For rich Tudors fashion was importa

For rich Tudors fashion was important. Their clothes were very elaborate. For the poor clothes had to be tough and practical. All classes wore wool. However it varied in quality. The rich wore fine quality wool. The poor wore coarse wool.

The Tudors used linen to make shirts and underwear. However only the rich could afford cotton and silk clothes. Rich Tudors also embroidered their clothes with silk, gold or silver thread. Rich Tudor women wore silk stockings.

Tudor men wore short trouser-like garments called breeches. They also wore tight fitting jackets called doublets. Another jacket called a jerkin was worn over the doublet. Over the jerkin rich men wore a gown, or later in the 16th century a cloak or cape.

However instead of a doublet many workingmen wore a loose tunic. It was easier to work in. Some workingmen wore a leather jerkin called a buff-jerkin. Men also wore stockings or woolen socks, which were called hose.

Under their dresses Tudor women wore a garment like a nightie called a shift or chemise. It was made of linen or wool. A linen or wool dress went over it. A woman's dress was made of two parts, a bodice or corset like garment and a skirt. Sleeves were held on with laces and could be detached. Workingwomen wore a linen apron.

In the late 16th century many women wore a frame made of whale bone or wood under their dress called a farthingale. If they could not afford a farthingale women wore a padded roll around their waist called a bum roll.

In the 16th century women did not wear knickers. However Tudor men sometimes wore linen shorts as underwear.

All Tudors wore hats. Poor women often wore a linen cap called a coif. After 1572 by law all men except nobles had to wear a woolen cap on Sundays.

In the 16th century buttons were usually for decoration. Clothes were often held together with laces or pins. Furs in Tudor times included cat, rabbit, beaver, bear, badger and polecat.

The Tudors used mostly vegetable dyes such as madder for red, woad for blue or walnut for brown. However you have to use a chemical called a mordant to 'fix' the dye. The mordant changed the color of the dye e.g. a plant called weld was used with alum for yellow but if used with iron or tin it produced shades of green.

The most expensive dyes were bright red, purple and indigo. Poor people often wore brown, yellow or blue. Incidentally in the 16th century scarlet was not a color it was the name of a fine, expensive wool.

Women who could afford it would hang a container of sweet smelling spices on their belt. This was called a pomander and it disguised the horrid smells in the streets! However it is a myth that in Tudor times people were very dirty and smelly. Most people tired to keep themselves clean (see Historical Myths) but it was difficult to keep free of vermin. On the wreck of the Mary Rose many lice combs were found. A bone ear scoop and a bone manicure set were also found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับริช Tudors แฟชั่นเป็นสิ่งสำคัญ เสื้อผ้าของพวกเขาได้อย่างประณีตมาก สำหรับเสื้อผ้าดีได้ยาก และปฏิบัติ เรียนทั้งหมดสวมผ้าขนสัตว์ อย่างไรก็ตาม จะแตกต่างในคุณภาพ คนรวยสวมผ้าขนสัตว์คุณภาพดี คนจนสวมผ้าขนสัตว์หยาบTudors ที่ใช้ผ้าทำเสื้อและกางเกง อย่างไรก็ตามเฉพาะคนรวยสามารถซื้อเสื้อผ้าฝ้ายและผ้าไหม Rich Tudors ยังปักเสื้อที่ผ้า ด้วยด้ายไหม ทอง หรือเงิน ดอร์ Rich ผู้หญิงสวมถุงน่องไหมทิวดอร์คนสวมเสื้อผ้าเหมือนออกกำลังกายสั้น ๆ ที่เรียกว่ากางเกง นอกจากนี้พวกเขายังสวมเสื้อกระชับแน่นเรียกว่า doublets เสื้ออื่นที่เรียกว่า jerkin ถูกสวมใส่ไปในคำซ้อนในภาษา ผ่าน jerkin รวยผู้ชายสวม ชุด หรือในภายหลังในศตวรรษ 16 เสื้อคลุมหรือแหลมอย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นคำซ้อนในภาษา workingmen มากสวมเสื้อคลุมหลวม ง่ายต่อการทำงานได้ Workingmen บางสวม jerkin เป็นหนังเรียกว่าหนัง-jerkin ผู้ชายสวมถุงน่องหรือถุงเท้า woolen ซึ่งเรียกว่าท่อภายใต้ชุดของ ทิวดอร์ผู้หญิงสวมเสื้อผ้าเช่น nightie ที่เรียกว่า shift หรือ chemise มันถูกทำจากผ้าลินินหรือผ้าขนสัตว์ ชุดผ้าปูที่นอน หรือผ้าขนสัตว์ไปมากกว่านั้น ทำการแต่งตัวของผู้หญิงสองส่วน ท่อนหรือรัดเช่นเสื้อและกระโปรง แขนถูกจับบนกับ laces และอาจเดี่ยว Workingwomen สวมเอี๊ยมผ้าลินินในศตวรรษ 16 สาย ผู้หญิงสวมเฟรมทำจากกระดูกปลาวาฬหรือไม้ภายใต้เสื้อผ้าของพวกเขาเรียกว่า farthingale เป็น ถ้าพวกเขาสามารถไม่จ่าย farthingale ผู้หญิงสวมม้วนมีเบาะรองรอบเอวของพวกเขา เรียกว่าม้วนลุมพินีในศตวรรษ 16 ผู้หญิงได้ไม่สวมใส่ knickers อย่างไรก็ตาม ชายทิวดอร์บางครั้งสวมกางเกงขาสั้นผ้าลินินเป็นชุดชั้นในTudors ทั้งหมดสวมหมวก ผู้หญิงยากจนมักจะสวมหมวกผ้าปูที่นอนที่เรียกว่า coif เป็น หลังจากค.ศ. 1572 จนตามกฎหมาย ทุกคนยกเว้นขุนนางก็สวมหมวก woolen วันอาทิตย์ในศตวรรษ 16 ปุ่มได้ปกติสำหรับตกแต่ง เสื้อผ้าก็มักจะจัดขึ้นพร้อมกับ laces หรือหมุด หนังสัตว์ในดอร์เวลารวมแมว กระต่าย สัตว์ชนิดหนึ่ง หมี badger และ polecatTudors ที่ใช้สีผักส่วนใหญ่เช่น madder แดง woad สำหรับบลูหรือวอลนัทสำหรับสีน้ำตาล อย่างไรก็ตาม คุณต้องใช้สารเคมีเรียกว่า mordant ที่ต้อง 'แก้ไข' การย้อม Mordant การเปลี่ยนสีของสีย้อมเช่นพืชเรียกว่าเชื่อมใช้กับสารส้มสำหรับสีเหลือง แต่ถ้าใช้กับดีบุกหรือเหล็ก ผลิตเฉดสีเขียวสีแพงที่สุดมีสีแดงสด สีม่วง และอินดิโก้ คนจนมักจะสวมสีน้ำตาล สีเหลือง หรือสีฟ้า บังเอิญ ในศตวรรษ 16 สีแดงไม่ใช่สีมันเป็นชื่อของผ้าขนสัตว์ราคาแพง ดีผู้หญิงที่สามารถจ่ายได้จะวางคอนเทนเนอร์ของหวานหอมเครื่องเทศบนดาวของพวกเขา นี้ถูกเรียกว่าเป็น pomander และมันปลอมแปลงกลิ่น horrid ในถนน อย่างไรก็ตาม มันเป็นตำนานที่ในดอร์เวลาคนได้โละ และสกปรกมาก คนส่วนใหญ่เบื่อเพื่อให้ตัวเองทำความสะอาด (ดูตำนานประวัติศาสตร์) แต่ก็ยากที่จะให้ฟรีของไฟท์ บนความพินาศของ Mary Rose ได้พบรวงผึ้งเหามาก นอกจากนี้ยังพบมีกระดูกหูตักและชุดแต่งเล็บกระดูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเรื่องของแฟชั่นดอร์สที่อุดมไปด้วยเป็นเรื่องสำคัญ เสื้อผ้าของพวกเขาซับซ้อนมาก สำหรับเสื้อผ้าที่ไม่ดีก็จะยากและการปฏิบัติ ทุกชั้นเรียนสวมขนสัตว์ แต่จะแตกต่างกันในด้านคุณภาพ ที่อุดมไปด้วยสวมขนสัตว์ที่มีคุณภาพดี ยากจนสวมขนสัตว์หยาบ. ดอร์สที่ใช้ผ้าลินินที่จะทำให้เสื้อยืดและชุดชั้นใน แต่เพียงอุดมไปด้วยสามารถซื้อผ้าฝ้ายและผ้าไหมเสื้อผ้า ที่อุดมไปด้วยดอร์สยังปักเสื้อผ้าของพวกเขาด้วยผ้าไหมสีทองหรือด้ายสีเงิน ผู้หญิงทิวดอร์ริชสวมถุงน่องผ้าไหม. ชายทิวดอร์สวมเสื้อผ้ากางเกงเหมือนกางเกงสั้นที่เรียกว่า พวกเขายังสวมแจ็คเก็ตกระชับแน่นเรียกว่า doublets แจ็คเก็ตที่เรียกว่าเสื้อรัดรูปไร้แขนถูกสวมใส่มากกว่าคู่ กว่ารัดรูปคนรวยสวมชุดหรือหลังจากนั้นในศตวรรษที่ 16 เสื้อคลุมหรือเสื้อคลุม. อย่างไรก็ตามแทนคู่ของชนชั้นกรรมาชีพหลายสวมเสื้อคลุมหลวม มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานใน. ชนชั้นกรรมาชีพบางคนสวมเสื้อรัดรูปไร้แขนหนังที่เรียกว่าควายเสื้อรัดรูปไร้แขน ผู้ชายยังสวมถุงน่องหรือถุงเท้าขนสัตว์ซึ่งถูกเรียกว่าท่อ. ภายใต้ชุดของพวกเขาผู้หญิงทิวดอร์สวมเสื้อผ้าเช่นเสื้อนอนที่เรียกว่าการเปลี่ยนแปลงหรือเสื้อชั้นในสตรี มันก็ทำจากผ้าลินินหรือผ้าขนสัตว์ ผ้าลินินหรือผ้าขนสัตว์ชุดไปมากกว่านั้น การแต่งกายของผู้หญิงที่ทำจากสองส่วนเสื้อท่อนบนหรือรัดตัวเช่นเสื้อผ้าและกระโปรง แขนที่ถูกจัดขึ้นด้วยผ้าลูกไม้และสามารถถอดออก Workingwomen สวมผ้ากันเปื้อนผ้าลินิน. ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ผู้หญิงหลายคนสวมกรอบที่ทำจากกระดูกปลาวาฬหรือไม้ภายใต้การแต่งกายของพวกเขาเรียกว่า farthingale หากพวกเขาไม่สามารถจ่าย farthingale ผู้หญิงสวมม้วนเบาะรอบเอวของพวกเขาเรียกว่าม้วนก้น. ในผู้หญิงศตวรรษที่ 16 ไม่ได้สวมกางเกง แต่บางครั้งคนทิวดอร์สวมกางเกงขาสั้นผ้าลินินเป็นชุดชั้นใน. ดอร์สทั้งหมดสวมหมวก ผู้หญิงที่ยากจนมักจะสวมหมวกผ้าลินินที่เรียกว่าแต่งผม หลังจากที่ 1572 ตามกฎหมายทุกคนยกเว้นขุนนางต้องสวมหมวกขนสัตว์ในวันอาทิตย์. ในปุ่มศตวรรษที่ 16 ก็มักจะเป็นสำหรับการตกแต่ง เสื้อผ้ามักจะถูกจัดขึ้นร่วมกับผ้าลูกไม้หรือขา ขนในครั้งทิวดอร์รวมถึงแมว, กระต่าย, ช่องคลอด, หมี, แบดเจอร์และพังพอน. ดอร์สใช้สีย้อมผักส่วนใหญ่เช่นแมดเดอสีแดง, น้ำหนักสำหรับวอลนัทสีฟ้าหรือสีน้ำตาล แต่คุณจะต้องใช้สารเคมีที่เรียกว่าประชดประชันที่ 'แก้ไข' สีย้อม ประชดประชันเปลี่ยนสีของสีย้อมเช่นพืชที่เรียกว่ารอยเชื่อมที่ใช้กับสารส้มสีเหลือง แต่ถ้าใช้กับเหล็กหรือดีบุกมันผลิตเฉดสีของสีเขียว. สีย้อมที่มีราคาแพงมากที่สุดคือสีแดง, สีม่วงและสีคราม คนยากจนมักจะสวมสีน้ำตาล, สีเหลืองหรือสีฟ้า อนึ่งในศตวรรษที่ 16 สีแดงเป็นสีที่ไม่ได้มันเป็นชื่อของดีขนสัตว์ราคาแพง. ผู้หญิงที่สามารถจ่ายมันจะแขวนภาชนะของเครื่องเทศกลิ่นหวานบนสายพานของพวกเขา นี้เรียกว่า Pomander และมันปลอมตัวกลิ่นน่าเกลียดน่ากลัวในถนน! แต่มันเป็นตำนานที่คนทิวดอร์ครั้งที่สกปรกมากและมีกลิ่นเหม็น คนส่วนใหญ่เบื่อที่จะให้ตัวเองสะอาด (ดูตำนานประวัติศาสตร์) แต่มันก็เป็นเรื่องยากที่จะให้ฟรีของบุคคลที่น่ารังเกียจ ซากโรสแมรี่หวีเหาหลายพบ กระดูกตักหูและชุดแต่งเล็บกระดูกนอกจากนี้ยังพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวยดอร์สแฟชั่นที่สำคัญ เสื้อผ้าถูกมากซับซ้อน สำหรับเสื้อผ้าที่ไม่ดีก็จะเหนียว และปฏิบัติ ชั้นเรียนทั้งหมดใส่ขนสัตว์ แต่มันแตกต่างกันในคุณภาพ รวยใส่ขนสัตว์คุณภาพดี คนจนใส่ขนสัตว์หยาบ

ดอร์สใช้ผ้าทำเสื้อและชุดชั้นใน แต่เฉพาะคนรวยได้เท่าใด ผ้าฝ้ายและผ้าไหมรวยดอร์สยังปักเสื้อผ้าของตนด้วยผ้าไหม หรือด้ายทองเงิน รวยทิวดอร์ผู้หญิงสวมถุงน่องผ้าไหม ผู้ชายใส่กางเกงสั้น

ทิวดอร์เช่นเสื้อผ้าเรียกว่ากางเกง . พวกเขายังสวมแน่นกระชับเสื้อแจ็คเก็ตเรียกคู่ . เสื้ออื่นเรียกว่า jerkin คือสังฆาฏิดับเลต . กว่า jerkin คนรวยใส่เสื้อคลุม หรือ ต่อมาในศตวรรษที่ 16

เสื้อคลุมหรือผ้าคลุมแต่แทนที่จะดับเลตมาก กรรมกรใส่เสื้อคลุมหลวม มันง่ายที่จะทำงานได้ บาง กรรมกรใส่ jerkin หนังเรียกว่าควาย jerkin . ผู้ชายก็ใส่ถุงน่องหรือถุงเท้าผ้าขนสัตว์ซึ่งถูกเรียกว่าท่อ

ภายใต้ชุดทิวดอร์ผู้หญิงใส่เสื้อผ้าเหมือนชุดราตรีเรียกว่า Shift หรือซับใน ทำจากผ้าลินินหรือขนสัตว์ ผ้าลินินหรือเสื้อขนสัตว์ไปมากกว่านั้นชุดผู้หญิงเป็นสองส่วน , เสื้อท่อนบนหรือรัดตัว ชอบเสื้อผ้าและกระโปรง ถูกจัดขึ้นบนแขนด้วยลูกไม้และอาจจะออก workingwomen สวมผ้ากันเปื้อนผ้าลินิน .

ในศตวรรษที่ 16 ผู้หญิงหลายคนใส่กรอบทำจากกระดูกวาฬหรือไม้ใต้กระโปรงของตนเรียกว่า farthingale . ถ้าพวกเขาไม่สามารถจ่าย farthingale ผู้หญิงใส่ม้วนเบาะรอบเอวของพวกเขาเรียกว่าม้วนบอม

ในศตวรรษที่ 16 ผู้หญิง ไม่ได้ใส่กางเกงรัดเข่า . แต่ผู้ชายบางครั้งสวมกางเกงขาสั้นผ้าลินินทิวดอร์เป็นชุดชั้นใน

ทั้งหมดดอร์สสวมหมวก ผู้หญิงที่ยากจนมักจะสวมหมวกผ้าลินินเรียกว่าผิว่า . หลังจากการรักษาโรคโดยกฎหมายทุกคนยกเว้นขุนนางสวมหมวกผ้าขนสัตว์วันอาทิตย์

ในศตวรรษที่ 16 มีการสนทนามักจะใช้ในการตกแต่ง เสื้อผ้าที่มักจะถูกจัดขึ้นร่วมกันด้วยผ้าลูกไม้หรือหมุดขนสัตว์ในทิวดอร์ครั้งรวมแมว กระต่าย หมี บีเวอร์ และ สัตว์รบกวน

ดอร์สส่วนใหญ่ใช้ผักเช่นสีย้อมครามสีฟ้าๆแดง หรือวอลนัท สำหรับสีน้ำตาล แต่คุณต้องใช้ทางเคมีเรียกว่าเย้ยหยัน ' แก้ไข ' สี ที่เย้ยหยันเปลี่ยนสีของสีย้อมเช่นพืชเรียกว่าเชื่อมใช้กับสารส้ม สีเหลือง แต่ถ้าใช้กับเหล็กหรือดีบุกมันผลิตเฉดสีเขียว

สีแพงมากที่สุด คือ สีแดง ม่วง คราม คนยากจนมักจะสวมสีน้ำตาล สีเหลืองหรือสีฟ้า อนึ่ง ในศตวรรษที่ 16 ของสีแดงไม่ใช่สีมันเป็นชื่อของดี ราคาแพง ขนสัตว์

ผู้หญิงที่ไม่สามารถจะวางภาชนะ กลิ่นหอมของเครื่องเทศในเข็มขัด นี่เรียกว่า โพแมนเดอร์ และปลอมกลิ่นน่ากลัวในถนนอย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องในทิวดอร์ครั้งคนมากสกปรกและส่งกลิ่นเหม็น คนส่วนใหญ่เบื่อ ต้องหมั่นรักษาความสะอาด ( ดูตำนานประวัติศาสตร์ ) แต่มันก็ยากที่จะให้ฟรีของแมลง . บนซากของแมรี่โรสมากเหาหวีที่พบ กระดูกกระดูกหูตักและชุดแต่งเล็บ นอกจากนี้ยังพบ