Another hurdle facing a new Korean

Another hurdle facing a new Korean nation is the fact that economic demographics are not on its side. Where as West Germany had a 5-1 population ratio advantage upon unification with the less developed East Germany, South Korea merely has a 2-1 ratio, which means that it will have to absorb a much larger portion of North Koreans into its demographics, which will place its social services, educational systems, and job retraining services under significant strain. There is also the issue of "severe division" between both Koreas. Throughout its separation, East and West Germany minimized repercussions of political division by maintaining trade links, as well as signing over 30 treaties. One estimate states an estimate of $1.5 trillion USD over thirty years to simply bring North Korea's GDP to a comparable level to East Germany's GDP gap with West Germany prior to German unification. It will likely take generations before the economic gap is evened between the two Koreas: The North-South economic gap remains in the United States since the end of its Civil War in 1865, in Italy, residents of Sicily today only have 1/3 the GDP of their counterparts in Milan, and even with its remarkable economic transformation, inland provinces continue to be left behind economically by the coastal provinces, a gap that is expanding annually, not decreasing.

There are also a number of additional areas in which investment must be made in order to successfully integrate Korea into a unified nation that would resemble some level of parity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รั้วกระโดดข้ามอื่นที่หันหน้าไปทางประเทศเกาหลีใหม่คือ ความจริงที่ลักษณะประชากรเศรษฐกิจไม่อยู่ในลักษณะตะแคงข้าง ที่เป็นสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีมีความได้เปรียบอัตราส่วนประชากร 5-1 เมื่อรวมกันกับเยอรมนีตะวันออกพัฒนาน้อย เกาหลีใต้แต่มีอัตราส่วน 2-1 ซึ่งหมายความ ว่า มันจะมีซับเป็นมากส่วนใหญ่ของชาวเกาหลีเหนือในลักษณะประชากรของ ซึ่งจะทำการบริการสังคม ระบบการศึกษา และ retraining บริการสำคัญต้องใช้งาน นอกจากนี้ยังมีประเด็นของ "ฝ่ายรุนแรง" ระหว่างทั้งสองเกาหลี ตลอดทั้งการแยก ตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกที่ร้ายย่อของฝ่ายการเมืองโดยรักษาค้าเชื่อมโยง ตลอดจนรับรองผ่านสนธิสัญญา 30 ประเมินหนึ่งอเมริกาประมาณ $ 15 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ 30 ปีเพียงนำเกาหลีเหนือของ GDP ระดับเทียบเคียงกับช่องว่าง GDP ของประเทศเยอรมนีตะวันออกกับเยอรมนีตะวันตกก่อนเยอรมันรวมกัน มีแนวโน้มจะใช้รุ่นก่อนเป็น evened ช่องว่างทางเศรษฐกิจระหว่างเกาหลีสอง: เหนือใต้ช่องว่างทางเศรษฐกิจยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่สิ้นสุดของสงครามกลางเมืองในปี 1865 อิตาลี ชาวซิซิลีวันนี้เพียงแค่ 1/3 GDP ของคู่ของพวกเขา ในมิลาน และแม้แต่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่โดดเด่น จังหวัดในประเทศต่อไปทิ้งอย่างตามจังหวัดชายฝั่งทะเล ช่องว่างที่ขยายปี ลดลงไม่

นอกจากนี้ยังมีจำนวนของพื้นที่เพิ่มเติมในการลงทุนต้องได้สำเร็จรวมประเทศเกาหลีเป็นประเทศรวมที่จะคล้ายกับบางระดับของพาริตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรค์ที่หันหน้าไปทางประเทศเกาหลีใหม่อีกอย่างหนึ่งคือความจริงที่ว่าประชากรทางเศรษฐกิจไม่ได้ทางด้านข้าง ที่เป็นเยอรมนีตะวันตกมีความได้เปรียบใน 5-1 อัตราส่วนประชากรเมื่อผสมผสานกับการพัฒนาน้อยกว่าเยอรมนีตะวันออกเกาหลีใต้เพียงมีอัตราส่วน 2-1 ซึ่งหมายความว่าจะมีการดูดซับส่วนขนาดใหญ่กว่าของเกาหลีเหนือเป็นประชากรของมัน ซึ่งจะวางบริการทางสังคมที่ระบบการศึกษาและการให้บริการการฝึกอบรมงานภายใต้ความเครียดอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ยังมีปัญหาของ "หมวดรุนแรง" ระหว่างทั้งสองเกาหลี ตลอดการแยกของตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกลดผลกระทบของการแบ่งทางการเมืองด้วยการรักษาความเชื่อมโยงการค้ารวมทั้งการลงนามในสนธิสัญญากว่า 30 หนึ่งประมาณการฯ ประมาณการของ $ 1500000000000 USD กว่าสามสิบปีที่จะเพียงแค่นำมาจีดีพีของเกาหลีเหนือไปยังระดับที่เทียบเคียงได้กับช่องว่างของจีดีพีเยอรมนีตะวันออกกับเยอรมนีตะวันตกก่อนที่จะมีการรวมเยอรมัน มันอาจจะใช้เวลาชั่วอายุคนก่อนที่จะทำให้เกิดช่องว่างทางเศรษฐกิจคืนสู่สภาพปกติระหว่างสองเกาหลี: ช่องว่างทางเศรษฐกิจทิศตะวันตกเฉียงใต้ยังคงอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปลายสงครามกลางเมืองในปี 1865 ในอิตาลีที่อาศัยอยู่ในซิซิลีในวันนี้มี 1/3 เพียง จีดีพีของคู่ของพวกเขาในมิลาน, และแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของตนโดดเด่นจังหวัดภายในประเทศยังคงถูกทิ้งไว้ข้างหลังเศรษฐกิจโดยจังหวัดชายฝั่งช่องว่างที่มีการขยายตัวต่อปีไม่ได้ลดลงนอกจากนี้ยังมีจำนวนของพื้นที่ที่เพิ่มขึ้นในการที่จะต้องมีการลงทุน จะทำเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในการรวมประเทศเกาหลีเป็นประเทศหนึ่งเดียวที่จะคล้ายคลึงกับระดับของความเท่าเทียมกันบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รั้วกระโดดข้ามอื่นซึ่งประเทศเกาหลีใหม่คือความจริงที่ว่าประชากรเศรษฐกิจไม่นอนตะแคง ซึ่งเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีมีประชากรรวมกันกับประโยชน์ต่อ 5-1 ต่อการพัฒนาน้อยตะวันออก เยอรมนี เกาหลีใต้ เพียงได้ 2-1 ส่วน ซึ่งหมายความว่าจะต้องดูดซับส่วนขนาดใหญ่ของเกาหลีเหนือในด้านประชากร ซึ่งจะเป็นสถานที่บริการสังคมระบบการศึกษา งานฝึกอบรมและบริการภายใต้ความเครียด นอกจากนี้ยังมีปัญหาของ " แผนกรุนแรง " ระหว่างสองเกาหลี ตลอดการแยกของตะวันออกและตะวันตกเยอรมนีลดผลกระทบของฝ่ายการเมือง โดยรักษาเชื่อมโยงการค้า รวมทั้งลงนามในสนธิสัญญากว่า 30 . รัฐหนึ่งประมาณประมาณ $ 15 ล้านล้าน USD กว่าสามสิบปี เพียงแค่นำเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือไปยังระดับที่เทียบเคียงกับเยอรมันตะวันออกกับเยอรมันตะวันตก GDP ช่องว่างก่อนการรวมเยอรมัน มันอาจจะใช้รุ่นก่อนที่ช่องว่างทางเศรษฐกิจ evened ระหว่างสองเกาหลี : เหนือใต้ช่องว่างทางเศรษฐกิจยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมืองใน 1865 ในประเทศอิตาลีที่อาศัยอยู่ในซิซิลีในวันนี้มีเพียง 1 / 3 ของ GDP ของคู่ของพวกเขาในมิลาน , และแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นของจังหวัดภายในประเทศยังคงถูกทิ้งไว้เบื้องหลังคอรัปชั่นโดยจังหวัดชายฝั่ง ช่องว่างที่ขยายเป็นรายปี ไม่ลดลง

นอกจากนี้ยังมีจำนวนของพื้นที่เพิ่มเติม ซึ่งการลงทุนจะต้องทำเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในเกาหลีเป็นปึกแผ่นรวมชาตินั้นจะคล้ายบางระดับของความเท่าเทียมกัน