Pure indulgence, the sort of book to tuck in with on a cold wet weeken การแปล - Pure indulgence, the sort of book to tuck in with on a cold wet weeken ไทย วิธีการพูด

Pure indulgence, the sort of book t

Pure indulgence, the sort of book to tuck in with on a cold wet weekend. Again I'm trying out a new genre - for my 1st shot at ‘urban fantasy’ I picked this one, it's Gaiman’s solo debut. A premise that hooked because it made perfect sense to me. I mean anyone who’s taken a subway alone late at night, who’s glanced nervously down the track into a damp tunnel dimly lit by flickering lights would agree - if there IS a one-way portal to a subterranean world that’s where it's most likely to be...Plus I’ve always loved subways, as a kid in Toronto I’d ride around aimlessly for hours just killing time, never outgrew it – done the same on 'grown-up' trips to New York & London, and this story plays out in my favorite one of them all - London’s infamous Tube.
“Understand this: there are two Londons. There’s London Above—that’s where you lived—and then there’s London Below—the Underside—inhabited by the people who fell through the cracks in the world. Now you’re one of them”
An adult fairytale with the prerequisite quest - not saying any more at risk of spoiling. Peopled with a host of weird & wonderful characters like the Sewer Folk "After the Great Stink they really came into their own, living in a world of gurgles and drips", the Rat-Speakers, a Marquis by the name of de Carabas that’s pretty special, a kick-ass warrior babe, there's even an angel.
Outshining them all though are Mr. Croup & Mr Vandermar, the most delightfully wicked team of villains I’ve ever had the pleasure of coming across – worth reading just to make their acquaintance. In a voice like rancid butter it’s Mr. Croup who does most of the talking. "I’m afraid we don’t have any redeeming features" , who answers the phone "Croup and Vandemar - eyes gouged, noses twisted, tongues pierced, chins cleft, throats slit." When Mr. Vandemar does speak it's in a voice like a night wind blowing over a desert of bones. "I’ll make you suffer, spoil your day." Gross alert (view spoiler)
Entertaining and just plain fun – a solid 4 stars.
_______________________________________
Cons: The 2 main characters are pretty weak. Richard Mayhew is an annoying wuss, though I liked him anyway & Lady Door could definitely use some work...
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ปล่อยตัวแท้ เรียงลำดับของหนังสือเพื่อเก็บไว้ในในช่วงสุดสัปดาห์เปียกเย็น อีกพยายามออกแนวใหม่ - ภาพถ่ายของฉัน 1 ใน 'จินตนาการเมือง' ผมเลือกมานี้ เป็นครั้งแรกคนเดียวของ Gaiman สถานที่ติดยาเสพติด เพราะมันทำให้รู้สึกแบบฉัน หมายความว่า ทุกคนที่ได้ดำเนินการใต้ดินคนเดียวเวลากลางคืน ที่มี glanced อย่างกังวลลงติดตามสู่อุโมงค์ความชื้นแสงสว่าง โดยการกระพริบ ไฟเห็นด้วย - ถ้ามีเที่ยวเดียว พอร์ทัลไปยังโลกใต้ดินที่เป็นสุดน่าจะ... บวกได้เสมอผิดสมุทร เด็กในโทรอนโตฉันจะนั่งรอบ ๆ โต๋เต๋ชั่วโมงเพียงแค่ฆ่าเวลา ไม่มันล้น – ทำเหมือนการ 'ช่วง' เดินทางไปนิวยอร์ก ลอนดอน และเรื่องนี้เล่นออกในการชื่นชอบของฉันทั้งหมด - หลอดน่าอับอายของลอนดอน "เข้าใจนี้: มีสอง Londons มีลอนดอนเหนือ — เป็นที่ที่คุณอาศัยอยู่ — แล้ว มีอยู่ลอนดอนด้านล่าง – ล่าง — อาศัยอยู่ โดยคนที่ตกผ่านรอยแตกของโลก ตอนนี้ คุณเป็นหนึ่งในพวกเขา" มีนิทานสำหรับผู้ใหญ่กับเควสข้อกำหนดเบื้องต้น - ไม่พูดอื่น ๆ ที่เสี่ยงต่อการเสีย Peopled แบบตัวแปลก และยอดเยี่ยมเช่นพื้นท่อระบายน้ำ "หลังจากพวกเขาจริง ๆ มาเป็นของตนเอง อาศัยอยู่ในโลกของ gurgles และหยดกลิ่นเหม็นที่ดี" Rat-ลำโพง มาร์ควิสตามชื่อของ Carabas de ที่สวยพิเศษ การเตะตูดนักรบ ทารกมี แม้เทวดา แม้ว่า outshining ทั้งหมดมีครุปนายและนาย Vandermar ทีมงานคนชั่วสุดครื้นเครงของคนร้ายที่ฉันเคยมีความสุขมาทั่ว– ควรอ่านเพื่อทำความรู้จักพวกเขา เสียงเหมือนหืนเนย เป็นครุปนายที่ทำส่วนใหญ่ของการพูดคุย "ฉันกลัวเราไม่มีคุณสมบัติใด ๆ เรื่อง" ผู้ตอบโทรศัพท์ "ครุปและ Vandemar - gouged ตา ลิ้น จมูกบิดถูกแทง chins cleft ช่องคออีกด้วย" เมื่อนาย Vandemar พูด ก็เสียงเช่นเป็นลมกลางคืนพัดผ่านทะเลทรายของกระดูก "ฉันจะทำให้คุณทุกข์ทรมาน เสียวันนั้น" รวมการแจ้งเตือน (ดูสปอยเลอร์)ความบันเทิง และเพียงธรรมดาสนุก – 4 ดาวแข็ง_______________________________________ข้อเสีย: มีตัวละครหลัก 2 อ่อนสวย ริชาร์ด Mayhew เป็น wuss น่ารำคาญ แต่ใจเขาต่อไป และประตูผู้หญิงแน่นอนสามารถใช้งาน...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ปล่อยตัวเพียวเรียงลำดับของหนังสือเล่มนี้จะเหน็บด้วยในวันหยุดสุดสัปดาห์เย็นเปียก อีกครั้งที่ฉันพยายามออกรูปแบบใหม่ - สำหรับการยิง 1 ของฉันที่ 'เมืองแฟนตาซี' ฉันเลือกหนึ่งนี้ก็เพื่อเปิดตัวเป็นเกย์ หลักฐานที่ติดยาเสพติดเพราะมันทำให้รู้สึกดีกับผม ผมหมายถึงทุกคนที่เอารถไฟใต้ดินเพียงอย่างเดียวในช่วงดึก, ผู้ที่มองประหม่าลงติดตามเข้าไปในอุโมงค์ชื้นแสงสลัวโดยริบหรี่ไฟจะเห็นด้วย - ถ้ามีเป็นพอร์ทัลเดียวในโลกใต้ดินที่ที่มันมักจะเป็น ..Plus ฉันรักเสมอรถไฟใต้ดินเป็นเด็กในโตรอนโตฉันนั่งรอบโต๋เต๋สำหรับชั่วโมงเพียงแค่ฆ่าเวลาไม่เคยล้นมัน - ทำแบบเดียวกันที่ 'โตขึ้น' การเดินทางไปนิวยอร์กและลอนดอนและเรื่องนี้ เล่นออกในหนึ่งที่ชื่นชอบของพวกเขาทั้งหมด - ลอนดอน Tube น่าอับอาย.
"เข้าใจเรื่องนี้มีสองลอนดอน มีลอนดอนเหนือที่เป็นที่ที่คุณอาศัยอยู่แล้วมีลอนดอนล่างด้านล่าง-ที่อาศัยอยู่โดยคนที่ตกผ่านรอยแตกในโลก ตอนนี้คุณเป็นหนึ่งในพวกเขา "
เทพนิยายผู้ใหญ่ที่มีการแสวงหาสิ่งที่จำเป็น - ไม่ได้พูดใด ๆ ที่มีความเสี่ยงของการเสีย ประชาชนกับโฮสต์ของตัวละครที่แปลกและที่ยอดเยี่ยมเช่นพื้นบ้านท่อระบายน้ำ "หลังจากมหาราชกลิ่นเหม็นที่พวกเขาจริงๆมาเป็นของตัวเองที่อาศัยอยู่ในโลกของ gurgles และหยดเป็น" ให้หนูลำโพงมาร์ควิสโดยใช้ชื่อของ Carabas ที่สวย . พิเศษทารกนักรบ Kick-Ass, มีแม้กระทั่งทูตสวรรค์
สุกสว่างแม้ว่าพวกเขาทั้งหมดคือนายซางและนาย Vandermar, ทีมคนชั่วครื้นเครงมากที่สุดของคนร้ายที่ฉันเคยมีความสุขในการมาข้าม - มูลค่าการอ่านเพียงเพื่อให้พวกเขา คนรู้จัก ในเสียงเช่นเนยหืนมันนายซางที่ไม่มากที่สุดของการพูดคุย "ผมเกรงว่าเราไม่ได้มีคุณสมบัติไถ่ใด ๆ " ที่รับโทรศัพท์ "โรคซางและ Vandemar - ตาควักจมูกบิดลิ้นเจาะคางแหว่งคอร่อง." เมื่อนาย Vandemar ไม่พูดมันเป็นเสียงเหมือนลมพัดคืนกว่าทะเลทรายของกระดูกได้ "ฉันจะทำให้คุณทุกข์ทรมานเสียวันของคุณ." การแจ้งเตือนรวม (มุมมองของสปอยเลอร์)
ความบันเทิงและความสนุกเพียงธรรมดา - ของแข็ง 4 ดาว.
_______________________________________
จุดด้อย: 2 ตัวละครหลักจะอ่อนแอสวย ริชาร์ดเมย์ฮิวเป็น wuss น่ารำคาญ แต่ผมชอบเขาอยู่แล้วและเลดี้ประตูแน่นอนสามารถใช้งานบางอย่าง ...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การปล่อยตัวบริสุทธิ์ เป็นประเภทของหนังสือ จะ เก็บ ใน กับ เย็น เปียก สุดสัปดาห์ อีกครั้งที่ฉันพยายามออกรูปแบบใหม่ - 1 ถูกยิงที่เมือง " แฟนตาซี " ฉันเลือกอันนี้ มันเกย์เป็นการแสดงเดี่ยว หลักฐานที่เกี่ยวเพราะมันทำให้ความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน ฉันหมายถึงใครก็ตามที่ยึดรถไฟใต้ดินคนเดียวตอนดึก ใครมองอย่างหงุดหงิดลงติดตามเข้าไปในอุโมงค์มืดๆชื้นด้วยไฟกระพริบจะเห็นด้วยหากมีพอร์ทัลโลกใต้ดินทางเดียวที่เป็นไปได้มากที่สุด . . . . . . บวกกับผมชอบใต้ดิน ที่เป็นเด็กในโตรอนโต ผมจะขี่รอบคว้างชั่วโมงแค่ฆ่าเวลา ไม่เคยโตมากับมัน และทำแบบเดียวกันกับ " ผู้ใหญ่ " การเดินทางไปนิวยอร์ก ลอนดอน และเรื่องนี้เล่นออกในรายการโปรดของฉัน หนึ่งของพวกเขาทั้งหมด -- ลอนดอนหลอดน่าอับอาย" เข้าใจ : มีสอง londons . มีลอนดอนเหนือที่ที่คุณอาศัยอยู่และมีลอนดอนด้านล่าง ด้านล่างที่อาศัยอยู่โดยคนที่ผ่านเข้ามาในโลก ตอนนี้คุณเป็นหนึ่งในพวกเขา "เป็นนิทานผู้ใหญ่ กับมีเควส - ไม่พูดใด ๆเพิ่มเติมที่ความเสี่ยงของการเสีย ประเทศที่เต็มไปด้วยโฮสต์ของประหลาดน่าอัศจรรย์และตัวอักษรเช่นท่อระบายน้ำพื้นบ้าน " หลังจากที่ดีเหม็นพวกเขาจริงๆมาเป็นของตนเอง อาศัยอยู่ในโลกของ gurgles และหยด " หนูลําโพง , มาร์ค โดยชื่อของ เดอ carabas นั่นค่อนข้างพิเศษ เตะตูด นักรบที่รัก มีเทวดาพวกเขาทั้งหมดแม้ว่าคุณ outshining หลอดลมอักเสบและนาย vandermar สุดครื้นเครง ชั่วร้าย ทีมของคนร้ายฉันเคยมีความสุขของมาในอ่านมูลค่า–เพื่อให้คนรู้จักของพวกเขา ในเสียงเหมือนเนยเน่ามันนายซางที่ทำส่วนใหญ่ของการพูดคุย . " ผมเกรงว่าเราจะไม่มี redeeming คุณสมบัติ " ที่ตอบโทรศัพท์ " และถูกประณาม vandemar ยอดน้ำตา , จมูกเบี้ยว , ลิ้นเจาะคางผ่าคอเชือด " เมื่อคุณ vandemar ไม่พูดมันเสียงเหมือนคืนที่ลมพัดผ่านทะเลทรายของกระดูก " ผมจะทำให้คุณทรมาน ทำลายวันของคุณ . " รวมการแจ้งเตือน ( อ่านสปอยเลอร์ )สนุกสนานและเพียงแค่สนุกธรรมดาและแข็ง 4 ดาว_______________________________________ข้อเสีย : 2 ตัวละครหลักค่อนข้างอ่อนแอ ริชาร์ด เมย์ฮิวเป็นคนอ่อนแอที่น่ารำคาญ แต่ฉันชอบเขาและผู้หญิงประตูอาจจะใช้งาน . . . . . . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: