We continued to assess developments

We continued to assess developments in legal cases related to claims and penalties through reading the determinations and judgments made by the courts, discussions with the BP legal team and correspondence with external lawyers. The determination of liabilities related to the oil spill takes months and years to evolve and during 2014 there were some significant developments in loss claims and potential penalties, specifically related to the Economic and Property Damages Settlement Agreement and Clean Water Act penalties (see Note 2), that we considered in assessing the
requirements of IFRS in relation to liabilities, contingent liabilities and disclosure. Where appropriate we deployed valuation and modelling experts to inform our assessment. There is significant uncertainty related to the ultimate liabilities and we considered the disclosures related to these uncertainties and concluded that it was appropriate to include an emphasis of matter related to these uncertainties in this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังคงประเมินพัฒนาในกรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องและโทษผ่านอ่าน determinations และคำพิพากษาโดยศาล การสนทนากับทีมกฎหมายของ BP และติดต่อกับทนายความภายนอก เรื่องของหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของน้ำมันใช้เวลาเดือนและปีเพื่อพัฒนา และในระหว่างปี 2014 มีบางพัฒนาสำคัญในอ้างขาดทุนและโทษที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโทษเศรษฐกิจ และทรัพย์สินเสียหายชำระข้อตกลง และ ทำน้ำสะอาด (ดูหมายเหตุ 2) ให้เราพิจารณาในการประเมินการข้อกำหนดของ IFRS เกี่ยวกับหนี้สิน หนี้สินผูกพัน และเปิดเผย เหมาะสม เราปรับใช้ผู้เชี่ยวชาญประเมินค่าและการสร้างแบบจำลองเพื่อแจ้งให้ทราบการประเมินของเรา มีความไม่แน่นอนที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับหนี้สินที่ดีที่สุด และเราถือว่า การเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความไม่แน่นอนเหล่านี้ และสรุปว่า เป็นที่เหมาะสมแก่การเน้นความสำคัญของเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความไม่แน่นอนเหล่านี้ในรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังคงประเมินความคืบหน้าในคดีที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องและการลงโทษผ่านการอ่านพิจารณาและคำตัดสินที่ทำโดยศาลหารือกับทีมกฎหมายของความดันโลหิตและการติดต่อกับทนายความภายนอก ความมุ่งมั่นของหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของน้ำมันที่ใช้เดือนและปีที่จะพัฒนาขึ้นและในช่วง 2014 มีบางการพัฒนาที่สำคัญในการเรียกร้องการสูญเสียและการลงโทษที่อาจเกิดขึ้นเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและความตกลงทรัพย์สิน Settlement ความเสียหายและบทลงโทษตามพระราชบัญญัติน้ำสะอาด (ดูหมายเหตุ 2)
ที่เราพิจารณาในการประเมินความต้องการของIFRS ในความสัมพันธ์กับหนี้สินหนี้สินและการเปิดเผยข้อมูล ที่เหมาะสมที่เราจะนำไปใช้ในการประเมินค่าและผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแบบจำลองเพื่อแจ้งการประเมินของเรา มีความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับหนี้สินที่ดีที่สุดและเราพิจารณาการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความไม่แน่นอนเหล่านี้และได้ข้อสรุปว่ามันเป็นความเหมาะสมที่จะรวมถึงการให้ความสำคัญในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความไม่แน่นอนเหล่านี้ในรายงานฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังคงประเมินความคืบหน้าในคดีทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องและการลงโทษผ่านการอ่าน ร้อยละและตัดสินโดยศาล สนทนากับ BP ทีมกฏหมายและการติดต่อกับทนายความภายนอกการกำหนดความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของน้ำมันที่ใช้ เดือน ปี และในช่วงปี 2014 โดยมีคืบหน้าในการเรียกร้องความเสียหายและโทษที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายทางเศรษฐกิจและคุณสมบัติ ข้อตกลง และน้ำสะอาด ทำโทษ ( พบ 2 ) ที่เราพิจารณาในการประเมิน
ความต้องการของ IFRS ในความสัมพันธ์กับ หนี้สินหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น และการเปิดเผยข้อมูล ที่เหมาะสมที่เราปรับใช้ราคาแบบผู้เชี่ยวชาญแจ้งการประเมินของเรา มีความไม่แน่นอนที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับหนี้สินสูงสุด และเราพิจารณาการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความไม่แน่นอนเหล่านี้และพบว่ามันเหมาะสมที่จะรวม เน้นเรื่องที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ ซึ่งในรายงานนี้ .