Fourteen people have died in the pa

Fourteen people have died in the past few days as a result of a sharp drop in temperatures, says the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DSPM) Twelve people were found dead Wednesday in many provinces mostly in the North and Northeast gripped by the cold snap. Two were found dead on Monday in Chainat province, once again as a result of the temperature plunge Of the 12 found Wednesday, four were found dead in Udon Thani, two in Chai Nat, and one each in Samut Prakan, Nakhon Ratchasima, Sakon Nakhon, Tak, Prachin Buri and Rayong, according to the department. Many of the victims were reportedly suffering from chronic or respiratory related diseases at the time the cold weather hit. Some of them were found dead after drinking alcohol In Nan, the temperature plunged to below 10C Wednesday and some schools in mountainous areas there were temporarily closed. Chatchai Taptimon, head of Nan Primary Education Service Office 2, ordered schools to remain closed until Thursday as a precautionary measure Students needed to keep warm beside a bonfire at home, he said. Nan provincial governor Suwat Phromsuwan Wednesday urged people to donate unwanted winter clothes and blankets to a local disaster centre to be given out the elderly and children living in mountainous areas hit by the cold spell.
Meanwhile, in Nakhon Si Thammarat, five crew members from a fishing boat were rescued Wednesday after their vessels foundered in stormy weather in the Gulf of Thailand on Monday. Authorities at Nakhon Si Thammarat Disaster Prevention Centre said five crew members from the Ketwichai fishing boat were safe but they looked exhausted and sustained some minor injuries. They were taken to Tha Sala Hospital for treatment, authorities said. The crew members were named as Nutthanarong Deebunjong, Panya Deebunjong, Sawang Suthornpop, Kriengsak Panmun and Pattharakorn Meesaeng The boat left from Ban Pak Nakorn Pier in Muang district on Monday and headed to Laem Ta Lum Phuk in Pak Phanang district and lost radio contact at 5pm on Monday. Meanwhile, hundreds of people were evacuated from coastal communities in several southern provinces facing the Gulf of Thailand overnight as large monsoon-driven waves pounded the coastline. Evacuations took place in Pattani, Nakhon Si Thammarat and Narathiwat provinces. The Meteorological Department said wind-driven waves and rain were whipped up by a northeastern monsoon, which blew across the Gulf of Thailand and the South. Waves were 2-4 metres high. Small boats were advised to stay in port.
Powerful waves pounded the shorelines in six districts of Pattani Mai Kaen, Muang, Nong Chik, Panare, Sai Buri and Yaring Many bungalows in Nong Chik and Yaring were flooded and tourists were moved to safety late on Monday night. The Yaring-Sai Buri road was damaged In Nakhon Si Thammarat, seawater flooded coastal communities in Hua Sai, Muang Nakhon Si Thammarat, Pak Phanang, Sichon and Tha Sala districts. About 20 families were evacuated. Strong waves continued to pound the coast in tambon Tha Phaya and tambon Khanab Nak of Pak Phanang district Wednesday. Authorities handed out necessities to about 200 affected families. About 20 fishing boats were damaged in Tha Sala district. In Narathiwat, about 120 families were moved to safe ground as waves flooded houses in Muang district late on Monday night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสี่คนได้เสียชีวิตในไม่กี่วันผ่านมาเป็นผลมาจากความคมชัดลดลงอุณหภูมิ กล่าวว่า กรมป้องกันภัย และบรรเทาสาธารณภัย (DSPM) 12 คนพบตายพุธในจังหวัดต่าง ๆ ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือพิพากษา โดยอินเย็น สองมีพบศพในวันจันทร์ในจังหวัดชัยนาท อีกครั้งจากการอาบน้ำอุณหภูมิของ 12 พบพุธ 4 พบตายในอุดรธานี ในชัยนาท และแต่ละคนในจังหวัดสมุทรปราการ นครราชสีมา สกลนคร ตาก ปราจีนบุรี และ ระยอง ตามแผนก ของเหยื่อได้รายงานโรคเรื้อรัง หรือโรคทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องในเวลาอากาศหนาวตี บางคนพบตายหลังจากที่ดื่มแอลกอฮอล์ในน่าน อุณหภูมิลดลงไปต่ำกว่า 10C พุธ และบางโรงเรียนในพื้นที่มีภูเขาถูกปิดชั่วคราว ฉัตรชัย Taptimon หัวของน่านหลักการศึกษาบริการ Office 2 สั่งโรงเรียนยังคงปิดจนถึงวันพฤหัสบดีเป็นนักเฝ้าระวังที่จำเป็นเพื่อให้ความอบอุ่นอยู่ข้างกองไฟที่บ้าน เขากล่าวว่า ผู้ว่าราชการจังหวัดน่าน Phromsuwan สุวัฒน์พุธให้คนบริจาคเสื้อผ้าที่ไม่พึงประสงค์และผ้าห่มศูนย์ภัยพิบัติในท้องถิ่นเพื่อให้ผู้สูงอายุและเด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่โดนสะกดเย็น ในขณะเดียวกัน ในนครศรีธรรมราช ห้าลูกเรือจากเรือประมงได้รับหลังจากที่เรือของพวกเขา foundered ในสภาพอากาศพายุในอ่าวไทยในวันจันทร์พุธ หน่วยงานที่นครนครศรีธรรมราชศูนย์ป้องกันภัยพิบัติกล่าวว่า ห้าลูกเรือจากเรือ Ketwichai ได้ปลอดภัย แต่พวกเขาดูหมด และยั่งยืนบางบาดเจ็บเล็กน้อย ถ่ายรูปโรงพยาบาลท่าศาลาสำหรับรักษา กล่าวว่า หน่วยงาน ตั้งชื่อลูกเรือ Nutthanarong Deebunjong, Deebunjong ปัญญา Suthornpop สว่าง เกรียงศักดิ์ Panmun และ Pattharakorn Meesaeng เรือจากบ้านปากนครท่าเรือในเมืองซ้ายเขตในวันจันทร์ และมุ่งหน้าไปแหลมตาลุมปุ๊เผือกในอำเภอปากพนัง และหายวิทยุติดต่อน.ในวันจันทร์ ในขณะเดียวกัน หลายร้อยคนอพยพจากชุมชนชายฝั่งในหลายจังหวัดภาคใต้หันหน้าไปทางอ่าวไทยข้ามคืนเป็นคลื่นแบบมรสุมขนาดใหญ่ทุบชายฝั่ง Evacuations เอาสถานที่ในจังหวัดปัตตานี จังหวัดนครศรีธรรมราช และนราธิวาส กรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า คลื่นขับลมและฝนได้วิปขึ้น โดยมีมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งได้พัดผ่านอ่าวไทยและภาคใต้ คลื่นสูง 2-4 เมตรได้ เรือขนาดเล็กได้รับคำแนะนำในพอร์ต คลื่นพลังทุบชายฝั่งทะเลใน 6 อำเภอของปัตตานีเชียงใหม่ขอนแก่น เมือง หนองจิก ปะนาเระ สายบุรี และยะหริ่งมากบังกะโลหนองจิกและยะหริ่งถูกน้ำท่วม และนักท่องเที่ยวได้ย้ายไปที่ความปลอดภัยสายในคืนวันจันทร์ สายบุรียะหริ่งถนนเสียหายในนครศรีธรรมราช ทะเลน้ำท่วมชุมชนชายฝั่งในอำเภอหัวไทร อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช ปากพนัง สิชล และท่าศาลา ประมาณ 20 ครอบครัวถูกอพยพ คลื่นแรงยังคงกระหน่ำชายฝั่งในตำบลท่าพญาและตำบลขนาบนาคอำเภอปากพนังพุธ ผู้ส่งออกจำประมาณ 200 ครอบครัวได้รับผลกระทบ เกี่ยวกับเรือประมงเสียหายในอำเภอท่าศาลา ในนราธิวาส ประมาณ 120 ครอบครัวถูกย้ายเซฟพื้นเป็นคลื่นน้ำท่วมบ้านในอำเภอเมืองสายในคืนวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสี่คนเสียชีวิตในไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการลดลงอย่างรวดเร็วในอุณหภูมิที่กล่าวว่ากรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (DSPM) สิบสองคนถูกพบศพในวันพุธที่หลายจังหวัดส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือจับโดยสแนปเย็น . ทั้งสองถูกพบศพในวันจันทร์ในจังหวัดชัยนาทอีกครั้งหนึ่งเป็นผลจากการอาบน้ำอุณหภูมิจาก 12 พบวันพุธที่สี่ศพถูกพบในจังหวัดอุดรธานีสองในชัยนาทและหนึ่งในแต่ละสมุทรปราการ, นครราชสีมา, สกลนคร ตากปราจีนบุรีระยองตามที่กรม หลายคนที่ตกเป็นเหยื่อที่ถูกรายงานว่าทุกข์ทรมานจากโรคที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินหายใจเรื้อรังหรือในเวลาตีสภาพอากาศหนาวเย็น บางส่วนของพวกเขาถูกพบศพหลังจากที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในน่านอุณหภูมิลดลงต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียสในวันพุธและบางโรงเรียนในพื้นที่ภูเขามีการปิดชั่วคราว ฉัตรชัย Taptimon หัวน่านประถมศึกษาสำนักงาน 2 สั่งโรงเรียนจะยังคงปิดจนกว่าพฤหัสบดีเป็นนักเรียนมาตรการป้องกันที่จำเป็นเพื่อให้อบอุ่นอยู่ข้างกองไฟที่บ้านของเขากล่าวว่า น่านผู้ว่าราชการจังหวัดสุวัฒน์ Phromsuwan พุธกระตุ้นให้คนที่จะบริจาคเสื้อผ้าฤดูหนาวที่ไม่พึงประสงค์และผ้าห่มศูนย์ภัยพิบัติในท้องถิ่นที่จะได้รับออกผู้สูงอายุและเด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เป็นภูเขาโดนหนาว.
ในขณะเดียวกันในจังหวัดนครศรีธรรมราชห้าลูกเรือจาก เรือประมงได้รับการช่วยเหลือพุธหลังจากเรือของพวกเขาล่มในสภาพอากาศที่มีพายุในอ่าวไทยในวันจันทร์ที่ เจ้าหน้าที่นครศรีธรรมราชศูนย์ป้องกันภัยพิบัติกล่าวว่าห้าลูกเรือจากเรือประมง Ketwichai มีความปลอดภัย แต่พวกเขาดูเหนื่อยและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยบางอย่าง พวกเขาถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลท่าศาลาสำหรับการรักษาเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ลูกเรือถูกเสนอชื่อเป็น Nutthanarong Deebunjong, ปัญญา Deebunjong, สว่าง Suthornpop, เกรียงศักดิ์ Panmun และ Pattharakorn Meesaeng เรือที่เหลือจากบ้านปากท่าเรือนครในเขตอำเภอเมืองในวันจันทร์และมุ่งหน้าไปยังแหลมตาลุมพุกในอำเภอปากพนังและขาดการติดต่อทางวิทยุที่ 05:00 วันจันทร์. ในขณะที่คนหลายร้อยคนถูกอพยพออกจากชุมชนชายฝั่งในหลายจังหวัดทางภาคใต้หันหน้าไปทางอ่าวไทยในชั่วข้ามคืนเป็นคลื่นลมมรสุมที่ขับเคลื่อนด้วยขนาดใหญ่ทุบชายฝั่ง พึ้นที่เกิดขึ้นในจังหวัดปัตตานีนครศรีธรรมราชและจังหวัดนราธิวาส กรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าคลื่นลมเป็นตัวขับเคลื่อนและฝนถูกวิปปิ้งขึ้นโดยลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดผ่านอ่าวไทยและภาคใต้ มีคลื่นสูง 2-4 เมตร เรือขนาดเล็กได้รับคำแนะนำที่จะอยู่ในพอร์ต.
คลื่นที่มีประสิทธิภาพโขลกชายฝั่งในหกอำเภอของจังหวัดปัตตานีไม้แก่นอำเภอเมืองหนองจิก, ปะนาเระ, สายบุรีและยะหริ่งบังกะโลจำนวนมากในหนองจิกและยะหริ่งถูกน้ำท่วมและนักท่องเที่ยวที่ถูกย้ายเพื่อความปลอดภัยสาย คืนวันจันทร์ ยะหริ่งทรายถนนบุรีได้รับความเสียหายในจังหวัดนครศรีธรรมราชน้ำทะเลท่วมชุมชนชายฝั่งในหัวไทรอำเภอเมืองนครศรีธรรมราช, ปากพนัง, สิชลและอำเภอท่าศาลา เกี่ยวกับ 20 ครอบครัวอพยพ คลื่นแรงอย่างต่อเนื่องที่จะนำพาชายฝั่งในตำบลท่าพญาและตำบลขนาบนากอำเภอปากพนังพุธ เจ้าหน้าที่ส่งออกจำเป็นประมาณ 200 ครอบครัวได้รับผลกระทบ เกี่ยวกับ 20 เรือประมงได้รับความเสียหายในอำเภอท่าศาลา นราธิวาสประมาณ 120 ครอบครัวถูกย้ายไปที่พื้นเป็นคลื่นที่ปลอดภัยบ้านที่ถูกน้ำท่วมในเขตอำเภอเมืองปลายเมื่อคืนวันจันทร์