Dear all,Sorry recalled and resent

Dear all,
Sorry recalled and resent for those who see this twice correct info is

As we are all aware we placed orders for retail further out than we would normally expect to so that we could free capacity, and clearly there will be changes in actual sales versus forecast sales which together with changes from the retailer on their requirements.

Mark has asked if we could stop the following 2 contracts as sales are slowing and we would like to switch the customer over to cheaper products as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
Sorry ยกเลิก และส่งสำหรับผู้ที่มองเห็นนี้สองแก้ไขข้อมูลเป็น

เนื่องจากเราไม่ทราบทั้งหมดเราวางใบสั่งสำหรับการขายปลีก เพิ่มเติมออกมากกว่าเราปกติคาดว่าจะให้เราสามารถเพิ่มกำลังการผลิต และชัดเจนจะมีการเปลี่ยนแปลงในการขายเกิดขึ้นจริงเทียบกับการคาดการณ์ขายที่กันเปลี่ยนจากร้านค้าปลีกของพวกเขาความต้องการ

ขอหมายถ้า เราสามารถหยุดสัญญา 2 ต่อไปนี้ขายจะชะลอตัว และเราอยากจะเปลี่ยนลูกค้าผ่านผลิตภัณฑ์ถูกกว่าเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุก
ขออภัยจำและไม่พอใจสำหรับผู้ที่มองเห็นข้อมูลที่ถูกต้องเป็นครั้งที่สองนี้เป็นที่เราทุกคนตระหนักถึงเราสั่งซื้อจากร้านค้าทั่วไปอยู่ไกลออกไปกว่าที่เรามักจะคาดหวังว่าจะเพื่อให้เราสามารถปลดปล่อยความจุและชัดเจนจะมีการเปลี่ยนแปลงในการขายที่เกิดขึ้นจริง เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ยอดขายซึ่งร่วมกันกับการเปลี่ยนแปลงจากร้านค้าปลีกที่ต้องการของพวกเขามาร์คได้ถามว่าเราสามารถหยุดดังต่อไปนี้สัญญาที่ 2 เป็นยอดขายจะชะลอตัวและเราต้องการที่จะเปลี่ยนลูกค้าไปยังผลิตภัณฑ์ที่ถูกกว่าโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
ขอโทษเรียกคืนและส่งสำหรับผู้ที่เห็นนี้สองครั้ง ข้อมูลที่ถูกต้องคือ

เราต่างรู้ว่าเราวางใบสั่งสำหรับค้าปลีกเพิ่มเติมออกมากกว่าที่เราเคยเจอมา เพื่อที่เราจะได้ฟรี ความจุ และชัดเจน จะมีการขายที่แท้จริงเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ยอดขายซึ่งร่วมกันกับการเปลี่ยนแปลงจากผู้ค้าปลีกใน ความต้องการของพวกเขา .

มาร์คได้ ถามว่าเราจะหยุด 2 ต่อไปนี้สัญญาเป็นยอดขายมีการชะลอตัว และเราต้องการที่จะเปลี่ยนลูกค้าให้เร็วที่สุด
ราคาถูกสินค้า