the lead being a good candidate for

the lead being a good candidate for purchase. That is, does the lead have a potential need for your product and the capability for making the purchase decision ? As will be discussed in detail later in this module, only those leads passing these initial screening questions are true prospects-qualified strong candidates for making a purchase. For example, Wal-Mart and Neiman Marcus are major retail outlets for ready-to-wear clothing and would certainly be found on most manufacturers’ lists of leads. However, the low-price need and requirements of Wal-Mart would not meet the screening criteria for selling organizations such as Tommy Hilfiger and Liz claiborne, two companies tht seek a limited number of upscale retail distribution outlets. Consequently, Wal-Mart would not advance through the lead qualifying process. On the other hand, the need of Neiman Marcus are aligned with Tommy Hilfiger and Liz Claiborne, and Neiman Marcus would advance as a qualified prospect with high priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำไปสู่​​การเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับการซื้อ นั่นคือไม่นำไปสู่​​การมีความจำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพและความสามารถของคุณสำหรับการตัดสินใจซื้อหรือไม่ ที่จะมีการหารือในรายละเอียดต่อไปในโมดูลนี้จะมีเพียงผู้ที่นำไปสู่​​คำถามที่ผ่านการคัดกรองเบื้องต้นเหล่านี้เป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งที่แท้จริงของลูกค้าที่มีคุณสมบัติสำหรับการซื้อ ตัวอย่างเช่นWal-Mart และ Neiman Marcus เป็นร้านค้าปลีกที่สำคัญสำหรับเสื้อผ้าพร้อมสวมใส่และจะแน่นอนจะพบในรายชื่อของผู้ผลิตส่วนใหญ่ของที่นำไปสู่ แต่ความจำเป็นในราคาต่ำและความต้องการของ Wal-Mart จะไม่ตรงตามเกณฑ์การคัดกรองสำหรับการขายองค์กรเช่น Tommy Hilfiger และ Liz Claiborne ทั้งสอง บริษัท tht ขอ จำกัด จำนวนร้านจำหน่ายปลีกหรูดังนั้น Wal-Mart จะไม่ก้าวผ่านขั้นตอนการคัดเลือกนำ ในทางกลับกันความต้องการของ Neiman Marcus สอดคล้องกับ Tommy Hilfiger และ Liz Claiborne และ Neiman Marcus จะก้าวไปเป็นโอกาสที่มีคุณสมบัติที่มีความสำคัญสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าเป้าหมายเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับการซื้อ นั่นคือ เป้าหมายมีผลิตภัณฑ์ของคุณต้องมีศักยภาพและความสามารถในการทำการตัดสินใจซื้อหรือไม่ จะได้กล่าวในรายละเอียดต่อไปนี้โมดูล เฉพาะเป้าหมายที่ผ่านคำถามคัดกรองเบื้องต้นเหล่านี้มีจริงผู้แข็งแกร่งแนวโน้มคุณสมบัติสำหรับการซื้อ ตัวอย่าง หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทและมาร์คัส Neiman เป็นร้านค้าปลีกสำคัญสำหรับเสื้อผ้า ready-to-wear และแน่นอนจะพบในส่วนใหญ่ของผู้ผลิตรายการของลูกค้าเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม ราคาต่ำจำเป็น และความต้องการของร้านหยั่นหวอหยุ่นจะไม่ตรงกับเกณฑ์คัดกรองขายองค์กรอย่างไร Tommy Hilfiger และลิซ claiborne, tht บริษัทสองค้นหากระจายร้านหรูจำนวนจำกัด ดังนั้น หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทจะไม่ล่วงหน้าผ่านกระบวนการคัดเลือกลูกค้าเป้าหมาย บนมืออื่น ๆ มาร์คัส Neiman จำเป็นต้องมีการจัดตำแหน่งอย่างไร Tommy Hilfiger และลิซ Claiborne และมาร์คัส Neiman จะเลื่อนเป็นโอกาสที่เหมาะสมกับระดับความสำคัญสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ดีที่เหมาะสมสำหรับการเลือกซื้อ ที่ใช้ไม่เป็นผู้นำที่มีความจำเป็นอาจเกิดขึ้นได้สำหรับ ผลิตภัณฑ์ ของคุณและความสามารถในการตัดสินใจซื้อ ที่จะได้รับการกล่าวถึงในรายละเอียดใน ภายหลัง ในโมดูลนี้เฉพาะผู้ที่นำไปสู่การลงมติคัดกรองคำถามแรกนี้มีลูกค้าทรู - มีคุณสมบัติผู้สมัครรับเลือกตั้งในการซื้อ ตัวอย่างเช่นWal - Mart และ Neiman Marcus ,มีร้านจำหน่ายสินค้าปลีกที่สำคัญสำหรับการทำเสื้อผ้าพร้อมกับการสวมใส่และจะพบได้ในรายการของผู้ผลิตส่วนใหญ่ของนำไปสู่แน่นอน แต่ถึงอย่างไรก็ตามความต้องการและจำเป็นต้องต่ำ - ราคาของวอลมาร์ทจะไม่เป็นไปตามเกณฑ์สรรหาสำหรับการขายองค์กรต่างๆเช่นทอมมี่ hilfiger liz claiborne และบริษัททั้งสองตั้งเวลาหาจำนวนจำกัด(มหาชน)ของร้านจำหน่ายปลีกที่หรูหราดังนั้นจึงมีผลทำให้ผล, Wal - Mart จะไม่ผ่านกระบวนการที่เป็นไปตามเงื่อนไขนำไปสู่ที่ ในอีกด้านหนึ่งที่จำเป็นต้องมี Neiman Marcus ,อยู่ในแนวเดียวกันกับทอมมี่ hilfiger และ liz claiborne และ Neiman Marcus ล่วงหน้าจะเป็นความหวังที่มีคุณสมบัติที่มีลำดับความสำคัญสูง