I would like to inform you about He

I would like to inform you about Health Check 2013 and i must check health on Thursday 7 Nov (as schedule in table below).
and I will go to Phayathai hospital by myself, So I will not come office in morning (7 Nov 2013), but after finish check health I will come back to office by van company ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพ 2013 และฉันจะต้องตรวจสอบสุขภาพในวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน (ตามตารางในตารางด้านล่าง).
สำนักงานและฉันจะไปโรงพยาบาลพญาไทด้วยตัวเองดังนั้นฉันจะไม่มาในตอนเช้า (7 พฤศจิกายน 2013 ) แต่หลังจากตรวจสุขภาพเสร็จฉันจะกลับมาที่สำนักงานโดยรถตู้ บริษัท ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะทราบเกี่ยวกับสุขภาพตรวจสอบ 2013 และฉันต้องตรวจสุขภาพในวันพฤหัสบดี 7 พ.ย. (ตามกำหนดการในตารางด้านล่าง) .
และจะไปโรงพยาบาลพญาไท ด้วยตัวเอง ฉันจะไม่มาสำนักงานเช้า (7 2013 พฤศจิกายน), แต่หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบสุขภาพ ฉันจะกลับมาไป โดยรถตู้บริษัทคะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบถึงตรวจ สุขภาพ ปี 2013 และผมจะต้องทำการเช็คอินเพื่อ สุขภาพ ในวันพฤหัสบดี 7 พ.ย.(ตามกำหนดเวลาในตารางด้านล่าง)..
และผมจะได้เดินทางไปยังสามเสนในเขตพญาไทโรงพยาบาลด้วยตนเองก็จะไม่ได้เข้ามาทำงานในช่วงเช้า( 7 พ.ย. 2013 ),แต่หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจ สุขภาพ ผมจะกลับมายังสำนักงานโดยรถตู้ของบริษัทคะ.