Refer to the operational timeline,

Refer to the operational timeline, all intercompany billing due list to clear by 13 Nov 2015 (today).
Please do forward a copy of the invoice to the respective BSU finance upon invoice issuance for payment settlement.
We have to ensure no interco AR/AP balances in all closure.
Appreciate your understanding & co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการดำเนินงานเส้นเวลา ระหว่างบริษัททั้งหมดที่เรียกเก็บเงินครบกำหนดรายการการล้าง โดย 2015 13 nov (วันนี้)โปรดส่งสำเนาของอินวอยซ์ที่เกี่ยวข้อง BSU ทางการเงินเมื่อออกใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินชำระเงินเรามีให้ interco ไม่ AR/AP ยอดดุลปิดทั้งหมด ขอบคุณคุณทำความเข้าใจและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ระยะเวลาในการดำเนินงานทั้งหมดวางบิลระหว่างรายการเนื่องจากการที่ชัดเจนโดย 13 พฤศจิกายน 2015 (วันนี้).
กรุณาทำไปข้างหน้าสำเนาใบแจ้งหนี้ไปยังแต่ละการเงิน BSU เมื่อการออกใบแจ้งหนี้สำหรับการตั้งถิ่นฐานการชำระเงิน.
เราต้องให้แน่ใจว่าไม่มี Interco AR / AP ยอดคงเหลือปิดทั้งหมด.
ชื่นชมความเข้าใจของคุณและร่วม- การดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงถึงระยะเวลาการเรียกเก็บเงินทั้งหมดรหัสผ่านที่คาดเดายาก เนื่องจากรายการให้ชัดเจน โดย 13 พ.ย. 2558 ( วันนี้ )
กรุณาส่งสำเนาของใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับการเงิน เรื่องการออกข้อตกลงชำระเงิน .
เรามีเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีประมวลสากล AR / AP ยอดดุลในการปิด
ขอบคุณที่เข้าใจ&ความร่วมมือ