As there won’t be enough hands left

As there won’t be enough hands left to harvest the fields, the crops will wilt. But that’s only natural due to the decrease of working members through war injuries or death in action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจะไม่พอมือซ้ายให้ฟิลด์ พืชจะทูล แต่ที่เป็นเพียงธรรมชาติเนื่องจากการลดลงของสมาชิกทำสงครามการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นจะไม่มีมือที่เหลือพอที่จะเก็บเกี่ยวฟิลด์พืชจะเหี่ยว แต่นั่นเป็นเพียงธรรมชาติเนื่องจากการลดลงของสมาชิกในการทำงานผ่านสงครามได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนจะไม่มีมือซ้ายเกี่ยวนา พืชจะเหี่ยว แต่นั่นเป็นเพียงธรรมชาติเนื่องจากการลดลงของสมาชิกในการทำงานผ่านการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในสงครามการกระทำ