3.1. AISC will promptly provide and

3.1. AISC will promptly provide and replace, as the case may be, qualified personnel as required by the Owner

3.2. AISC shall be responsible for all salaries, bonuses, visa fees, all of related company income taxes (including but not limited to personal income tax for all employees), personnel accidental death or dismemberment insurance, medical claims and any and all other personnel related benefits and insurance except as specifically provided for in the Work Assignment Schedule.

3.3. AISC will provide as a minimum the following insurance; Workmen’s Compensation and/or Employer’s Liability Insurance which shall satisfy the laws of Thailand

3.4. All insurance specially taken by AISC with respect to its operations, and required under this Agreement shall be to the benefit of both parties whom shall be endorsed on all policies as a joint insured. Failure to secure the insurance coverage, or failure to comply fully with any of the insurance provisions of this Agreement, or failure to secure any endorsements on the policies as may be necessary to carry out the terms and provisions of this Agreement, shall in no way serve to relieve AISC from the obligation of this Agreement, anything in this Agreement to the contrary notwithstanding. In the event that liability for any loss or damage be denied by AISC’s underwriter or underwriters in the whole or in part because of breach of said insurance by AISC or for any other reason, or if AISC fails to maintain any of the insurance herein required by law, AISC will hold harmless, defend and indemnify Owner against all claims, demand and expenses including attorney’s fees, which would otherwise be covered by such insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. AISC จะทันทีให้ และแทน ได้มีมติ บุคลากรที่มีคุณสมบัติตามที่ต้องโดยเจ้าของ3.2. AISC จะรับผิดชอบทั้งหมดเงินเดือน โบนัส ค่า ธรรมเนียมวีซ่า ภาษีเงินได้ของบริษัทที่เกี่ยวข้อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะภาษีรายได้ส่วนบุคคลสำหรับพนักงานทั้งหมด), เสียชีวิตอุบัติเหตุของบุคลากร หรือประกันภัย แยกชิ้นส่วนทั้งหมดอ้างว่า แพทย์ และบุคลากรใด ๆ และฝ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประโยชน์และประกันยกเว้นเป็นการเฉพาะให้สำหรับกำหนดกำหนดการทำงาน3.3. AISC จะให้อย่างน้อยที่สุด การประกันต่อไปนี้ ค่าตอบแทนของสบู่หรือของนายจ้างความรับผิดชอบประกันซึ่งจะดำเนินตามกฎหมายของประเทศไทย 3.4 ทั้งประกันเป็นพิเศษมา โดย AISC เกี่ยวกับการดำเนินงาน และจำเป็นภายใต้ข้อตกลงนี้จะเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายที่จะรับรองในนโยบายทั้งหมดเป็นประกันร่วม ความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการประกัน หรือความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ประกันเต็ม หรือความล้มเหลวในการรับรองใด ๆ ในนโยบายอาจจำเป็นต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ จะไม่ให้บริการบรรเทา AISC จากข้อผูกมัดของข้อตกลงนี้ อะไรในข้อตกลงนี้ขัดอย่างไรก็ตาม ในกรณี ที่ความรับผิดสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายจะถูกปฏิเสธ โดยทุนกลุ่มหรือ underwriters ในทั้งหมด หรือบางส่วนละเมิดประกันดังกล่าว โดย AISC หรือเหตุผลอื่น ๆ ของ AISC หรือถ้ารักษาใด ๆ ซึ่งจำเป็นตามกฎหมายประกันภัย AISC, AISC จะค้างไม่เป็นอันตราย ปกป้อง และทดแทนเจ้ากับเคลมความต้องการและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าธรรมเนียมของทนายความ ที่อื่นจะครอบคลุม โดยการประกันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 AISC ทันทีจะให้และแทนที่เป็นกรณีที่อาจจะเป็นบุคลากรที่มีคุณภาพตามความต้องการของเจ้าของ3.2 AISC จะต้องรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับเงินเดือนโบนัสเงินค่าธรรมเนียมวีซ่าทั้งหมดของภาษีรายได้ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะภาษีรายได้ส่วนบุคคลสำหรับพนักงานทุกคน) บุคลากรประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตสูญเสียอวัยวะหรือการประกัน, การเรียกร้องทางการแพทย์และการใด ๆ และบุคลากรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้รับประโยชน์ และการประกันยกเว้นที่ระบุไว้โดยเฉพาะในตารางการมอบหมายงาน. 3.3 AISC จะให้เป็นขั้นต่ำประกันดังต่อไปนี้ เงินทดแทนและ / หรือการประกันภัยความรับผิดของนายจ้างซึ่งจะต้องตอบสนองกฎหมายไทย3.4 ประกันภัยทั้งหมดที่นำมาเป็นพิเศษโดย AISC ที่เกี่ยวกับการดำเนินงานของตนและต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้จะเป็นไปเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายซึ่งจะต้องได้รับการรับรองในนโยบายทั้งหมดเป็นร่วมกับผู้ประกันตน ล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการคุ้มครองการประกันหรือความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับใด ๆ ของบทบัญญัติประกันของข้อตกลงนี้หรือความล้มเหลวของการรักษาความปลอดภัยการรับรองใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายตามที่อาจมีความจำเป็นต้องดำเนินการตามข้อกำหนดและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะไม่มีทาง ให้บริการเพื่อบรรเทา AISC จากภาระหน้าที่ของข้อตกลงนี้อะไรในข้อตกลงนี้ไปในทางตรงกันข้ามก็เถอะ ในกรณีที่ความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับการปฏิเสธโดยผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ AISC หรือผู้จัดการการจัดจำหน่ายทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งเป็นเพราะการละเมิดกล่าวว่าการประกันโดย AISC หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ หรือถ้า AISC ล้มเหลวในการรักษาใด ๆ ของที่นี้ประกันที่กำหนดโดย กฎหมาย AISC จะถือไม่เป็นอันตรายปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายกับเจ้าของเรียกร้องทุกความต้องการและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าทนายความที่จะเป็นอย่างอื่นได้รับการคุ้มครองโดยการประกันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . AISC ทันทีจะให้แทน แล้วแต่กรณี อาจ บุคลากรที่มีคุณสมบัติตามที่เจ้าของ

2 . โครงสร้างจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด เงินเดือน , โบนัส , ค่าวีซ่า , ทุก บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับภาษี ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด รายได้ภาษีส่วนบุคคลสำหรับพนักงานทั้งหมด ) , บุคลากรเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ หรือประกันอวัยวะแพทย์และบุคลากรอื่น ๆเรียกร้องใด ๆและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ และการประกันภัย ยกเว้นเฉพาะให้สำหรับในงานงานตารางเวลา

3 . หมายจะให้เป็นอย่างน้อยประกันภัยดังต่อไปนี้ กองทุนเงินทดแทนและ / หรือความรับผิดของนายจ้างประกันซึ่งจะเป็นไปตามกฎหมายไทย

3.4 . ทั้งหมดประกันภัยพิเศษนำโดย AISC เกี่ยวกับการดำเนินการของและต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย ซึ่งจะสนับสนุนทุกนโยบายเป็นประกันร่วม ความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการประกันหรือความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับใด ๆของการประกันบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ หรือความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยใด ๆ โฆษณาบนนโยบายที่อาจจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะไม่ใช้เพื่อบรรเทา AISC จากพันธะของข้อตกลงนี้ , อะไรในข้อตกลงนี้ไปในทางตรงกันข้าม แม้ว่า . ในกรณีที่ความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆถูกปฏิเสธโดย AISC เป็นผู้รับประกันหรือรับประกันในทั้งหมดหรือบางส่วน เพราะการบอกว่าประกันโดย AISC หรือเหตุผลอื่นใดหรือถ้าล้มเหลวในการรักษาโครงสร้างของประกันในที่นี้ตามที่กฎหมายหมายจะร้องรำทำเพลง ปกป้อง และชดใช้ค่าเสียหาย เจ้าของกับการเรียกร้องความต้องการและค่าใช้จ่าย รวมทั้งค่าธรรมเนียมของทนายความซึ่งมิฉะนั้นจะครอบคลุมการประกันเช่น .