Cataracts usually develop slowly an

Cataracts usually develop slowly and although symptoms
vary there are some symptoms that most people
experience. Most people will eventually develop a
cataract in both eyes, though one eye may be affected
before the other. When your cataract starts to develop,
you may feel your sight is not quite right. For example, if
you wear glasses you may feel that your lenses are dirty,
even when they are clean. Gradually, you may find your
sight becomes cloudier and more washed out. Edges of
stairs or steps become more difficult to see and you may
feel you need a lot more light to read smaller print.
Another common symptom of a cataract is a problem
with bright lights. Lights can seem to glare, or you may
find that the headlights of a car dazzle you more than
they used to. You may also notice a slight change in your
colour vision – things may appear more yellow than
before. This often happens if one eye develops a cataract
first and colours look different when you compare one
eye with the other.
If you notice any of these changes, you should have your
eyes examined by an optometrist (optician) who will be
able to tell whether you have a cataract or not. The
optometrist will then discuss how badly the cataract is
affecting your vision and, if you agree, refer you via your
7
8
GP to the eye clinic. You may be told during this eye
examination that you have early cataract or initial signs
of a cataract which does not need referral. If you are
unsure about anything during your eye examination then
ask to have it explained. Eye examinations are free for
everyone in Scotland and for everyone over sixty years
old in the UK. Many other people also qualify for free
eye examinations.
If a cataract is not removed, your sight will become
increasingly cloudy. Eventually, it will be like trying to see
through a frosted window or a heavy net curtain or fog.
Even if your cataract gets to this stage, it can still be
removed and your sight may be the same or almost the
same as it was before the cataract developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้อกระจกมักจะพัฒนาช้า และถึงแม้ว่าอาการแตกต่างกันไปมีอาการบางอย่างที่คนส่วนใหญ่ประสบการณ์ทำงาน คนส่วนใหญ่ในที่สุดจะพัฒนาเป็นต้อกระจกในดวงตาทั้งสอง ว่าตาข้างหนึ่งอาจได้รับผลกระทบก่อนอื่น เมื่อต้อกระจกของคุณเริ่มต้นการพัฒนาคุณอาจรู้สึกว่า สายตาของท่านถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสวมแว่นตาที่คุณอาจรู้สึกว่า เลนส์ของคุณจะสกปรกแม้ว่าพวกเขาจะ สะอาด ค่อย ๆ การค้นหาของคุณสายตากลายเป็น cloudier และมากล้างออก ขอบของขั้นตอนหรือบันไดกลายเป็นยากที่จะเห็น และคุณอาจรู้สึกว่าคุณต้องการแสงสว่างมากขึ้นอ่านพิมพ์เล็กอื่นทั่วไปอาการของต้อกระจกเป็นปัญหามีไฟสว่าง ดูเหมือนจะให้ แสงจ้าไฟ หรือคุณอาจหาไฟหน้าของรถตาคุณมากกว่าพวกเขาใช้ในการ นอกจากนี้คุณยังอาจสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในของคุณสีวิสัยทัศน์ – สิ่งอาจปรากฏสีเหลืองมากกว่าก่อน นี้มักจะเกิดขึ้นหากพัฒนาตาต้อกระจกแรกและลักษณะสีที่แตกต่างกันเมื่อคุณเปรียบเทียบหนึ่งตากับคนอื่น ๆถ้าคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณควรมีของคุณตรวจสอบ โดยมีหมอตรวจสายตา (คนขายแว่นตา) สายตาใครจะเป็นสามารถที่จะบอกว่า คุณมีต้อกระจก หรือไม่ การหมอตรวจสายตาแล้วจะหารือวิธีการไม่ดีเป็นต้อกระจกส่งผลต่อวิสัยทัศน์ของคุณ และ หากคุณยอมรับ นำคุณผ่านของคุณ78GP คลินิกตา คุณอาจจะบอกว่า ในระหว่างนี้ตาตรวจสอบว่า คุณมีต้นต้อกระจกหรือสัญญาณเริ่มต้นของต้อกระจกที่ต้องการอ้างอิง หากคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งใดในระหว่างการตรวจวัดสายตาแล้วขอให้ได้อธิบาย มีตาสำหรับทุกคน ในสกอตแลนด์ และ สำหรับทุกคนกว่าหกสิบปีอายุในสหราชอาณาจักร คนอื่น ๆ ยังมีสิทธิ์ฟรีการตรวจถ้าไม่เอาต้อกระจก สายตาของท่านจะกลายเป็นมีเมฆมาก ในที่สุด มันจะเหมือนพยายามที่จะดูผ่านหน้าต่างฝ้า หรือม่านหนักสุทธิ หรือหมอกแม้ว่าต้อกระจกของคุณได้รับการขั้นตอนนี้ มันยังสามารถเอาออก และสายตาของคุณอาจจะเหมือนกันหรือเกือบก่อนพัฒนาต้อกระจกเหมือนกับมันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้อกระจกมักจะพัฒนาช้าและถึงแม้จะมีอาการ
แตกต่างกันไปมีอาการบางอย่างที่คนส่วนใหญ่
มีประสบการณ์ คนส่วนใหญ่ในที่สุดก็จะมีการพัฒนา
ต้อกระจกในตาทั้งสองข้าง แต่ตาข้างหนึ่งอาจได้รับผลกระทบ
ก่อนที่อื่น ๆ เมื่อต้อกระจกของคุณเริ่มต้นในการพัฒนา
คุณอาจจะรู้สึกสายตาของคุณไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่นถ้า
คุณสวมแว่นตาที่คุณอาจจะรู้สึกว่าเลนส์สกปรก
แม้เมื่อพวกเขามีความสะอาด ค่อยๆคุณอาจพบว่าคุณ
สายตากลายเป็น cloudier และล้างออกมากขึ้น ขอบของ
บันไดหรือขั้นตอนกลายเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นและคุณอาจ
รู้สึกว่าคุณต้องการแสงมากขึ้นในการอ่านพิมพ์ขนาดเล็ก.
อีกอาการที่พบบ่อยของโรคต้อกระจกเป็นปัญหา
ที่มีไฟสว่าง ไฟสามารถดูเหมือนจะแสงจ้าหรือคุณอาจ
พบว่าไฟหน้าของรถทำให้ตาพร่าคุณมากกว่า
ที่พวกเขาใช้ นอกจากนี้คุณยังอาจสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของคุณใน
การมองเห็นสี - สิ่งที่อาจปรากฏสีเหลืองมากขึ้นกว่า
ก่อน นี้มักจะเกิดขึ้นถ้าตาข้างหนึ่งพัฒนาต้อกระจก
แรกและสีที่มีลักษณะแตกต่างกันเมื่อคุณเปรียบเทียบหนึ่ง
ตากับคนอื่น ๆ .
ถ้าคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เหล่านี้คุณควรจะมีคุณ
ตาการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ (แว่นตา) ผู้ที่จะ
สามารถที่จะบอกได้ว่า คุณมีต้อกระจกหรือไม่
ต้ดสินใจแล้วจะหารือว่าไม่ดีต้อกระจกจะ
มีผลกระทบต่อวิสัยทัศน์ของคุณและถ้าคุณเห็นด้วยดูคุณผ่านทาง
7
8
GP ไปที่คลินิกตา คุณอาจจะบอกว่าในช่วงนี้ตา
การตรวจสอบว่าคุณมีต้อกระจกต้นหรืออาการเริ่มแรก
ของโรคต้อกระจกซึ่งไม่จำเป็นต้องอ้างอิง หากคุณ
ไม่แน่ใจเกี่ยวกับอะไรในระหว่างการตรวจตาของคุณแล้ว
ขอให้มีมันอธิบาย การสอบตาได้ฟรีสำหรับ
ทุกคนในสกอตแลนด์และสำหรับทุกคนกว่าหกสิบปี
เก่าในสหราชอาณาจักร คนอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังมีสิทธิ์ได้รับฟรี
สอบตา.
หากต้อกระจกไม่ถูกลบออกสายตาของคุณจะกลายเป็น
เมฆเพิ่มมากขึ้น ในที่สุดก็จะเป็นเหมือนพยายามที่จะดู
ผ่านหน้าต่างฝ้าหรือม่านสุทธิหนักหรือหมอก.
แม้ว่าต้อกระจกของคุณได้รับการขั้นตอนนี้ก็ยังสามารถ
ถอดออกและสายตาของคุณอาจจะเหมือนหรือเกือบ
เหมือนกันเหมือนเดิมก่อน ต้อกระจกพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้อกระจกมักจะพัฒนาช้า และถึงแม้ว่าอาการแตกต่างกันมีบางอาการที่คนส่วนใหญ่ประสบการณ์ คนส่วนใหญ่จะพัฒนาต้อกระจกในตาทั้งสองข้าง แต่ตาข้างหนึ่งอาจได้รับผลกระทบก่อน อื่น ๆ เมื่อต้อกระจกเริ่มพัฒนาคุณอาจรู้สึกว่าสายตาของคุณไม่ค่อนข้างขวา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใส่แว่น คุณอาจรู้สึกว่า เลนส์ของคุณจะสกปรกแม้ว่าพวกเขาจะทำความสะอาด ค่อย ๆ คุณอาจพบของคุณสายตาจะ cloudier และล้างออก ขอบของบันไดหรือบันได ทำให้ยากต่อการมองเห็น และคุณอาจรู้สึกว่าคุณต้องการมากขึ้นแสงเพื่ออ่านพิมพ์ขนาดเล็กอาการอื่นที่พบเป็นต้อกระจกเป็นปัญหากับแสงสว่าง ไฟสามารถดูแสงจ้า หรือคุณอาจพบว่า ไฟหน้าของรถทำให้ตาพร่าคุณมากกว่าที่พวกเขาใช้ในการ นอกจากนี้คุณยังอาจสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในของคุณเรื่องวิสัยทัศน์และสีอาจปรากฏเป็นสีเหลืองมากกว่ามาก่อน นี้มักจะเกิดขึ้นหากพัฒนาต้อกระจกตาสีแรก และดูแตกต่างเมื่อคุณเปรียบเทียบหนึ่งตา กับอื่น ๆถ้าคุณสังเกตเห็นใด ๆของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณควรของคุณตาตรวจสอบโดย optometrist ( จักษุแพทย์ ) จะเป็นใครสามารถบอกได้ว่าคุณมีต้อกระจกหรือไม่ ที่ผู้เชี่ยวชาญในการวัดสายตา จากนั้นจะหารือต้อกระจกเป็นวิธีที่ไม่ดีมีผลต่อวิสัยทัศน์ของคุณและถ้าคุณเห็นด้วย ดูคุณผ่านของคุณ7 .8 .GP ที่คลินิกตา คุณอาจจะบอกว่า ช่วงที่ตาการตรวจสอบว่าคุณมีต้อกระจกเร็วหรือสัญญาณเริ่มต้นเป็นต้อกระจก ที่ไม่ต้องแนะนำ ถ้าคุณเป็นไม่แน่ใจเรื่องอะไรระหว่างการสอบตาของคุณแล้วถาม ได้อธิบาย สอบตาฟรีสำหรับทุกคนในสกอตแลนด์ และทุกคนที่อายุเกิน 60 ปีเก่าในอังกฤษ คนอื่น ๆยัง รับฟรีสอบตาถ้าเป็นต้อกระจกไม่ได้เอาออก สายตาของคุณจะกลายเป็นเมฆยิ่งขึ้น ในที่สุดมันก็จะเป็นเหมือนการพยายามที่จะดูผ่านฝ้าหน้าต่างหรือหนักสุทธิหรือม่านหมอกแม้ว่าต้อกระจกได้รับขั้นตอนนี้ก็ยังสามารถเป็นลบออกและสายตาของคุณอาจจะเหมือนกันหรือเกือบจะเหมือนก่อนต้อกระจกได้รับการพัฒนา