Some might prefer that approach as

Some might prefer that approach as opposed to more clichéd male-female entanglements. But think what would have happened if Carney had made "When Harry Met Sally…". That classic funny valentine would probably end with the two leads exchanging a handshake, a knowing look or even just a heartfelt thank-you while agreeing that, yes, they should just be friends.
-- Basically, a movie can’t help but be bettered by the presence of this gloriously hirsute actor with the killer smile, unruly curls and bedroom eyes. That’s true even if Ruffalo is a cash-strapped boozehound of a loser who is desperate to find a musical discovery that will restore his status in the industry, give him a reason to pull his life back together and allow him to pick up a bar tab once in a while. But as he proved early in his career as the feckless brother in "You Can Count on Me," Ruffalo is nothing if not eminently redeemable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนอาจชอบวิธีจำกัดกีดขวางเพิ่มเติม clichéd ชายหญิง แต่คิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้านิต้าได้ทำ "เมื่อแฮร์รี่พบ Sally..." วาเลนไทน์ตลกคลาสสิกที่คงจะจบ ด้วยเป้าหมาย 2 แลกเปลี่ยนการ handshake ดูรู้ หรือแม้แต่ขอบคุณอย่างจริงใจในขณะที่เงื่อนไขที่ ใช่ พวกเขาควรเพียงเป็นเพื่อน -โดยทั่วไป ภาพยนตร์ไม่สามารถช่วย แต่ถูก bettered โดยของนัก gloriously hirsute นี้มีรอยยิ้มนักฆ่า หยิกวินัย และนอนตา ที่เป็นจริงแม้ว่า Ruffalo boozehound เงินสด strapped ของใครที่หมดหวังที่จะค้นหาค้นพบดนตรีที่จะคืนค่าสถานะของเขาในอุตสาหกรรม ให้เขามีเหตุผลที่จะดึงชีวิตของเขากลับด้วยกัน และอนุญาตให้เขาหยิบบาร์ แท็บครั้งเดียวในขณะนั้น แต่เขาพิสูจน์ในช่วงอาชีพของเขาเป็นพี่น้อง feckless "คุณสามารถนับบนฉัน" Ruffalo เป็นอะไรถ้าคนเต็มจำน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนอาจจะชอบวิธีการที่ตรงข้ามกับการเพิ่มเติมclichédสายสัมพันธ์ชายหญิง แต่คิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้ามวลได้ทำ "เมื่อแฮร์รี่พบแซลลี ... " วาเลนไทน์ที่ตลกคลาสสิกอาจจะจบลงด้วยการที่ทั้งสองนำไปสู่การแลกเปลี่ยนการจับมือกัน, ดูรู้หรือแม้เพียงแค่จริงใจขอบคุณคุณในขณะที่ยอมรับว่าใช่พวกเขาก็ควรจะเป็นเพื่อน.
- ทั่วไป, หนังไม่สามารถช่วย แต่เป็น ดีขึ้นจากการปรากฏตัวของนักแสดงขนดเฉิดฉายนี้ด้วยรอยยิ้มนักฆ่าหยิกเกเรและตานอน ที่จริงแม้ว่า Ruffalo เป็น boozehound เงินสด strapped ของผู้แพ้ที่เป็นหมดหวังที่จะได้พบกับการค้นพบทางดนตรีที่จะเรียกคืนสถานะของเขาในอุตสาหกรรมที่ให้เขามีเหตุผลที่จะดึงชีวิตของเขากลับมารวมกันและอนุญาตให้เขาไปรับแท็บบาร์ บางครั้งบางคราว แต่ในขณะที่เขาได้รับการพิสูจน์ในช่วงต้นอาชีพของเขาเป็นพี่ชายที่อ่อนแอใน "คุณสามารถนับบนฉัน" รัฟฟาโลเป็นอะไรถ้าไม่ได้แลกได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนอาจชอบวิธีการที่ตรงข้ามกับอีกสำนวนจำเจดี ชาย หญิง กีดขวาง . แต่คิดว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคาร์นีย์ได้ " เมื่อ Harry met Sally . . . . . . . " วาเลนไทน์ตลกคลาสสิกอาจจะจบด้วยสองนักแลกเปลี่ยนจับมือ , การรู้จักมอง หรือแม้แต่แค่ขอขอบคุณ ขณะที่ยอมรับว่า ใช่ พวกเขาเป็นแค่เพื่อนกันดีกว่า
-- โดยทั่วไปหนังไม่สามารถช่วย แต่เป็น bettered โดยการแสดงตนของดาราเฉิดฉายซึ่งมีขนขึ้นเต็มด้วยรอยยิ้มบาดใจ หยิก ตาดื้อ และห้องนอน จริงด้วยถ้า ruffalo เป็นเงินสด strapped ขี้เหล้าของผู้แพ้ที่หมดหวังที่จะค้นหาการค้นพบดนตรีที่จะเรียกคืนสถานภาพของเขาในอุตสาหกรรมให้เหตุผลที่จะดึงชีวิตกลับมาอยู่ด้วยกัน และอนุญาตให้เขาไปรับแถบแท็บครั้งในขณะที่ แต่เขาพิสูจน์ต้นในอาชีพของเขาเป็นปั้วเปี้ยพี่ชายใน " คุณสามารถนับบนฉัน " ruffalo คืออะไรถ้าไม่เด่น
แลก .