In spite of the directive of Octobe

In spite of the directive of October 1951, the communists made little headway with their
bid for hearts and minds, as Chin Peng somewhat grudgingly concedes. In contrast to the
Vietminh (League for Vietnam’s Independence), the MCP failed to develop a national,
non-communal appeal. The Vietminh had the potential to win the allegiance of the
majority of Vietnamese, whereas Chin Peng could rely on only a portion of Malaya’s
minority Chinese community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคำสั่งของ 1951 ตุลาคม คอมมิวนิสต์เจริญก้าวหน้าน้อยด้วยความเสนอราคาสำหรับหัวใจและจิตใจ ที่เปงชิ้นค่อนข้าง grudgingly concedes ในทางตรงกันข้ามกับเวียตมินท์ (สันนิบาตเพื่อเอกราชเวียดนาม) MCP ล้มเหลวในการพัฒนาชาติอุทธรณ์ไม่ใช่ชุมชน เวียตมินท์มีศักยภาพในการให้สัตยาบันของชนะการส่วนใหญ่ของเวียดนาม ในขณะที่เปงชิ้นอาจใช้เพียงบางส่วนของสหพันธรัฐมาลายาส่วนน้อยที่ชุมชนชาวจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่คำสั่งของเดือนตุลาคม 1951, คอมมิวนิสต์คืบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ
ของพวกเขาด้วยการเสนอราคาสำหรับจิตใจและความคิดเช่นจีนเป็งค่อนข้างยอมรับอย่างเสียไม่ได้ ในทางตรงกันข้ามกับ
Vietminh (ลีกอิสรภาพของเวียดนาม) ที่ MCP
ล้มเหลวในการพัฒนาชาติอุทธรณ์ที่ไม่ใช่ของชุมชน Vietminh มีศักยภาพที่จะชนะความจงรักภักดีของคนส่วนใหญ่ของเวียดนามในขณะที่จีนเป็งสามารถพึ่งพาเพียงส่วนหนึ่งของแหลมมลายูของชนกลุ่มน้อยที่ชุมชนชาวจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆ ที่คำสั่งของเดือนตุลาคม 1951 , คอมมิวนิสต์ทำให้ความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยกับการเสนอราคาของพวกเขา
สำหรับหัวใจและจิตใจ เช่น จีนเป็งบ้างอย่างไม่เต็มใจยอมรับ . ในทางตรงกันข้ามกับ
vietminh ( ลีก เวียดนามได้เอกราช ) , MCP ล้มเหลวที่จะพัฒนาชุมชนแห่งชาติ
ไม่อุทธรณ์ Vietminh มีศักยภาพที่จะชนะความจงรักภักดี
ส่วนใหญ่ของเวียดนามในขณะที่จีนเป็งไม่สามารถพึ่งพาเพียงบางส่วนของแหลมมลายูเป็น
ชนกลุ่มน้อยชาวจีนในชุมชน