in an attempt to launch a successfu

in an attempt to launch a successful book division, Kmart acquired Waldenbooks in 1984 and Borders in 1992. Kmart had had trouble managing Waldenbooks and hoped that Borders senior management could help improve the operations of its fledgling book division. instead, many Borders senior managers left Kmart. By 1995, Kmart was experiencing its own financial difficulties. In its efforts to shed unprofitable assets, Kmart allowed Borders to buy itself out. The new com- pany came to be known as the Borders Group.

The company opened its first international store in Singapore in 1997. international super- stores operate under the Borders name and are between 13,500 and 38,400 square feet with 2007 average sales of $8.3 million per superstore. As of February 2008, Borders had a total of 32 inter- national superstores including 22 in Australia, 5 in New Zealand, 3 in Puerto Rico, and 2 in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามที่จะเปิดส่วนสมุดประสบความสำเร็จ Kmart มา Waldenbooks ในปี 1984 และเส้นขอบในปี 1992 Kmart มีปัญหาในการจัดการ Waldenbooks และหวังว่า เส้นขอบที่ผู้บริหารสามารถช่วยปรับปรุงการดำเนินงานของฝ่ายหนังสือนก แทน ผู้จัดการอาวุโสหลายเส้นขอบซ้าย Kmart โดย 1995, Kmart ประสบปัญหาทางการเงินของตนเอง ในความพยายามหลั่งปลอมขาดผลกำไรสินทรัพย์ Kmart ได้ขอบซื้อตัวเองออก ใหม่ com-เพนี่จะมาเรียกเป็น กลุ่มเส้นขอบ บริษัทเปิดร้านนานาชาติเป็นครั้งแรกในสิงคโปร์ในปี 1997 ร้านซุปเปอร์ต่างประเทศมีชื่อเส้นขอบ และอยู่ระหว่าง 13,500 และ 38,400 ตารางฟุตกับ 2007 ขายเฉลี่ยของ $8.3 ล้านต่อหาตัวจับยาก กุมภาพันธ์ 2551 เส้นขอบมีจำนวน 32 แห่งชาติอินเตอร์ superstores รวม 22 ประเทศออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ 3 เปอโตริโก แบบในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะเปิดตัวส่วนหนังสือที่ประสบความสำเร็จที่ได้มา Kmart Waldenbooks ในปี 1984 และในปี 1992 พรมแดน Kmart ได้มีปัญหาในการจัดการ Waldenbooks และหวังว่าพรมแดนผู้บริหารระดับสูงจะช่วยปรับปรุงการดำเนินงานของแผนกหนังสือนกของตน แทนผู้บริหารระดับสูงหลายพรมแดนซ้าย Kmart 1995 โดยเคมาร์ทได้รับการประสบปัญหาทางการเงินของตัวเอง ในความพยายามที่จะหลั่งสินทรัพย์ที่ไม่ได้ประโยชน์, Kmart ได้รับอนุญาตพรมแดนที่จะซื้อตัวเองออก pany สั่งใหม่เข้ามาเป็นที่รู้จักในกลุ่มพรมแดน. บริษัท เปิดร้านในต่างประเทศเป็นครั้งแรกในประเทศสิงคโปร์ในปี 1997 ร้านค้าซุปเปอร์ระหว่างประเทศดำเนินงานภายใต้ชื่อพรมแดนและอยู่ระหว่าง 13,500 และ 38,400 ตารางฟุตที่มียอดขาย 2,007 ค่าเฉลี่ยของ $ 8,300,000 ต่อซูเปอร์สโตร์ เมื่อวันที่กุมภาพันธ์ 2008 พรมแดนมีทั้งหมด 32 ซูเปอร์สโตร์แห่งชาติระหว่างวันที่ 22 รวมทั้งในประเทศออสเตรเลีย 5 ในประเทศนิวซีแลนด์ที่ 3 ในเปอร์โตริโกและ 2 ในสิงคโปร์