All case–control studies are suscep

All case–control studies are susceptible to selection and
information biases. To minimize these biases, we employed
unambiguous case and control definitions, trained the interviewers,
and pre-tested the questionnaire. Also, food items
consumed by controls were ascertained for the same time period
as for the matched case. A major limitation of the study, however,
was a delay in initiating the investigation, resulting in delayed
identification of the vehicle and testing of suspected food items,
including raw eggs. Another limitation was that serotyping of
bacteria was not performed by laboratories because of the limited
capabilities of provincial laboratories as well as a lack of
knowledge and skills of local health workers in specimen collection
during the investigation. Training in sound epidemiological
investigation methods and laboratory capacities for health
personnel are therefore critical in resource-poor settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษากรณี – ควบคุมทั้งหมดมีความไวต่อการเลือก และข้อมูลยอม ลดยอมเหล่านี้ เราจ้างชัดเจนกรณีและควบคุมข้อกำหนด การฝึกอบรม interviewersและทดสอบแบบสอบถามก่อน ยัง รายการอาหารใช้ตัวควบคุมถูก ascertained สำหรับรอบระยะเวลาเดียวกันเป็นกรณีตรงกัน ข้อจำกัดสำคัญของการศึกษา อย่างไรก็ตามความล่าช้าในการสอบสวน เป็นผลล่าช้าหรือไม่การระบุของรถและการทดสอบรายการอาหารสงสัยรวมทั้งไข่ดิบ ข้อจำกัดอื่นถูกว่า serotyping ของไม่ได้ทำ โดยห้องปฏิบัติการแบคทีเรียเนื่องจากการจำกัดความสามารถของห้องปฏิบัติการจังหวัดรวมทั้งการขาดความรู้และทักษะของผู้ปฏิบัติงานสุขภาพท้องถิ่นในการเก็บสิ่งส่งตรวจในระหว่างการสอบสวน ในเสียงความวิธีการตรวจสอบและกำลังปฏิบัติการเพื่อสุขภาพบุคลากรมีดังนั้นความสำคัญในการตั้งค่าทรัพยากรคนจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดกรณีศึกษาการควบคุมมีความอ่อนไหวต่อการเลือกและ
อคติข้อมูล เพื่อลดอคติเหล่านี้เราจ้าง
กรณีที่ชัดเจนและคำจำกัดความของการควบคุม, การฝึกอบรมผู้สัมภาษณ์,
และผ่านการทดสอบแบบสอบถาม นอกจากนี้รายการอาหารที่
บริโภคโดยการควบคุมการตรวจสอบได้สำหรับระยะเวลาเดียวกัน
กับกรณีการจับคู่ ข้อ จำกัด ที่สำคัญของการศึกษา แต่
เป็นความล่าช้าในการเริ่มต้นการตรวจสอบผลในการเลื่อน
ตัวของยานพาหนะและการทดสอบของรายการอาหารที่น่าสงสัย
รวมทั้งไข่ดิบ ข้อ จำกัด อีกประการหนึ่งคือ serotyping ของ
แบคทีเรียที่ไม่ได้ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการเนื่องจากการ จำกัด
ขีดความสามารถของห้องปฏิบัติการจังหวัดเช่นเดียวกับการขาด
ความรู้และทักษะของคนงานสาธารณสุขในพื้นที่ในการเก็บตัวอย่าง
ในระหว่างการสืบสวน การฝึกอบรมในเสียงระบาดวิทยา
วิธีการตรวจสอบและความสามารถห้องปฏิบัติการสำหรับสุขภาพของ
บุคลากรที่มีความสำคัญดังนั้นในการตั้งค่าที่ยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาการควบคุมทั้งหมดและเสี่ยงต่อการเลือกและ
ข้อมูล biases เพื่อลดอคติเหล่านี้เราใช้
ชัดเจนกรณีและควบคุมความหมาย ฝึกอบรมผู้สัมภาษณ์
และก่อนทดสอบแบบสอบถาม นอกจากนี้ สินค้าอาหารที่ใช้ในการควบคุมการ

สำหรับรอบระยะเวลาเดียวกันกับคู่กรณี หลักข้อจำกัดของการศึกษา อย่างไรก็ตาม
คือความล่าช้าในการเริ่มต้นการสืบสวนผลล่าช้า
การรถ และทดสอบสินค้าอาหารสงสัย
รวมทั้งไข่ดิบ ข้อจำกัดอีกอย่างคือว่า การสำรวจของ
แบคทีเรียไม่ได้ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการเพราะกัด
ความสามารถของห้องปฏิบัติการจังหวัด รวมทั้งการขาดของความรู้และทักษะของแรงงาน

สุขภาพท้องถิ่นในการเก็บตัวอย่างในระหว่างการสอบสวน การฝึกอบรมในเทคนิคการสืบสวนสอบสวนทางระบาดวิทยาและห้องปฏิบัติการทางเสียงเพื่อสุขภาพ

ความสามารถบุคลากรจึงมีการตั้งค่าที่ยากจนทรัพยากร