Regarding to Material supplier Chan

Regarding to Material supplier Change (NIPPON --> SANYO) for C0#RAB14X24.5X11 and C0#RAB14X24.5X6.#03 form Mikumo Plant, as the document on attached sheet,NMT would like to follow up the First Lot delivery both of C0#RAB14X24.5X11 and C0#RAB14X24.5X6.#03, because on the PCR Japan the estimate first lot around Jna’24, can you help me check the First lot with Mikumo Plant for this change?I would like to know the First lot to make In-out balance both of RM and FG to confirm with our customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงซัพพลายเออร์วัสดุ (NIPPON --> SANYO) สำหรับ C0#RAB14X24.5X11 และ C0#RAB14X24.5X6.#03 จากโรงงาน Mikumo ตามเอกสารในแผ่นที่แนบมา NMT ต้องการติดตามการส่งมอบล็อตแรกทั้งสองรายการ C0#RAB14X24.5X11 และ C0#RAB14X24.5X6.#03 เนื่องจากบน PCR Japan ประมาณการล็อตแรกประมาณ Jna'24 คุณช่วยฉันตรวจสอบล็อตแรกกับ Mikumo Plant สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ไหม ขอทราบล็อตแรกเพื่อทำยอดเข้า-ออกทั้ง RM และ FG เพื่อยืนยันกับลูกค้าครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงผู้จัดหาวัสดุในโรงงาน Mikumo C0#RAB14X24.5X11 และ C0#RAB14X24.5X6.# 03 (NIPPON --> SANYO) เป็นเอกสารในตารางเวลา
NMT ต้องการติดตามการส่งมอบชุดแรกของ C0#RAB14X24.5X11 และ C0#RAB14X24.5X6.#03 เนื่องจากใน PCR ของญี่ปุ่นคาดว่าชุดแรกจะอยู่ที่ประมาณ Jna'24 คุณช่วยตรวจสอบกับโรงงาน Mikumo ว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่
ฉันต้องการทราบความสมดุลของการเข้าและออกของ RM และ FG ชุดแรกเพื่อยืนยันกับลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงซัพพลายเออร์วัสดุสําหรับโรงงานSan cloud c0 # RAB 14 x 24.5 x 11และc0 # RAB 14 x 24.5 x 6. # 03 (ญี่ปุ่น-> sanyo )เป็นเอกสารในหน้าแนบ
NMTหวังที่จะติดตามการจัดส่งครั้งแรกของc0 # RAB14 x24.5 x 11และc0 # RAB14 x24.5 x6. # 03เนื่องจากPCR Japanคาดว่าชุดแรกของJna ' 24คุณสามารถช่วยฉันกับโรงงานMikumoตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกได้หรือไม่?

ฉันต้องการทราบความสมดุลของวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สําเร็จรูปชุดแรกเพื่อยืนยันกับลูกค้าของเรา