I came over to Gamudo-san’s shop.「H

I came over to Gamudo-san’s shop.

「Helloo.」
「Yo! Seiji. It’s unusual that you’re alone today. Did you obtain equipment with attribute reinforcement?」

「Yes, I was able to gather everything.」

「Oh, I see. What do you need today?」
「Today, I would like to buy a weapon for myself.」

「N? What happened to the Replica sword you bought previously?」
「There was a guy who was difficult to deal with using Replica sword, I want a better one.」
「What!? What did you fight against.」

I should probably tell the truth to Gamudo-san.

「Goblin Prince.」
「Prince!!? Are you serious!?」
「It’s true.」

「I see, wait a moment.」

Gamudo-san brought a sword from the back of the shop.

「This here, is the best weapon I can sell in the shop.」

Gamudo-san unsheathed the sword―
Revealing a sword which shone in silver.

It seemed somewhat great.
I tried to use【Appraisal】―

┌─＜Appraisal＞────
│【Mithril sword】
│Sword made from silver mithril.
│Sharpness increases when magic power is applied.
│Rarity: ★★★★
└─────────

「M-, Mithril?」
「Oh, you recognized it well.」

I received the mithril sword from Gamudo-san.
Its weight and length fit perfectly in my hand.

「You seem to like the sword. That sword is better than the Replica sword. That’s something you won’t be able to obtain unless you go to the Dwarf country. Until then, use that Mithril sword.」

「Thank you. How much?」
「I’d like to say ‘I need you to do something’ but, only priestesses would say that. It’s 50, 000 Aurum.」
「I understand.」

I forked out 500 pieces of 100 Aurum gold coins and put them on the table―

「Wai-t, you-!」

The table creaked and nearly broke.

「Purchasing outright!?」
「Is it bad?」

「I intend to have you pay little by little and as interest during that time, I will request liquor each time. My plan was ruined.」
「That’s, I’m sorry. Don’t worry, I will often come.」
「I see, then it’s good.」

Gamudo-san and I shook each other’s hands and laughed wildly.

***

Upon returning to Lela’s place―
Elena and Lela are having a tea gracefully.

「I’m back.」
「「Welcome back.」」

Elena is fine but it feels slightly strange being greeted by Lela.

「So, what kind of weapon did you buy?」

Thanks to Elena’s follow up, I seem to completely recover my composure.

「Here.」

When I remove the sword from the sheath, the two people’s eyes brightened.
Especially the brightness of Lela’s eyes, it’s like the eyes of a maiden in love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมาผ่านร้าน Gamudo-ซาน「Helloo ถูก「Yo อัง เป็นปกติว่า คุณคนเดียววันนี้ คุณได้รับอุปกรณ์กับแอตทริบิวต์เสริม? ถูก「Yes ผมสามารถเก็บข้อมูลทุกอย่างถูก「Oh ฉันเห็น คุณต้องการวันนี้? ถูก「Today อยากซื้ออาวุธด้วยตนเองถูก「N เกิดอะไรขึ้นกับดาบจำลองคุณซื้อก่อนหน้านี้หรือไม่ถูก「There คือ เป็นคนที่ยากจะจัดการกับการใช้แบบจำลองดาบ อยากดีกว่านี้ถูก「What สิ่งที่คุณได้ต่อสู้กับการถูกนอกจากนี้ผมอาจจะควรบอกความจริง Gamudo ซังเจ้าชายของ 「Goblin ถูก「Prince !! คุณมีความร้ายแรง 」「It ของจริงถูกดู 「I รอสักครู่ถูกGamudo ซังนำดาบจากด้านหลังของร้าน「This นี่ เป็นอาวุธที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถขายในร้านถูกGamudo ซัง unsheathed sword―เผยดาบซึ่งส่องเงินมันดูเหมือนค่อนข้างดีฉันพยายามที่จะ use【Appraisal】―┌─ ────│【Mithril sword】│Sword ที่ทำจากเงิน mithril│Sharpness เพิ่มเมื่อมีใช้พลังเวทมนตร์│Rarity: ★★★★└─────────「M- Mithril ? ถูก「Oh คุณรู้จักมันดีถูกฉันได้รับดาบ mithril จากซาน Gamudoของน้ำหนักและความยาวพอดีกับมือของฉัน「You ดูเหมือนจะ ชอบดาบ ดาบที่เป็นดีกว่าดาบจำลอง นั่นคือสิ่งที่คุณจะไม่สามารถขอรับเว้นแต่คุณไปประเทศแคระ จนแล้ว ใช้ว่าดาบ Mithril ถูก「Thank คุณ เท่าใด? ถูก「I อยากบอกว่า 'ฉันต้องการทำอะไรบางอย่าง' แต่ เพียงภิกษุณีจะพูดได้ว่า เป็น 50, 000 Aurum ถูก「I เข้าใจถูกผม forked ออก 500 ชิ้นของ Aurum ทอง 100 เหรียญ และวางบน table―「Wai-t คุณ-! ถูกตาราง creaked และเกือบยากจน「Purchasing ทันที 」「Is มันไม่ดีหรือไม่ถูก「I ตั้งใจจะให้คุณจ่ายทีละน้อย และเป็นดอกเบี้ยในระหว่างเวลา จะขอเหล้าแต่ละครั้ง แผนของฉันคือเจ๊งถูก「That ของ ฉันขอโทษ ไม่ต้องห่วง ฉันจะเข้ามาถูกดู 「I แล้วก็ดีถูกGamudo ซังและฉันจับมือของกัน และหัวเราะอย่างดุเดือด*** เมื่อกลับไป place― ของช็อคโกแลตElena และช็อคโกแลตมีชาอย่างสิ้นเชิง「I:กลับมาถูกหลัง 「「Welcome. 」」Elena จะปรับ แต่ก็รู้สึกแปลกเล็กน้อยจะได้รับช็อคโกแลต「So ชนิดของอาวุธได้คุณซื้อ? ถูกขอบคุณของ Elena ติดตาม ฉันดูเหมือนจะสมบูรณ์กู้คืนความสงบของฉัน「Here ถูกเมื่อผมเอาดาบจากในฝัก สองคนตาสว่างขึ้นโดยเฉพาะความสว่างของดวงตาของช็อคโกแลต มันเป็นเหมือนสายตาของหญิงสาวในความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมาที่ร้าน Gamudo ซัง.

「 helloo. 」
「 Yo! เซอิจิ มันเป็นเรื่องที่ผิดปกติที่คุณไม่ได้อยู่คนเดียวในวันนี้ คุณไม่ได้รับอุปกรณ์ที่มีคุณลักษณะการเสริมแรง? 」

「ใช่ฉันก็สามารถที่จะรวบรวมทุกอย่าง. 」

「โอ้ฉันเห็น สิ่งที่คุณต้องการในวันนี้? 」
「วันนี้ผมอยากจะซื้ออาวุธเพื่อตัวเอง. 」

「 N? เกิดอะไรขึ้นกับดาบจำลองที่คุณซื้อก่อนหน้านี้? 」
「มีผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นเรื่องยากที่จะจัดการกับการใช้ดาบจำลองก็คือฉันต้องการหนึ่งที่ดีกว่า. 」
「อะไร !? คุณไม่ต่อสู้กับอะไร. '

ฉันอาจจะบอกความจริงกับ Gamudo ซัง. the

「ก๊อบลินเจ้าชาย. 」
「เจ้าชาย !! คุณจริงจัง !? 」
「มันเป็นความจริง. 」

「ฉันเห็นรอสักครู่. 」

Gamudo ซังนำดาบมาจากด้านหลังของร้าน.

「นี้ที่นี่เป็นอาวุธที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถขายในร้าน. 」

Gamudo -san unsheathed ดาบ
เปิดเผยดาบที่ส่องในสีเงิน.

มันดูเหมือนค่อนข้างที่ดี.
ฉันพยายามที่จะใช้การประเมินผล【】 -

┌─ <ประเมินค่าทรัพย์สิน> ────
│【】 Mithril ดาบ
. │Swordทำจาก Mithril เงิน
│Sharpness เพิ่มขึ้นเมื่ออำนาจวิเศษถูกนำไปใช้.
│Rarity: ★★★★
└─────────

「 M-, Mithril? 」
「โอ้คุณได้รับการยอมรับมันได้ดี. '

ผมได้รับดาบจาก Mithril Gamudo ซัง
น้ำหนักและความยาวของมันลงตัวพอดีในมือของฉัน.

「คุณดูเหมือนจะชอบดาบ ดาบที่ดีกว่าดาบจำลอง นั่นคือสิ่งที่คุณจะไม่สามารถที่จะได้รับจนกว่าคุณจะไปที่ประเทศแคระ จนแล้วใช้ดาบ Mithril. 」

「ขอบคุณ เท่าไหร่? 」
「ผมอยากจะบอกว่า 'ฉันต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่าง แต่เพียงภิกษุณีจะบอกว่า มันเป็น 50, 000 Aurum. 」
「ฉันเข้าใจ. '

ฉันคดเคี้ยวออก 500 ชิ้นจาก 100 เหรียญทองทองและใส่ไว้ใน table-

「 Wai-T, you-! 」

ตาราง creaked และเกือบยากจน.

「ซื้อทันที !? 」
「มันไม่ดี? 」

「ผมตั้งใจที่จะมีคุณจ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ และเป็นที่น่าสนใจในช่วงเวลานั้นผมจะขอเหล้าในแต่ละครั้ง แผนของฉันถูกทำลาย. 」
「นั่นคือฉันขอโทษ ไม่ต้องกังวลผมมักจะมา. 」
「ฉันเห็นแล้วมันเป็นสิ่งที่ดี. '

Gamudo ซังและฉันจับมือของแต่ละคนและหัวเราะอย่างดุเดือด.

***

เมื่อกลับมาถึง Lela ของ Place-
Elena และ Lela มีชาได้อย่างสง่างาม .

「ฉันกลับมา. 」
「「ยินดีต้อนรับกลับ. 」」

เอเลน่าดี แต่รู้สึกชีวิตที่แปลกออกไปเล็กน้อยรับการต้อนรับโดย Lela.

「ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของอาวุธที่คุณไม่ซื้อ? 」

ขอบคุณที่เอเลน่าติดตามฉันดูเหมือนจะสมบูรณ์ กู้คืนความสงบของฉัน.

「นี่. '

เมื่อผมเอาดาบจากฝักดวงตาทั้งสองของผู้คนสดใส.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสว่างของตา Lela ของมันก็เหมือนสายตาของหญิงสาวในความรัก