Looking for a well-appointed accomm

Looking for a well-appointed accommodation for a leisurely night in the middle of Bangkok’s bustling business district? Grande Centre Point Hotel Terminal 21, located right next to BTS Asoke and MRT Sukhumvit stations, is now offering an exceptional rate of THB 4,000 net per room per night for its Grand Deluxe rooms, especially for Thais and Expatriates in Thailand. Guests can enjoy free breakfast buffet at the Executive Lounge, in room 24-hour Internet access (Wi-Fi), mini bar, and all of the hotel’s signature amenities. The Thai Residents Promotion is valid from now until March 31, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองที่พักที่พักที่สบาย ๆ ใจกลางย่านธุรกิจของกรุงเทพฯ ย่าน แกรนด์เซ็นเตอร์พอยท์โรงแรม Terminal 21 ตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟฟ้า BTS อโศกและ MRT สุขุมวิท ตอนนี้ให้เป็นอัตราพิเศษ 4000 บาทสุทธิต่อห้องต่อคืน สำหรับห้อง Grand Deluxe ของ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับชาวไทยและชาวต่างชาติในประเทศไทย แขกผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าฟรีที่ล็อบบี้ ในห้องพักตลอด 24 ชั่วโมงอินเทอร์เน็ต (Wi-fi), มินิบาร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกโรงแรมเซ็น ส่งเสริมชาวไทยถูกจากตอนนี้จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังมองหาห้องพักอย่างดีสำหรับคืนสบายในช่วงกลางของย่านธุรกิจที่คึกคักของกรุงเทพฯ? แกรนด์เซ็นเตอร์พอยต์โฮ Terminal 21 ซึ่งตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟฟ้า BTS อโศกและ MRT สุขุมวิทขณะนี้นำเสนออัตราพิเศษ 4,000 บาทสุทธิต่อห้องต่อคืนสำหรับห้องแกรนด์ดีลักซ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติในประเทศไทย ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าฟรีที่ Executive Lounge ในห้องพักตลอด 24 ชั่วโมงอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi), มินิบาร์และทุกสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมลายเซ็น โปรโมชั่นไทยที่อาศัยอยู่ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองหาที่พักตกแต่งอย่างดีสำหรับคืนสบายในกลางของย่านธุรกิจที่คึกคักของกรุงเทพฯ จุดศูนย์ แกรนด์ โฮเต็ล เทอร์มินอล 21 ตั้งอยู่ติดกับ BTS อโศก และ MRT สุขุมวิท สถานี ให้อัตราพิเศษ 4 , 000 บาทสุทธิ ต่อห้องต่อคืน สำหรับห้องแกรนด์ ดีลักซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนไทยและคนต่างชาติในไทยแขกสามารถเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าฟรีที่ห้อง ในห้องอินเตอร์เน็ต 24 ชั่วโมง ( Wi - Fi ) , มินิบาร์ , และทั้งหมดของของโรงแรมลายเซ็นสิ่งอํานวยความสะดวก ประชาชนไทยโปรโมชั่นตั้งแต่วันนี้จนถึง 31 มีนาคม 2014