Power of AttorneyKnow all men by th

Power of Attorney


Know all men by these presents, that we, the owners of the goods under the under mentioned insurance policy which were shipped per EASTERN EXPRESS Voy.no. 1503W (Bill of Lading no. MOLU12014839129)) from Toyama in Japan to Lat Krabang in Thailand, and which are now found to have been damaged and/or missing, hereby appoint:-


As our representative, giving and granting to the said representative full power and authority to file an insurance claim with and receive insurance money in settlement thereof from Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co.,Ltd. on our behalf in respect of loss of and/or damage to the said goods and to sign and execute any documents including Subrogation Receipt, necessary and incidental to any and all of the aforesaid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจรู้ว่า มนุษย์ทุกคน โดยเหล่านี้นำเสนอ ที่เรา เจ้าของสินค้าภายใต้การภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยดังกล่าวซึ่งถูกส่งต่อ Voy.no ด่วนภาคตะวันออก 1503W (ตราไม่ MOLU12014839129)) จากโทยามะในญี่ปุ่นไปลาดกระบังในประเทศไทย ซึ่งขณะนี้พบมีการเสียหาย หรือสูญหาย ขอแต่งตั้ง: -เป็นตัวแทนของเรา ให้ และให้สิทธิแก่พนักงานดังกล่าวเต็มรูปแบบและอำนาจยื่นประกันตัวอ้างด้วย และได้รับเงินประกันในการชำระเงินดังกล่าวจาก Tokio Marine และ Nichido ไฟประกัน Co., Ltd. ในนามของเราผิดสูญเสีย หรือเสียหายสินค้าดังกล่าวเพื่อลงนาม และดำเนินการเอกสารใด ๆ รวมถึงรับ Subrogationความจำเป็น และใช้จ่ายอื่น ๆ ไปทั้งหมด aforesaid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือมอบอำนาจรู้ทุกคนโดยนำเสนอเหล่านี้ที่เราเจ้าของสินค้าภายใต้ภายใต้การกล่าวถึงนโยบายที่ถูกส่งประกันต่อภาคตะวันออก EXPRESS Voy.no. 1503W (. ใบเบิกไม่มี MOLU12014839129)) จากจังหวัดโทยามะในประเทศญี่ปุ่นเพื่อลาดกระบังในประเทศไทยและที่พบในขณะนี้ที่จะได้รับความเสียหายและ / หรือหายไปขอมอบฉันทะ: - ในฐานะตัวแทนของเราให้และให้ไปกล่าวว่าตัวแทนเต็ม และอำนาจที่จะยื่นเคลมประกันที่มีและได้รับเงินประกันในการตั้งถิ่นฐานของมันจากโตเกียวมารีนแอนด์ไฟ Nichido ประกันภัย จำกัด ในนามของเราในแง่ของการสูญเสียและ / หรือความเสียหายของสินค้าดังกล่าวและจะลงนามในเอกสารและดำเนินการใด ๆ รวมทั้งใบเสร็จรับเงินการรับช่วงสิทธิที่จำเป็นและเกี่ยวเนื่องกับการใด ๆ และทั้งหมดของดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือมอบอำนาจ


รู้ผู้ชายพวกนี้ เราเจ้าของของสินค้าภายใต้กล่าวถึงนโยบายการประกันที่ถูกส่งต่อตะวันออกแสดง voy.no . 1503w ( ใบเบิกเลขที่ molu12014839129 ) จากโทยามะญี่ปุ่นถึงลาดกระบังในประเทศไทย ซึ่งขณะนี้พบว่ามีความเสียหาย และ / หรือหายไป ขอแต่งตั้ง : -


เป็นผู้แทนของเรา ,ให้และอนุญาตให้กล่าวว่าตัวแทนเต็มพลังและอำนาจในแฟ้มการเรียกร้องประกันด้วย และได้รับเงินประกันในนิคมดังกล่าว จากบริษัท โตเกียวมารีน& nichido ไฟประกันภัย จำกัด ในนามของเราในแง่ของการสูญหายและ / หรือความเสียหายดังกล่าวสินค้าและลงชื่อและดำเนินการใด ๆรวมทั้งเอกสารเสนอขาย ใบเสร็จรับเงินจำเป็นและอุบัติเหตุใด ๆและทั้งหมดของดังกล่าว