The objective of this research was

The objective of this research was to investigate the achieving factors for flooding
management of Yu-Chareon Community, Don Muang District, Bangkok. The researcher had
interviewed three groups of stakeholders, these were : the community leader; the representatives
of the community committee; and the representatives of community residents.
The results were as follow : Yu-Chareon Community was an urban community of average
income families. The majority of the residents were moved from all regions of Thailand to work
in Bangkok. It was, as a result, easy to from a collaborated group for community development.
As most of these residents’ traditional ways of living encouraged the spirit of helping each other
and of volunteerism. This became the community’s principle assets in rescuing the Great Flooding
Crisis. Other principle factors included: the community leadership-the leader himself was a capable
manager. Besides, the community residents were well-educated and carried on various career
fields which were useful for solving crisis. Moreover, the participation from all stakeholders in
the community and the community unity, including the strong and capable social networks both
inside and outside the community were also beneficial. The fact that the community consisted of
the average income residents, it helped strengthen the group power. Furthermore, the community
committee had arranged activities to yield income for the community development programs. Finally,
the community was situated on the suitable location that helped generate better management
during the crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้เป็นการ ตรวจสอบปัจจัย achieving สำหรับน้ำท่วมการจัดการของชุมชนยูเจริญ อำเภอเมืองดอน กรุงเทพมหานคร นักวิจัยที่มีสัมภาษณ์ 3 กลุ่มของเสีย เหล่านี้ได้: ผู้นำชุมชน ตัวแทนคณะกรรมการชุมชน และตัวแทนของชาวชุมชนผลลัพธ์ได้ดังต่อไปนี้: ยูเจริญชุมชนเป็นชุมชนเมืองมีค่าเฉลี่ยรายได้ครอบครัว ส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ถูกย้ายจากทุกภูมิภาคของประเทศไทยในการทำงานในกรุงเทพมหานคร ได้ ดังนั้น ง่ายไปจากกลุ่ม collaborated การพัฒนาชุมชน เป็นจิตวิญญาณของการช่วยกันสนับสนุนให้ส่วนใหญ่เหล่านี้อาศัยวิธีการแบบดั้งเดิมของที่อยู่อาศัยและ ของราชการ นี้เป็นสินทรัพย์หลักของชุมชนในการช่วยน้ำท่วมมากวิกฤต ปัจจัยหลักอื่น ๆ รวม: ผู้นำชุมชนเป็นผู้นำที่ตนเองมีความสามารถผู้จัดการฝ่าย สำรอง การอาศัยอยู่ในชุมชนได้ขี้ และดำเนินงานต่าง ๆเขตข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับการแก้วิกฤต นอกจากนี้ มีส่วนร่วมจากทุกกลุ่มในชุมชนและความสามัคคีของชุมชน สังคมแข็งแรง และความสามารถรวมทั้งเครือข่ายทั้งภายใน และภาย นอกชุมชนได้ยังประโยชน์ ความจริงที่ว่าชุมชนประกอบด้วยคนรายได้เฉลี่ย จะช่วยเสริมสร้างพลังกลุ่ม นอกจากนี้ ชุมชนคณะกรรมการได้จัดกิจกรรมเพื่อหารายได้สำหรับโปรแกรมพัฒนาชุมชน สุดท้ายชุมชนที่ตั้งในสถานที่เหมาะสมที่ช่วยสร้างจัดการดีกว่าในช่วงวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยบรรลุน้ำท่วม
การจัดการของ Yu-เจริญชุมชนดอนเมืองกรุงเทพมหานคร นักวิจัยได้
สัมภาษณ์สามกลุ่มของผู้มีส่วนได้เสียเหล่านี้คือผู้นำชุมชน ผู้แทน
ของคณะกรรมการชุมชน . และผู้แทนของประชาชนในชุมชน
ผลได้ดังนี้ Yu เจริญชุมชนเป็นชุมชนเมืองของค่าเฉลี่ย
รายได้ครอบครัว ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยที่ถูกย้ายจากทุกภูมิภาคของไทยไปทำงาน
ในกรุงเทพฯ มันก็เป็นผลและง่ายต่อการจากกลุ่มร่วมมือเพื่อการพัฒนาชุมชน.
เป็นส่วนใหญ่ของวิธีการแบบดั้งเดิมที่อาศัยอยู่เหล่านี้ได้รับการสนับสนุนของชีวิตจิตวิญญาณของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
และอาสาสมัคร เรื่องนี้กลายเป็นสินทรัพย์หลักการของชุมชนในการช่วยเหลือน้ำท่วมที่ยิ่งใหญ่
ในภาวะวิกฤติ ปัจจัยหลักการอื่น ๆ รวมถึง: ผู้นำชุมชนผู้นำเองก็มีความสามารถ
ผู้จัดการ นอกจากนี้ยังอาศัยอยู่ในชุมชนที่ได้รับการศึกษาดีและดำเนินการเกี่ยวกับอาชีพต่าง ๆ
สาขาที่เป็นประโยชน์สำหรับการแก้วิกฤต นอกจากนี้การมีส่วนร่วมจากผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดใน
ชุมชนและความสามัคคีในชุมชนรวมทั้งการที่แข็งแกร่งและมีความสามารถเครือข่ายทางสังคมทั้ง
ภายในและภายนอกชุมชนก็มีประโยชน์ ความจริงที่ว่าชุมชนประกอบด้วย
ผู้อยู่อาศัยรายได้เฉลี่ยมันช่วยเสริมสร้างพลังกลุ่ม นอกจากนี้ชุมชน
คณะกรรมการได้จัดกิจกรรมเพื่อให้รายได้สำหรับโปรแกรมการพัฒนาชุมชน สุดท้าย
ชุมชนที่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมที่ช่วยสร้างการจัดการที่ดี
ในช่วงวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยการจัดการน้ำท่วม
ชุมชนยูเจริญดอน อำเภอเมือง จังหวัด กรุงเทพมหานคร ผู้วิจัยได้สัมภาษณ์สามกลุ่มด้วยกัน
เหล่านี้ ได้แก่ ผู้นำชุมชน ผู้แทน
ของคณะกรรมการชุมชน และผู้แทนของประชาชนชุมชน .
ผลการวิจัยมีดังนี้ยู เจริญ ชุมชน เป็นชุมชน รายได้เฉลี่ยของครอบครัว

ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยย้ายออกจากทุกภูมิภาคของประเทศไทย
ในกรุงเทพมหานคร มัน เป็น ผล ได้ง่าย จากความร่วมมือของกลุ่มเพื่อพัฒนาชุมชน
เป็นส่วนใหญ่ของชาวบ้านเหล่านี้ วิธีแบบดั้งเดิมอยู่ใจจิตวิญญาณของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
และผู้มีจิตอาสานี้เป็นทรัพย์สินของชุมชนหลักในการช่วยเหลือวิกฤตน้ำท่วมใหญ่

องค์ประกอบหลักอื่น ๆรวม : ผู้นำชุมชนผู้นำตัวเองเป็นผู้จัดการที่มีความสามารถ

นอกจากนี้ ประชาชน ชุมชน คือ ประสบการณ์ และดำเนินการต่าง ๆที่เป็นประโยชน์สำหรับสาขาอาชีพ
แก้วิกฤต นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดใน
ชุมชนและความสามัคคีของชุมชน รวมทั้งที่แข็งแกร่งและความสามารถเครือข่ายทั้ง
ภายในและภายนอกชุมชน สังคมได้ประโยชน์ ความจริงที่ว่ามีจำนวน
ผู้อยู่อาศัยรายได้เฉลี่ย มันช่วยเสริมสร้างกลุ่มพลังงาน นอกจากนี้ คณะกรรมการชุมชน ได้จัดกิจกรรมเพื่อผลผลิต
รายได้สำหรับโปรแกรมการพัฒนาชุมชน ในที่สุด
ชุมชนตั้งอยู่บนที่ตั้งที่เหมาะสมช่วยสร้างการจัดการที่ดีกว่าในช่วงวิกฤต