2.4 Excessive alcohol consumption a

2.4 Excessive alcohol consumption and associated
problems
On the whole, excessive or risky alcohol consumption is
defined as consumption of five or more drinks in a session
(single occasion) (Sun et al., 2008; Wechsler et al., 1998;
Courtney and Polich, 2009; Institute of Alcohol Studies,
2010). Excessive drinking is a major problem among
university/college students (Odo et al., 1999; Carlson et al.,
2010; Mallett et al., 2011). Excessive drinking is strongly
associated with physical and social harm both to drinkers and
to the people around them (Rehm et al., 2003). It can also
lead to both acute and long-term detrimental effects (Eliasen
et al., 2009). Therefore, the topic of excessive alcohol
consumption has received significant interest from
researchers, with several studies being available in this area
(e.g. Banta et al., 2009; Kim et al., 2009; Grucza et al., 2009;
Toriola et al., 2009; Walker et al., 2010, Besseler et al., 2010).
Young people, especially those at university, consider
excessive alcohol consumption culturally normal for their
age range (Reavley et al., 2011). The risk of excessive drinking
has increased among 21- to 23-year-old women (Grucza et al.,
2009). In contrast, among 12- to 20-year-old males there has
been a reduction in excessive drinking; however, no change
has been observed among females of the same age (Grucza
et al., 2009). Risky drinking is also associated with alcohol
poisoning, unintentional injuries, suicide ideation and suicide
attempts, hypertension, pancreatitis, sexually transmitted
diseases, and meningitis among other disorders (Chatterji
et al., 2004; Swahn and Bossarte, 2007, Banta et al., 2009,
Courtney and Polich, 2009) and it underlies many negative
social costs including interpersonal violence, drink driving
and lost economic productivity (National Institute on Alcohol
Abuse and Alcoholism, 2000).
The frequency of excessive drinking occasions can act as a
better predictor of alcohol-related social problems than the
volume of alcohol consumed (Kraus et al., 2009). Plant et al.
(2009) reported that people in the 24- to 32-year-old age
group were less likely to be excessive drinkers than 18- to 23-
year-olds in Denmark and Sweden based on a comparative
study of six European countries, including the Czech
Republic, Denmark, the Isle of Man, Spain, Sweden, and
the UK. It was less common in Spain and Sweden to be asked
to cut down one’s drinking than it was elsewhere (Plant et al.,
2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปและ 2.4 ที่เกี่ยวข้อง

ปัญหาการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งมีความเสี่ยงมากเกินไปหรือเป็น
หมายถึงการบริโภคของห้าหรือมากกว่าเครื่องดื่มในเซสชั่น
(ครั้งเดียว) (ดวงอาทิตย์, et al, 2008;.. Wechsler, et al, 1998 ;
Courtney และ Polich, 2009; สถาบันการศึกษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
2010) การดื่มมากเกินไปเป็นปัญหาสำคัญในหมู่นักศึกษาในมหาวิทยาลัย
/ วิทยาลัย (โอโด, et al, 1999.คาร์ลสัน, et al, 2010
. Mallett, et al, 2011). การดื่มมากเกินไปเป็นอย่างยิ่ง
ที่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายร่างกายและสังคมทั้งดื่มและ
กับผู้คนที่อยู่รอบตัวพวกเขา (Rehm et al., 2003) มันยังสามารถนำไปสู่​​การ
ทั้งเฉียบพลันและระยะยาวผลอันตราย (eliasen
et al. 2009) ดังนั้นหัวข้อของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปการบริโภค
ได้รับความสนใจอย่างมากจากนักวิจัย
มีการศึกษาหลายการในพื้นที่นี้
(เช่น Banta et al, 2009;. Kim et al, 2009;. grucza et al, 2009;.
toriola et al, 2009;. วอล์คเกอร์, et al, 2010, besseler, et al. ., 2010).
คนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัยให้พิจารณาการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
วัฒนธรรมปกติสำหรับช่วงอายุของพวกเขา
(reavley et al. 2011) ความเสี่ยงของการดื่มมากเกินไป
ได้เพิ่มขึ้นในหมู่ 21 - ผู้หญิง 23 ปี (grucza, et al, 2009
.) ในทางตรงกันข้ามในหมู่ที่ 12 - เพศชาย 20 ปี
ได้รับมีการลดลงของการดื่มมากเกินไป แต่
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตในหมู่สตรีที่อายุเดียวกัน (grucza
, et al, 2009.) ดื่มความเสี่ยงยังเกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นพิษ
ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ, ความคิดฆ่าตัวตายและการฆ่าตัวตาย
ความพยายามที่ความดันโลหิตสูง,ตับอ่อนอักเสบ, โรคติดต่อทางเพศ
และเยื่อหุ้มสมองอักเสบในหมู่ความผิดปกติอื่น ๆ (Chatterji
, et al, 2004;.. swahn และ bossarte, 2007, Banta, et al, 2009,
Courtney และ Polich, 2009) และรองรับหลายเชิงลบ
ต้นทุนทางสังคมรวมทั้ง ความรุนแรงระหว่างบุคคลดื่ม
การขับรถและการสูญเสียผลผลิตทางเศรษฐกิจ (สถาบันแห่งชาติละเมิดแอลกอฮอล์
และโรคพิษสุราเรื้อรัง, 2000).
ความถี่ของการดื่มมากเกินไปโอกาสที่สามารถทำหน้าที่เป็น
บ่งชี้ที่ดีของปัญหาสังคมที่เกี่ยวข้องกับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากกว่าปริมาณ
จากบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (Kraus et al. 2009) พืช
et al, (2009) รายงานว่าคนที่อยู่ใน 24 -. อายุ 32 ปี
กลุ่มน้อยมีแนวโน้มที่จะดื่มมากเกินไปกว่า 18 - 23 -
ปี olds ในประเทศเดนมาร์กและสวีเดนบนพื้นฐานของการเปรียบเทียบ
ศึกษาจากหกประเทศในยุโรป,รวมทั้งสาธารณรัฐเช็ก
สาธารณรัฐเดนมาร์กเกาะของมนุษย์, สเปน, สวีเดนและสหราชอาณาจักร
มันเป็นเรื่องธรรมดาน้อยในประเทศสเปนและสวีเดนที่จะถาม
เพื่อลดการดื่มของคนกว่ามันเป็นที่อื่น ๆ (โรง et al.
2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 แอลกอฮอล์เกิน และเชื่อมโยง
ปัญหา
มีแอลกอฮอล์มากเกินไป หรือมีความเสี่ยงทั้งหมดใน
กำหนดปริมาณเครื่องดื่มห้า หรือมากกว่าในการเซสชัน
(single occasion) (Sun et al., 2008 Wechsler et al., 1998;
Courtney และ Polich, 2009 การศึกษาสถาบันแอลกอฮอล์,
2010) ดื่มมากเกินไปเป็นปัญหาสำคัญระหว่าง
นักเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัย (หน้าปัด et al., 1999 คาร์ลสัน et al.,
2010 Mallett et al., 2011) ดื่มมากเกินไปเป็นอย่างยิ่ง
เกี่ยวข้องกับทางกายภาพ และสังคมอันตรายทั้งการดื่ม และ
คนรอบ ๆ พวกเขา (Rehm และ al., 2003) มันยังสามารถ
นำไปสู่ผลผลดีทั้งเฉียบพลัน และระยะยาว (Eliasen
et al., 2009) ดังนั้น หัวข้อของแอลกอฮอล์ที่มากเกินไป
ใช้ได้ได้รับดอกเบี้ยอย่างมีนัยสำคัญจาก
นักวิจัย ศึกษาต่าง ๆ ที่มีในพื้นที่นี้ด้วย
(เช่น Banta et al., 2009 คิม et al., 2009 Grucza et al., 2009;
Toriola et al., 2009 Walker et al., 2010, Besseler et al., 2010) .
พิจารณาเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มหาวิทยาลัย
ปกติวัฒนธรรมการบริโภคแอลกอฮอล์มากเกินไปของ
อายุช่วง (Reavley et al., 2011) ความเสี่ยงจากการดื่มมากเกินไป
ขึ้นระหว่าง 21 กับ 23-ปีผู้หญิง (Grucza et al.,
2009) ในทางตรงกันข้าม หมู่ 12 - ไป 20 ปีชายมีได้
ถูกลดเวลาในการดื่มมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ไม่เปลี่ยนแปลง
มีได้พบในหญิงอายุเดียวกัน (Grucza
et al., 2009) มีความเสี่ยงในการดื่มก็เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์
บาดเจ็บ poisoning ตั้งใจ ideation ฆ่าตัวตาย และฆ่าตัวตาย
ความพยายาม ความดันโลหิตสูง pancreatitis ทางเพศส่ง
โรค และเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากโรคอื่น ๆ (Chatterji
et al., 2004 Swahn และ Bossarte, 2007, Banta et al., 2009,
Courtney และ Polich, 2009) และมัน underlies มากลบ
ต้นทุนทางสังคมรวมทั้งความรุนแรงมนุษยสัมพันธ์ ดื่มขับรถ
และสูญเสียผลผลิตทางเศรษฐกิจ (สถาบันเหล้า
ละเมิดและโรคพิษสุราเรื้อรัง 2000) .
ความถี่ของโอกาสการดื่มมากเกินไปสามารถทำหน้าที่เป็นเป็น
จำนวนประตูดีกว่าแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางสังคมมากกว่าการ
(Kraus et al., 2009) ใช้ปริมาณของแอลกอฮอล์ได้ พืช et al.
(2009) รายงานว่า คนในยุค 24 - ไป 32 ปี
กลุ่มมีน้อยมีแนวโน้มจะ ดื่มมากเกินไปกว่า 18 ถึง 23-
ปีในเดนมาร์กและสวีเดนตามการเปรียบเทียบ
ศึกษา 6 ประเทศยุโรป รวมถึงการเช็ก
สาธารณรัฐ เดนมาร์ก เดอะแมน สเปน สวีเดน และ
UK มันเป็นน้อยทั่วไปในสเปนและสวีเดนเพื่อที่จะถาม
โค่นหนึ่งจะดื่มมากกว่าคำอื่น (พืช et al.,
2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 มากเกินไปและการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้อง

ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาทั้งหมดในการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความเสี่ยงมากเกินไปหรือมี
กำหนดไว้เป็นการ บริโภค ของห้าหรือมากกว่าเครื่องดื่มในช่วง
(โอกาสเดียว)(วันอาทิตย์ et al . 2008 wechsler et al . 1998
ดิสนีย์และ polich 2009 สถาบันของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การศึกษา
2010 ) ดื่มน้ำมากเกินไปเป็นปัญหาสำคัญที่ในหมู่นักเรียน
มหาวิทยาลัย/วิทยาลัย(โอโด et al . 1999and Carlson , et al .
2010 mallett et al . 2011 ) ดื่มน้ำมากเกินไปมีการเชื่อมโยงกับความเสียหายทาง กายภาพ และสังคมรวมทั้งการดื่มสุราและ
ซึ่งจะช่วยในการที่คนรอบข้างให้พวกเขา( rehm et al . 2003 )เป็นอย่างดี
จะสามารถนำไปสู่ผลกระทบทั้งเฉียบพลันและระยะยาว( eliasen
et al . 2009 )ยัง
ดังนั้นเรื่องของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปการ บริโภค
ซึ่งจะช่วยได้รับความสนใจอย่างมากจาก
นักวิจัยพร้อมด้วยการศึกษาหลายแห่งที่พร้อมใช้งานในพื้นที่แห่งนี้
(เช่น , et al ., 2009 , Kim et al ., 2009 ; grucza et al ., 2009 ;
toriola et al ., 2009 ; Walker et al ., 2010 , besseler et al ., 2010 )..
คนโดยเฉพาะผู้ที่อยู่ที่มหาวิทยาลัย,พิจารณา
มากเกินไปการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามปกติทางวัฒนธรรมของ
อายุช่วง( reavley et al ., 2011 ) ความเสี่ยงของการดื่มมากเกินไปตอบแทน
เพิ่มขึ้นในกลุ่ม 21 - 23 ปีผู้หญิง( grucza et al .
2009 ) ในทางตรงกันข้ามในหมู่ผู้ชาย 12 - 20 ปีมี
ซึ่งจะช่วยลดการดื่มมากเกินไปอย่างไรก็ตามจะไม่มีการเปลี่ยน
ถูกพบว่าในกลุ่มผู้หญิงในแบบเดียวกันอายุ( grucza
et al . 2009 ) ดื่มน้ำมีความเสี่ยงเป็นโรคความดันโลหิตสูงที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์
ซึ่งจะช่วยเป็นพิษอาการบาดเจ็บไม่ได้ตั้งใจฆ่าตัวตาย ideation และการฆ่าตัวตาย
ยังพยายามpancreatitis ,ทางเพศส่ง
โรคและโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบอยู่ท่ามกลางความผิดปกติ( chatterji
et al ., 2004 ; swahn และ bossarte , 2007 ,, et al ., 2009 ,
ดิสนีย์และ polich , 2009 )และได้แต่จำนวนมากลบ
ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนทางสังคมรวมถึงมนุษยสัมพันธ์ความรุนแรง,เครื่องดื่ม
ซึ่งจะช่วยขับรถและลดการสูญเสียทางเศรษฐกิจ ประสิทธิภาพ การทำงาน( National Institute of แอลกอฮอล์
ซึ่งจะช่วยในการข่มขืนกระทำชำเราและโรคพิษสุราเรื้อรัง, 2000 )..
ความถี่ของโอกาสดื่มมากเกินไปจะสามารถทำหน้าที่เป็นตัวทำนาย
ซึ่งจะช่วยได้ดียิ่งขึ้นการดื่มแอลกอฮอล์ปัญหาทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับ
ซึ่งจะช่วยลดระดับเสียงที่มากกว่าการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์( kraus et al . 2009 ) โรงงาน et al .
( 2009 )รายงานว่าประชาชนใน 24 - 32 ปีอายุ
กลุ่มอยู่ยังมีแนวโน้มที่จะไม่ดื่มสุรามากเกินไปกว่า 18 - 23 -
ปี - เด็กอายุในประเทศเดนมาร์กและสวีเดนซึ่งใช้ในเชิงเปรียบเทียบ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาของ 6 ประเทศในยุโรป,รวมถึง:สาธารณรัฐเช็ก
ซึ่งจะช่วยให้เดนมาร์กเกาะของคนสเปน,สวีเดน,อังกฤษและ
ซึ่งจะช่วยได้ มันเป็นส่วนน้อยในประเทศสเปนและสวีเดนในการได้รับการร้องขอ
ซึ่งจะช่วยในการลดลงของการดื่มมากกว่าที่เคยเป็นในที่อื่นๆ( et al .
2009 )