The standard acupuncture interventi

The standard acupuncture intervention entailed the insertion of
sterile, single use, 30 gauge, and 45 mm length acupuncture nee-
dles into the local points GB34, SP9, EX-LE5, and ST36 (fig 1).
The distal points were KI3, SP6, LI4, ST40. For each of the points
in question the acupuncturist determined the patient’s sensation
of Deqi (an elicitation of needle sensation to check that the
puncture was performed in the correct site). A WQ-10D1
electrostimulator was used to stimulate all the needles inserted
into the local points electrically, in pairs. The treatment lasted 12
weeks, starting with visit 0 and ending with visit 11. The doctor
carried out the final evaluation at visit 12, one week after the
treatment had ended.
The same specialist carried out the placebo acupuncture, at
the same frequency and for the same duration as for the group
receiving the true intervention. Retractable needles went into
small adhesive cylinders, such that the needle was supported but
did not perforate the skin.
11
The acupuncturist then placed the
needles over the same points as were used for the true acupunc-
ture group.He connected the same pairs of electrodes and simu-
lated the electrical connection.
Variables
Our general variables were patients’ sociodemographic data and
severity of illness (measured in duration of the osteoarthritis
process in months, Ahlbäck score, body mass index).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สู่ฝังเข็มมาตรฐาน entailed แทรกของ
ใช้ฆ่าเชื้อ เดียว วัด 30 และฝังเข็มยาว 45 มมณีย์-
dles เป็นจุดเฉพาะ GB34, SP9, EX LE5 และ ST36 (ฟิก 1) .
จุดกระดูกได้ KI3, SP6, LI4, ST40 สำหรับแต่ละจุด
ยู่ acupuncturist ที่กำหนดให้ผู้ป่วยรู้สึก
ของ Deqi (elicitation การของความรู้สึกเข็มเพื่อตรวจสอบว่าการ
เจาะที่ดำเนินการในไซต์ถูกต้อง) WQ - 10D 1
electrostimulator ถูกใช้เพื่อกระตุ้นเข็มที่แทรก
เป็นเฉพาะจุด นวดในคู่นั้น การรักษากินเวลา 12
สัปดาห์ เริ่มมาเยือน 0 และลงท้ายด้วยชม 11 หมอ
ดำเนินการประเมินผลขั้นสุดท้ายที่ไป 12 หนึ่งสัปดาห์หลังจาก
รักษาสิ้นสุดลง.
เดียวผู้เชี่ยวชาญดำเนินการฝังเข็มยาหลอก ใน
ความถี่เดียวกันและ ในช่วงเวลาเดียวกันสำหรับกลุ่ม
รับแทรกแซงจริง เข็มตาหนูเดินเข้าไปใน
ภาชนะบรรจุกาวเล็ก เช่นว่า เข็มที่ได้รับการสนับสนุน แต่
ได้ไม่เจาะผิว.
11
acupuncturist ที่อยู่
เข็มผ่านจุดเดียวกันที่ใช้สำหรับจริง acupunc-
กลุ่ม tureเขาเชื่อมต่อคู่เดียวหุงตและ simu-
lated การไฟฟ้าเชื่อมต่อการ
แปร
ของเราตัวแปรทั่วไปมีข้อมูลผู้ป่วย sociodemographic และ
ความรุนแรงของการเจ็บป่วย (วัดในช่วงเวลาของการป่วย
ประมวลผลในเดือน Ahlbäck คะแนน ดัชนีมวลกาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงการฝังเข็มยกมาตรฐานการแทรกของ
การฆ่าเชื้อใช้เพียงครั้งเดียว 30 วัด, และ 45 มม. ระยะเวลาในการฝังเข็ม-nee
dles เป็นจุดท้องถิ่น GB34, SP9, EX-LE5 และ ST36 (มะเดื่อ 1)
จุดปลายเป็น ki3, SP6 , li4, ST40 สำหรับแต่ละจุด
ในคำถาม acupuncturist กำหนดความรู้สึกของผู้ป่วย
ของ Deqi (สอบถามความรู้สึกของเข็มที่จะตรวจสอบว่า
ได้ดำเนินการเจาะในเว็บไซต์ที่ถูกต้อง) WQ-10D1
electrostimulator ถูกใช้ในการกระตุ้นเข็มทั้งหมดที่ใส่
ลงไปในจุดท้องถิ่นไฟฟ้าคู่ การรักษานาน 12
สัปดาห์เริ่มต้นด้วยการเยี่ยมชม 0 และสิ้นสุดด้วยการเยี่ยมชม 11. แพทย์
ดำเนินการประเมินผลสุดท้ายที่เข้าชม 12 หนึ่งสัปดาห์หลังจาก
การรักษาได้สิ้นสุดลง
ผู้เชี่ยวชาญเดียวกันดำเนินการฝังเข็มได้รับยาหลอกที่
ความถี่เดียวกันและ ระยะเวลาเช่นเดียวกับกลุ่ม
ที่ได้รับการแทรกแซงจริง เข็มหดเข้าไปใน
ถังกาวขนาดเล็กเช่นเข็มที่ได้รับการสนับสนุน แต่
ไม่ได้เจาะผิว
11
acupuncturist แล้ววาง
เข็มกว่าจุดเดียวกับที่ถูกนำมาใช้จริง acupunc-
ture group.He เชื่อมต่อคู่ที่เหมือนกันของขั้วไฟฟ้า และโทรศัพท์-
lated การเชื่อมต่อไฟฟ้า
ตัวแปร
ตัวแปรทั่วไปของเรามีข้อมูลทางด้านประชากรของผู้ป่วยและ
ความรุนแรงของการเจ็บป่วย (วัดในช่วงระยะเวลาของโรคข้อเข่าเสื่อม
ขั้นตอนในเดือนคะแนนAhlbäckดัชนีมวลกาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการฝังเข็มมาตรฐาน ( แทรกของ
ฆ่าเชื้อใช้เดี่ยว 30 วัด และ 45 มม. ความยาวฝังเข็มนี่ -
dles ในท้องถิ่น gb34 sp9 ex-le5 , จุด , และ st36 ( ตารางที่ 1 ) .
จุดปลายได้และ sp6 li4 st40 , , , . สำหรับแต่ละจุด
ในคำถาม acupuncturist มุ่งมั่นของผู้ป่วยรู้สึก
ของ deqi ( การตรวจสอบว่า
เข็มรู้สึกจากที่แสดงในเว็บไซต์ที่ถูกต้อง ) เป็น wq-10d1
electrostimulator ถูกใช้เพื่อกระตุ้นทุกเข็มแทรก
ในท้องถิ่นจุดด้วยไฟฟ้า ในคู่ การรักษากินเวลา 12
สัปดาห์ เริ่มจาก 0 และจบด้วยเยี่ยมชม 11 หมอ
นำผลการประเมินขั้นสุดท้ายที่เข้าชม 12 , หนึ่งสัปดาห์หลังจากการรักษาสิ้นสุดลง
.
ผู้เชี่ยวชาญเดียวกันดำเนินการ placebo ฝังเข็มที่
ความถี่เดียวกันและระยะเวลาเช่นเดียวกับกลุ่ม
ได้รับการแทรกแซงจริง ขายเข็มเข้าไป
ถังกาวขนาดเล็ก เช่น เข็มได้รับการสนับสนุน แต่ไม่ได้เจาะผิว

.
11 acupuncturist วางไว้แล้ว
เข็มกว่าคะแนนเท่ากันที่ถูกใช้จริง acupunc -
ture กลุ่ม เขาเชื่อมต่อคู่เดียวกันของขั้วไฟฟ้าและ simu -
สายเชื่อมต่อ ตัวแปร ตัวแปรทั่วไปของเรา


ข้อมูลผู้ป่วยอุตสาหกรรมและความรุนแรงของการเจ็บป่วย ( วัดระยะเวลาของโรคข้อเข่าเสื่อม
กระบวนการในเดือน ahlb และ CK คะแนน , ดัชนีมวลกาย