Many of these errors could have bee

Many of these errors could have been detected if the machine operators were paying attention. In fact, many of the reported errors involve mistakes as simple and as egregious as treating patients for the wrong cancers; in one example, a brain cancer patient received radiation intended for breast cancer. Today's linear accelerators also lack some of the necessary safeguards given the amounts of radiation they ca n deliver. For example, many linear accelerators are unable to alert users when a dosage of radiation far exceeds the necessary amount to effectively damage a cancerous tumor. Though responsibility ultimately rests with the technician, software programmers may not have designed their product with the technician's needs in mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายข้อผิดพลาดเหล่านี้จะได้รับการตรวจพบว่าผู้ประกอบการเครื่องได้รับการให้ความสนใจ ในความเป็นจริงหลายข้อผิดพลาดในการรายงานข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการเป็นที่เรียบง่ายและเป็นอย่างมหันต์เช่นการรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็งที่ไม่ถูกต้อง; ในตัวอย่างหนึ่งของผู้ป่วยมะเร็งสมองที่ได้รับการฉายรังสีสำหรับโรคมะเร็งเต้านมวันนี้เส้น accelerators ยังขาดบางส่วนของการรักษาความปลอดภัยที่จำเป็นในการได้รับปริมาณของรังสีที่พวกเขา n ca ส่งมอบ ตัวอย่างเช่นเส้น accelerators มากไม่สามารถแจ้งเตือนผู้ใช้เมื่อปริมาณของรังสีที่ไกลเกินกว่าจำนวนเงินที่จำเป็นได้อย่างมีประสิทธิภาพสร้างความเสียหายมะเร็งเนื้องอก แม้ว่าความรับผิดชอบในที่สุดวางอยู่กับช่าง,เขียนโปรแกรมซอฟต์แวร์อาจไม่ได้รับการออกแบบผลิตภัณฑ์ของตนที่มีความต้องการช่างเทคนิคในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายข้อผิดพลาดเหล่านี้อาจพบถ้าตัวเครื่องถูกจ่ายความสนใจ ในความเป็นจริง รายงานข้อผิดพลาดมากมายเกี่ยวข้องกับความผิดพลาดง่าย และ egregious ที่เป็นผู้ป่วย treating สำหรับมะเร็งผิด ในตัวอย่างหนึ่ง ผู้ป่วยมะเร็งสมองรับรังสีสำหรับมะเร็งเต้านม เร่งเชิงเส้นของวันนี้ยังขาดบางอย่างที่จำเป็น safeguards ให้จำนวนรังสีที่ ca ส่ง n ตัวอย่าง เร่งเชิงเส้นมากไม่สามารถเตือนผู้ใช้เมื่อปริมาณของรังสีมากเกินจำนวนเงินจำเป็นจะทำลายเนื้องอกมะเร็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่า ความรับผิดชอบอยู่กับช่างเทคนิค สุด ซอฟต์แวร์โปรแกรมเมอร์อาจไม่ได้ออกแบบผลิตภัณฑ์ของตน มีความต้องการของช่างในจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมากของข้อผิดพลาดเหล่านี้ได้มีการตรวจพบว่าผู้ให้บริการเครื่องที่มีการจ่ายให้ความสนใจ ในความเป็นจริงแล้วจำนวนมากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นรายงานที่เกี่ยวข้องกับความผิดพลาดเป็นแบบเรียบง่ายและเป็น Sacramento Bee เป็นปฏิบัติต่อผู้ป่วยโรคมะเร็งไม่ถูกต้องในหนึ่งตัวอย่างเช่นผู้ป่วยมะเร็งสมองที่ได้รับรังสีต้องการสำหรับการรักษามะเร็งเต้านมตัวเร่งความเร็วตามแนวยาวของในวันนี้ยังไม่มีความจำเป็นเพื่อช่วยปกป้องให้จำนวนของรังสีไม่ N ให้บางส่วน ตัวอย่างเช่นตัวเร่งความเร็วตามแนวยาวจำนวนมากไม่สามารถให้การแจ้งเตือนผู้ใช้เมื่ออย่างเคร่งครัดโดยรังสีไกลเกินกว่าจำนวนเงินที่จำเป็นสำหรับการได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ทำให้เกิดความเสียหายก้อนมะเร็งที่ แม้ว่าความรับผิดชอบในท้ายที่สุดอยู่กับช่างเทคนิคโปรแกรมซอฟต์แวร์อาจไม่มีการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ ของตนได้ด้วยความต้องการของช่างเทคนิคที่อยู่ในใจ