I checked Invoice detail and found

I checked Invoice detail and found that you've charged Air freight over than in Proforma Invoice.
So that is not match. and actually We no need you to put the freight cost to this invoice but when you put it,
It will cost us more for tax cost.

In this case can not be resolve or can not revise invoice because it already attached with the goods and now on the clearance process.

We wonder how much for the freight total cost, since we ask you to ship the goods and already paid for 2 shipments, but you sent it just 1 shipment for save your cost.
but it cost more for us when you put freight charge into the invoice with this shipment. We would like to know how could you respond for this case. and next time we don't want you to put
the freight charge on Commercial Invoice to save tax charge.

Hope you understand and fair enough responding for us. I'm waiting for your reply and respond very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i ตรวจสอบรายละเอียดใบแจ้งหนี้และพบว่าคุณได้คิดค่าบริการขนส่งสินค้าทางอากาศเหนือกว่าในใบแจ้งหนี้ฉบับเต็ม.
ดังนั้นที่ไม่ตรงกับ และที่จริงเราไม่จำเป็นต้องให้คุณใส่ค่าขนส่งไปยังใบแจ้งหนี้นี้ แต่เมื่อคุณใส่มัน
มันจะเสียค่าใช้จ่ายเรามากขึ้นสำหรับค่าใช้จ่ายภาษี

ในกรณีนี้ไม่สามารถแก้ปัญหาหรือไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้เพราะมันติดอยู่กับสินค้าและขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการกวาดล้าง.

เราสงสัยว่ามากสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดขนส่งสินค้าตั้งแต่เราขอให้คุณจัดส่งสินค้าและจ่ายเงินไปแล้วสำหรับการจัดส่ง 2 แต่คุณได้ส่งไปเพียงแค่ 1 ส่งเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายของคุณ.
แต่ก็มีค่าใช้จ่ายมากขึ้นสำหรับเราเมื่อคุณใส่ค่าขนส่งลง ใบแจ้งหนี้ที่มีการจัดส่งนี้ เราต้องการที่จะรู้ว่าคุณสามารถตอบสนองสำหรับกรณีนี้ และครั้งต่อไปที่เราไม่ต้องการให้คุณใส่
ค่าขนส่งในใบแจ้งหนี้การค้าที่จะบันทึกค่าใช้จ่ายภาษี.

หวังว่าคุณเข้าใจและยุติธรรมพอสำหรับเราการตอบสนอง ผมรอการตอบกลับของคุณและตอบสนองเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมตรวจสอบรายละเอียดใบแจ้งหนี้ และพบว่า คุณได้เสียค่าขนส่งทางอากาศเหนือกว่าใน Proforma อินวอยซ์
เพื่อให้มีไม่ตรงกับการ และจริง ๆ แล้วเราไม่จำเป็นคุณสามารถใส่ขนส่งทุนใบแจ้งหนี้นี้ แต่ เมื่อคุณใส่มัน,
ต้นทุนเรามากกว่าต้นทุนภาษี

ในกรณีนี้ ไม่สามารถแก้ไข หรือสามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้เนื่องจากแล้วแนบ กับสินค้า และขณะนี้ ในการเคลียร์

เราสงสัยจำนวนสำหรับค่าขนส่งรวมทุน เนื่องจากเราขอให้คุณจัดส่งสินค้า และชำระเงินสำหรับการจัดส่ง 2 แล้ว แต่คุณส่งจัดส่งเพียง 1 รายการสำหรับบันทึกต้นทุนของคุณ
แต่ทุนเพิ่มเติมสำหรับเราเมื่อคุณใส่ค่าขนส่งลงในอินวอยซ์กับการจัดส่งนี้ เราอยากรู้ว่าคุณไม่สามารถตอบในกรณีนี้ และครั้งต่อไปที่เราไม่ต้องการใส่
ค่าขนส่งในใบกำกับการบันทึกภาษีค่าธรรมเนียม

หวังว่า คุณเข้าใจ และยุติธรรมเพียงพอตอบสนองเรา ฉันกำลังรอการตอบกลับของคุณ และตอบสนองเร็วมากด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะได้รับการตรวจสอบรายละเอียดใบแจ้งหนี้และพบว่าที่คุณได้ชำระค่าธรรมเนียมขนส่งสินค้าทางอากาศเหนือกว่าในตามแบบใบแจ้งหนี้.
ดังนั้นที่ไม่ตรงกันและเราไม่ต้องการให้คุณใส่ต้นทุนค่าขนส่งที่ในใบกำกับสินค้านี้แต่เมื่อคุณสวมมันมัน
จะเรามากขึ้นสำหรับต้นทุน ภาษี

ในกรณีนี้ไม่สามารถแก้ไขหรือไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้เพราะมันแล้วติดอยู่กับสินค้าและในตอนนี้ในขั้นตอนการขออนุญาตที่.

เราความน่ามหัศจรรย์ใจเท่าไหร่สำหรับค่าขนส่งที่ต้นทุนรวมนับตั้งแต่เราขอให้คุณขนส่งสินค้าและชำระเงินสำหรับ 2 การส่งออกแต่จะส่งหรือไม่ส่งเพียง 1 สำหรับการบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณ.
แต่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับเราเมื่อคุณใส่คิดค่าบริการในใบกำกับสินค้าที่มีการส่งสินค้าก่อนกำหนดนี้ เราต้องการทราบว่าคุณจะตอบกลับสำหรับกรณีนี้และในครั้งถัดไปเราไม่ต้องการให้คุณใส่
คิดค่าบริการได้ในทางการค้าใบแจ้งหนี้สำหรับบันทึกคิดค่า ภาษี .

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณเข้าใจและมีความเป็นธรรมเพียงพอการตอบสนองของเรา. ผมกำลังรอการตอบกลับของคุณและการตอบสนองเป็นอย่างมากในเร็วๆนี้.