิทธิทั้งหมด 9. ถ้า อย่างไรก็ตามการกลาย ฉันรักษาจริยสิทธิ์ใด ๆ เกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องของ ก็ใช้ หรือจะใช้ สิทธิใด ๆ ฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา ฉันขอยกเว้นสิทธิทางศีลธรรมดังกล่าว ยอมรับว่า การพัฒนาและสิทธิที่เกี่ยวข้องฟทร์แวร์อาจพบค่าเศรษฐกิจ ที่ดำเนินใด ๆ และทั้งหมดเป็นผลจากการใช้ และเอารัดเอาเปรียบดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียวจะเป็นของบริษัท และที่เงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆ ผมได้รับจากบริษัทของฉันทำงานกับบริษัทรวมถึงพิจารณาเป็นธรรม และเพียงพอสำหรับการกำหนด ลิขสิทธิ์ และ waivers เกี่ยวกับการพัฒนาและสิทธิฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดว่า ขอบเขต ถ้ามี สิทธิทางศีลธรรมใด ๆ ไม่ waivable อยู่ภายใต้กฎหมาย ฉันขอสัญญาและกติกาไม่ให้สถาบัน สนับสนุน รักษา หรืออนุญาตให้มีการกระทำหรือการดำเนินการบนพื้นฐานของ หรือมิฉะนั้น ยืนยันรูปจริยสิทธิ์ใด ๆ เกี่ยวกับ การพัฒนาใด ๆ จริยสิทธิ์เกี่ยวข้องหรือจุดในการสนทนาใด ๆ ผมขออนุญาตบริษัทที่พัฒนาและเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องของ ก็ใช้ หรือจะใช้ สิทธิใด ๆ ฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา บริษัทดุลยพินิจ หรือ ไม่ attributing กลายผมหรือระบุฉันในการเชื่อมต่อนี้ และไม่ ว่าผลการพัฒนาดังกล่าว และเทคโนโลยีอื่น ๆ หรือความสัมพันธ์ของฉันจุดใด 10. ถ้า ภายใต้บังคับ และไม่ waivable กฎหมาย ฉันกำลังมีสิทธิ์ได้รับพิจารณาเพิ่มเติมใด ๆ หรือค่าตอบแทนใด ๆ กำหนด โอนย้าย ขนส่ง หรือใบอนุญาตของสิทธิ์ ชื่อเรื่อง หรือสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือสิทธิใด ๆ ฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ทั้งหมดเช่นกำหนด โอนย้าย conveyances และสิทธิ์การใช้งานว่าจะสามารถปรับอากาศเมื่อบริษัทฯ ด่วนเขียนประกาศ หลังจากการเปิดเผยของฉันเพื่อการพัฒนาหรือที่เกี่ยวข้องฟทร์แวร์สิทธิดังกล่าว ว่า จะยอมรับดังกล่าวกำหนด โอนย้าย ขนส่ง หรือใบอนุญาต 11.ขอให้ และตกลงให้บริษัทขวาแรกเจรจาลิขสิทธิ์เกี่ยวกับพัฒนาแยกออกทั้งหมดและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิฟทร์แวร์ และเจรจาดีเช่นใบอนุญาตถ้าบริษัทร้องขอภายใน 90 (90) วันหลังจากการเปิดเผยของฉันแยกพัฒนาหรือสิทธิฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้องดังกล่าว 12. ที่บริษัทฯ ร้องขอและค่าใช้จ่าย ฉันจะ ในระหว่างระยะเวลา การจ้างงานของฉัน และหลังจาก นั้น ร่วมมือกับ และช่วยบริษัท ดำเนินกิจการดังกล่าวต่อไป และดำเนินการ ยอมรับ และบริษัทที่จัดส่งเอกสารเพิ่มเติมดังกล่าว เป็นบริษัทอาจถือจำ หรือแนะนำเพื่อรับ สร้าง สมบูรณ์ รักษา หลักฐาน บังคับใช้ หรือหรือ ป้องกันใด ๆ สิทธิ ชื่อและสถานที่กำหนด โอน แจ้ง ได้รับใบอนุญาต (หรือตั้งใจกำหนด โอน แจ้ง หรือได้รับอนุญาต) บริษัทภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือมิฉะนั้นทำเจตนา และบรรลุวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ ความร่วมมือและความช่วยเหลือดังกล่าวจะรวม ไม่จำกัด การดำเนินการใด ๆ ของการ โอนย้าย ขนส่ง ลิขสิทธิ์ หรือสละ หรือกติกาใด ๆ ไม่ให้สถาบัน สนับสนุน รักษา หรืออนุญาตให้มีการดำเนินการใด ๆ หรือยืนยันรูปใด ๆ สิทธิ และความร่วมมือ และความช่วยเหลือในทุกตอนก่อนหน่วยงานของรัฐใด ๆ หรือตอนอื่น ๆ กฎหมาย รวมทั้งการตั้งชื่อบุคคลที่ประสงค์ดังกล่าว โดยไม่จำกัด generality ของกลาย ขอบเขตที่อนุญาต โดยกฎหมาย ฉันขอแต่งตั้งบริษัทเป็นของฉันทนายในความจริง (ที่นัดหมายจะควบคู่กับความสนใจ), มีอำนาจเต็มในการทดแทนและคณะผู้แทน มีสิทธิ (แต่ไม่ข้อผูกมัด) การกระทำดังกล่าว และ การดำเนินการ ยอมรับ และจัดส่งเอกสารดังกล่าวในนามของฉัน โดยที่บริษัทจะไม่ออกกำลังกายสิทธิดังกล่าวเว้นแต่ว่าฉันไม่สามารถทำการกระทำดังกล่าว หรือดำเนินการ ยอมรับ หรือส่งเอกสารดังกล่าวภายในห้า (5) วันทำการหลังจากคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของบริษัทดังนั้นการ ฉันยอมรับการรักษาอย่างเพียงพอ และปัจจุบันเขียนระเบียนเกี่ยวกับการพัฒนาทั้งหมด และการสร้าง การ ความคิด สิ่งประดิษฐ์ ค้นหา พัฒนา ลดให้ปฏิบัติหรือข้อเสนอแนะดังกล่าว ระเบียนดังกล่าวต้องเป็นทรัพย์สินของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว และขอกำหนด และตกลงที่จะกำหนด ทั้งหมดของฉันขวา ชื่อเรื่อง และ สนใจ ถ้ามี เกี่ยวกับระเบียนดังกล่าวบริษัท 13.ตกลงไปบริษัท ทันทีหลังจากที่เก่าที่สุดสร้าง ทำให้ ความคิด สิ่งประดิษฐ์ ค้นพบ พัฒนา ลดการฝึก หรือแนะนำ ทั้งหมดพัฒนา และระเบียนที่เกี่ยว ฉันเพิ่มเติมทันทีจะแจ้งบริษัท ในความเชื่อมั่น ใด ๆ และทั้งหมดเทคโนโลยีสร้าง ทำ รู้สึก คิดค้น ค้นพบ พัฒนา ลดการฝึก หรือแนะนำ โดยผม (ก) ที่ผมเชื่อว่าจะ พัฒนา แยกออก และ/หรือ (ข) ใน ระหว่างหนึ่งปีต่อไปนี้สิ้นรอบระยะเวลาการจ้างงานของฉัน เพื่อเปิดบริษัทเพื่อดูว่า เทคโนโลยีดังกล่าวได้รับการพัฒนาภายใต้ข้อตกลงนี้ 14.มีระบุเทคโนโลยีทั้งหมดที่ฉันมีอยู่ ชื่อเรื่อง หรือ สนใจ และที่เคยทำ หรือรู้สึกเพียงอย่างเดียว หรือร่วมกัน โดยฉัน หรือเขียนทั้งหมด หรือบางส่วน โดยฉัน แต่ไม่เผยแพร่ หรือในสำนักงานสิทธิบัตรใด ๆ ถ้าฉันไม่มีการระบุ ฉันได้เขียน "ไม่มี" ในบรรทัดนี้: ฟิลด์นี้เป็นฟิลด์บังคับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

8. หาก แต่อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วผมยังคงมีสิทธิ์ใด ๆ กรรมสิทธิ์หรือผลประโยชน์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกรรมสิทธิ์ผมมอบให้ขอและตกลงที่จะอนุญาตให้กับ บริษัท โดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ หรือค่าตอบแทนเพิ่มเติมใด ๆ ทั่วโลก , พิเศษตลอดเอาคืนไม่ได้โอนได้อย่างอิสระ sublicenseable ขวาและใบอนุญาตตามสิทธิทั้งหมดของฉันกรรมสิทธิ์และผลประโยชน์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาดังกล่าวเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องของการคาดเดาหรือการใช้งานหรือมีการทำโดยใช้ใด ๆ กรรมสิทธิ์ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาดังกล่าวและใด ๆ และกรรมสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องรวมทั้งสิทธิของทุกคนที่จะใช้. 9 หาก แต่อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วผมยังคงมีสิทธิในทางศีลธรรมใด ๆ ที่เกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องของการคาดเดาหรือใช้หรือทำโดยใช้ใด ๆ กรรมสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาผมขอสละสิทธิ์ทั้งหมดเช่นสิทธิในคุณธรรม . ผมยอมรับว่าการพัฒนาและกรรมสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องอาจจะมีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่ใด ๆ และรายได้ทั้งหมดที่เกิดจากการใช้งานและการใช้ประโยชน์ดังกล่าว แต่เพียงผู้เดียวจะเป็นของ บริษัท ฯ และที่เงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆ ที่ฉันได้รับจาก บริษัท ฯ สำหรับการจ้างงานของฉันด้วย บริษัท มีการพิจารณาที่เป็นธรรมและเพียงพอสำหรับการมอบหมายงานทั้งหมดใบอนุญาตและการผ่อนผันเกี่ยวกับการพัฒนาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและที่นี้เป็นกรรมสิทธิ์ เท่าถ้ามีว่าด้วยสิทธิทางศีลธรรมไม่ได้ waivable ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับข้าพเจ้าขอสัญญาและพันธสัญญาไม่ได้ที่จะจัดตั้งการสนับสนุนการรักษาหรืออนุญาตให้มีการดำเนินการใด ๆ หรือการดำเนินการบนพื้นฐานของหรืออื่น ๆ ใด ๆ ที่ยืนยันสิทธิในคุณธรรมด้วยความเคารพ , การพัฒนาใด ๆ หรือการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนคุณธรรมดังกล่าวในฟอรั่มใด ๆ ข้าพเจ้าขออนุญาตให้ บริษัท ที่จะเผยแพร่การพัฒนาและเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องของการคาดเดาหรือใช้หรือทำโดยใช้ใด ๆ กรรมสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาในดุลยพินิจของ บริษัท ฯ โดยมีหรือไม่มีเจตนารมณ์ใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นไป ฉันหรือฉันระบุในการเชื่อมต่อนั้นและโดยไม่คำนึงถึงผลกระทบต่อการพัฒนาดังกล่าวและเทคโนโลยีอื่น ๆ เช่นความสัมพันธ์ของฉันหรือการขออนุญาต. 10 หากอยู่ภายใต้บังคับและไม่ waivable กฎหมายที่ใช้บังคับฉันมีสิทธิ์ที่จะได้รับการพิจารณาใด ๆ เพิ่มเติมหรือค่าตอบแทนใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายโอนยานพาหนะหรือใบอนุญาตของสิทธิกรรมสิทธิ์หรือผลประโยชน์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือกรรมสิทธิ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดดังกล่าว ที่ได้รับมอบหมายโอนยานพาหนะและออกใบอนุญาตที่นี้จะต้องอยู่บนปรับอากาศด่วนของ บริษัท ฯ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรหลังจากการเปิดเผยข้อมูลของฉันให้กับ บริษัท ของการพัฒนาดังกล่าวหรือที่เกี่ยวข้องกรรมสิทธิ์ที่จะยอมรับได้รับมอบหมายเช่นการถ่ายโอนยานพาหนะหรือใบอนุญาต. 11 ข้าพเจ้าขอมอบให้และตกลงที่จะกำหนดให้กับ บริษัท สิทธิที่จะเจรจาใบอนุญาตที่เกี่ยวกับการพัฒนาทุกที่ยกเว้นและกรรมสิทธิ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและการเจรจาต่อรองในความเชื่อที่ดีใบอนุญาตดังกล่าวหาก บริษัท ฯ ร้องขอภายในเก้าสิบ (90) วันหลังจากที่ฉัน การเปิดเผยข้อมูลของการพัฒนาดังกล่าวหรือไม่รวมกรรมสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง. 12 ตามคำร้องขอของ บริษัท ฯ และค่าใช้จ่ายผมจะในช่วงระยะเวลาของการจ้างงานของฉันและหลังจากนั้นให้ความร่วมมือและช่วยเหลือ บริษัท และปฏิบัติหน้าที่ต่อไปดังกล่าวและดำเนินการรับทราบและส่งมอบให้กับ บริษัท เอกสารเพิ่มเติมดังกล่าวเป็น บริษัท อาจเห็นว่าจำเป็น หรือแนะนำในการสั่งซื้อที่จะได้รับการสร้างที่สมบูรณ์แบบในการดูแลรักษาหลักฐาน, การบังคับใช้หรือมิฉะนั้นปกป้องสิทธิใด ๆ ของชื่อและผลประโยชน์ที่ได้รับมอบหมายถ่ายโอนสื่อหรือได้รับใบอนุญาต (หรือจุดมุ่งหมายที่จะได้รับมอบหมายให้ถ่ายโอนสื่อหรือได้รับใบอนุญาต) เพื่อ บริษัท ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือดำเนินการเจตนาและบรรลุวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ ความร่วมมือและความช่วยเหลือดังกล่าวให้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการดำเนินการใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายโอนใบอนุญาตยานพาหนะหรือการสละหรือพันธสัญญาที่จะไม่สถาบันใด ๆ ที่สนับสนุนการรักษาหรืออนุญาตให้มีการดำเนินการใด ๆ หรือยืนยันใด ๆ สิทธิและความร่วมมือและความช่วยเหลือใน การดำเนินการใด ๆ ก่อนที่จะมีหน่วยงานภาครัฐหรือการดำเนินการทางกฎหมายอื่น ๆ รวมถึงการตั้งชื่อพรรคเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว โดยไม่ จำกัด ทั่วไปที่กล่าวมาแล้วในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับข้าพเจ้าขอแต่งตั้ง บริษัท ฯ ในฐานะทนายความในความเป็นจริงของฉัน (ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นคู่ที่มีความสนใจ) กับอำนาจเต็มของการทดแทนและคณะด้วยขวา ( แต่ไม่ได้ข้อผูกมัด) ปฏิบัติการใด ๆ ดังกล่าวและจะดำเนินการรับทราบและส่งมอบเอกสารดังกล่าวในนามของฉันโดยมีเงื่อนไขว่า บริษัท จะไม่ใช้สิทธิดังกล่าวจนกว่าฉันล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวหรือการดำเนินการรับทราบหรือส่งมอบเอกสารดังกล่าวภายในห้า (5) วันทำการหลังจากที่ขอของ บริษัท ฯ ดังนั้นเขียน นอกจากนี้ผมเห็นด้วยกับการเก็บรักษาบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเพียงพอและในปัจจุบันเกี่ยวกับการพัฒนาทั้งหมดและการสร้างที่ทำให้ความคิด, สิ่งประดิษฐ์, การค้นพบ, การพัฒนา, การลดลงที่จะปฏิบัติหรือข้อเสนอแนะดังกล่าว บันทึกดังกล่าวจะต้องเป็นสถานที่ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวของ บริษัท ฯ และขอกำหนดและตกลงที่จะโอนสิทธิทั้งหมดของฉันชื่อและความสนใจถ้ามีส่วนที่เกี่ยวกับบันทึกดังกล่าวให้กับ บริษัท13 ผมเห็นด้วยที่จะเปิดเผยให้กับ บริษัท ฯ ทันทีหลังจากที่เก่าแก่ที่สุดของการสร้างของพวกเขาทำให้ความคิด, สิ่งประดิษฐ์, การค้นพบ, การพัฒนา, การลดลงที่จะปฏิบัติหรือข้อเสนอแนะการพัฒนาและมีการบันทึกที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ฉันยังจะรีบแจ้งให้ บริษัท ทราบในความเชื่อมั่นใด ๆ และเทคโนโลยีทั้งหมดที่สร้างขึ้นทำให้รู้สึกคิดค้นค้นพบพัฒนาลดลงไปปฏิบัติหรือข้อเสนอแนะโดยฉัน (ก) ที่ผมเชื่อว่าจะได้รับการยกเว้นการพัฒนาและ / หรือ ( ข) ในช่วงระยะเวลาหนึ่งปีต่อไปนี้การเลิกจ้างของฉันเพื่อที่จะช่วยให้ บริษัท สามารถตรวจสอบว่าเทคโนโลยีดังกล่าวเป็นเรื่องการพัฒนากับข้อตกลงนี้. 14 ฉันได้ระบุเทคโนโลยีทั้งหมดที่ฉันมีสิทธิใด ๆ กรรมสิทธิ์หรือผลประโยชน์และที่ถูกสร้างขึ้นมาก่อนหน้านี้หรือคิด แต่เพียงผู้เดียวหรือร่วมกันโดยฉันหรือเขียนทั้งหมดหรือบางส่วนโดยฉัน แต่ไม่ตีพิมพ์หรือยื่นในสำนักงานสิทธิบัตรใด ๆ . หาก ฉันไม่ได้มีการระบุฉันได้เขียน "ไม่มี" ในบรรทัดนี้: ฟิลด์นี้มีผลบังคับใช้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

8 ถ้า , อย่างไรก็ตามก่อนผมเก็บครับ ชื่อเรื่อง หรือสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆหรือใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิเป็นเจ้าของ ผมขอมอบ และเห็นด้วยที่จะให้ บริษัท โดยไม่มีข้อจำกัด หรือค่าตอบแทนใด ๆเพิ่มเติมทั่วโลก พิเศษตลอด ) , โอน , อิสระ sublicenseable ขวาและใบอนุญาตภายใต้ ทั้งหมดขวาให้ฉันชื่อเรื่อง และความสนใจต่อการพัฒนา เช่น เทคโนโลยีอื่น ๆใด ๆที่เป็นหัวข้อของ , คาดเดา หรือใช้ หรือทำให้การใช้สิทธิที่เป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาดังกล่าว และใด ๆและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกรรมสิทธิ์สิทธิ ได้แก่ สิทธิที่จะใช้

9 ถ้า , อย่างไรก็ตามการกลายฉันรักษาสิทธิทางศีลธรรมใด ๆเกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆหรือใด ๆอื่น ๆ เทคโนโลยีที่เป็นหัวข้อของ , คาดเดา หรือใช้ หรือทำให้การใช้สิทธิที่เป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา ผมขอสละสิทธิดังกล่าวทั้งหมด ผมยอมรับว่า การพัฒนา และสิทธิที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจมีมูลค่าทางเศรษฐกิจมากใด ๆและทั้งหมดรายได้ที่เกิดจากการใช้และการใช้ประโยชน์ของมันจะแต่เพียงผู้เดียวที่เป็นของบริษัท และเงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆที่ผมได้รับจาก บริษัท การจ้างงานกับบริษัท รวมถึงการพิจารณาเป็นธรรมและเพียงพอสำหรับงาน ใบอนุญาต และยกเลิกด้วยความเคารพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและสิทธิการพัฒนากรรมสิทธิ์โอน ในขอบเขต , ถ้าใด ๆสิทธิมนุษยชนจริยธรรมใด ๆไม่ waivable ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ฉันขอสัญญา และข้อตกลงไม่สถาบัน สนับสนุน รักษา หรืออนุญาตให้มีการกระทำใด ๆหรือการดำเนินการบนพื้นฐานของหรืออื่น ๆที่มีการอ้างสิทธิทางศีลธรรมใด ๆหรือใด ๆที่เกี่ยวกับการพัฒนา สิทธิทางศีลธรรมไว้ในฟอรั่มผมขออนุญาตให้ บริษัท ที่จะเผยแพร่และการพัฒนาใด ๆที่เทคโนโลยีอื่น ๆที่เป็นหัวข้อของ , คาดเดา หรือใช้ หรือทำให้การใช้สิทธิที่เป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาใน บริษัท แต่เพียงผู้เดียวที่มีหรือไม่มีคุณลักษณะใด ๆของดังกล่าวมา หรือระบุในการเชื่อมต่อนั้น โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบต่อพัฒนาการดังกล่าว และ เทคโนโลยีอื่น ๆเช่น หรือ ความสัมพันธ์ดังกล่าว

10 ถ้าภายใต้บังคับและไม่ใช้กฎหมาย waivable , ฉันได้รับการพิจารณาเพิ่มเติมใด ๆหรือค่าตอบแทนใด ๆ การ โอนยานพาหนะ หรือใบอนุญาตใด ๆ ขวา ชื่อเรื่อง หรือสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆหรือใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสิทธิดังกล่าวทั้งหมดที่ได้รับมอบหมาย , การโอน , ยานพาหนะและใบอนุญาตที่นี้จะเป็นบนของ บริษัท บริการเป็นลายลักษณ์อักษร หลังจากผมเปิดเผยให้บริษัทของการพัฒนาดังกล่าวหรือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง มันยอมรับการโอนดังกล่าวยานพาหนะหรือใบอนุญาต .

11 ผมขอมอบและเห็นด้วยที่จะให้ บริษัท ขวาก่อนเจรจาใบอนุญาตด้วยความเคารพทั้งหมดรวมการพัฒนา และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องที่เป็นกรรมสิทธิ์และสิทธิที่จะต่อรองในความเชื่อที่ดีเช่นใบอนุญาตหาก บริษัท ดังนั้นการร้องขอภายใน 90 วัน หลังการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวไม่รวมของการพัฒนาหรือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง .

12 .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.