Analysis points to two main reasons

Analysis points to two main reasons for the observed concentration of expenditures:
(i) momentum of expenditures – concentration of economic activity requiring concentration of
investments in infrastructure and education and health facilities in the Bangkok and the central
region. Now these need to be maintained, leading for little fiscal space for other expenditures;
and (ii) the equalization component of the intergovernmental fiscal transfer system is very small
– out of total grants from central government to the local government of TBH 174 billion, a mere
3.7 billion were set aside for equalization purposes in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์เพื่อจุดสองเหตุผลหลักสำหรับความเข้มข้นสังเกตของค่าใช้จ่าย:
(i) โมเมนตัมของค่าใช้จ่าย - ความเข้มข้นของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ต้องใช้ความเข้มข้นของการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและการศึกษาและสถานบริการสาธารณสุขในเขตกรุงเทพฯและภาคกลางภาค ต่อไปนี้จะต้องมีการบำรุงรักษาชั้นนำสำหรับพื้นที่ทางการคลังน้อยสำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆและ (ii) ส่วนประกอบเท่าเทียมกันของระบบการถ่ายโอนทางการคลังระหว่างรัฐบาลที่มีขนาดเล็กมากเข้า- ออกของทุนรวมจากรัฐบาลกลางกับรัฐบาลท้องถิ่นของ TBH 174000000000 เป็น เพียง3700000000 ที่ตั้งอยู่ข้างเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำให้เท่าเทียมกันในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์จุดสองเหตุผลหลักสำหรับการตรวจสอบความเข้มข้นของรายจ่าย :
( i ) โมเมนตัมของรายจ่ายและความเข้มข้นของกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยความเข้มข้นของ
การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และการศึกษา และด้านสุขภาพ ในกทม. และภาคกลาง

ตอนนี้ต้องรักษาไว้ นําสําหรับพื้นที่งบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ;
และ ( ii ) การปรับส่วนประกอบของระบบการโอนงบประมาณระหว่างมีขนาดเล็กมาก ( ไม่รวม
อนุญาตจากรัฐบาลกลางกับรัฐบาลท้องถิ่นของ TBH 174 ล้านบาท เพียง 3.7 พันล้าน
ไว้สําหรับปรับวัตถุประสงค์ใน 2011