Even writing the language down migh

Even writing the language down might be controversial. Speakers might not want their language to be written, or they might not want writing to be widely available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เขียนภาษาลงอาจถกเถียงกัน ลำโพงอาจไม่ต้องการเขียนในภาษาของพวกเขา หรือพวกเขาอาจไม่ต้องเขียนให้ได้อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะเขียนลงภาษาที่อาจจะมีความขัดแย้ง ลำโพงอาจไม่ต้องการภาษาของพวกเขาที่จะเขียนหรือพวกเขาอาจไม่ต้องการที่จะเขียนใช้ได้อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนภาษาลงอาจจะขัดแย้ง ผู้พูดอาจไม่ได้ต้องการที่จะเขียนภาษาของพวกเขาหรือพวกเขาไม่อาจต้องการเขียนเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวาง